Words, identity, emotions
The archive of
Lemko radio
About the culture, people and places of Lemkovyna.
Podcasts, conversations, memories, music.
Ep. 526
Кедь є зрада успіхом
Episode description
Кедь є зрада успіхом
Streszczenie po polsku (automatyczne)
Komentarz dotyczy wypowiedzi czeskiego prezydenta Petra Pavla oraz dyplomaty Ivana Dubovickiego o Ukrainie, zestawionych przez prowadzącego z układem monachijskim i oddaniem Podkarpackiej Rusi Związkowi Sowieckiemu. Prowadzący krytykuje myślenie, że rezygnacja z części terytorium może być przedstawiana jako rozwiązanie bez tragicznych skutków, wskazując według siebie na zdradę Rusinów i innych obywateli Czechosłowacji oraz konsekwencje podporządkowania się Moskwie. Jego główna opinia brzmi, że zdrada terytorium i obywateli nigdy nie jest sukcesem, lecz hańbą.
Automatic transcript
Вступне до контролі коментар Петра Медведя Чешскій президент Петер Павел Пучасто як брал участ на <unk> івані громаді орґанізациі Зповіл же Украіна мусит быти односно своіх войновых цілів реалистична і преяти же част териториі бы могла холем дочасно зістати під росийску контрольову Но іпак пришол <unk> септембр коли собі припоминаме смутну річницю михівского договору значы михівской зрады і на чешскій Міністерстві заграничных діл ся при тій нагоді задумал ведучий одділіня про заграничну спілпрацу Іван Дубовіцкій Кє бы ся не задумал може бы было і ліпше Дубовицкого в тот ден цитувало много чешскых і словацкых медий включно пресовых аґентуру Украіна не сміє скінчыти єднако як Чехословакія по підписаню михалского договору Цитували медиі чешского дипломата з тым же будякы софаня перед аґресором го поселюют і сут фактичным одкладаньом його дальшых аґресивных воєн Ведучый заграничной спілпрацы на чешскій дипломациі припомянул же о Чехословакі ся одтовды вырішувало без Чехословакіі страта судетів жертва з боку Чехословакіі не принесла безпечносны ґаранциі котра мала прага зато здобытий од штырьох держав якы договор підписали но а на конец Гітлер і так почал І світову войну Тото вшытко робитник чешского резорту дипломациі але много дальшого припомяну в рамках річници Михова і того же Украіна бы так не мала скінчыти А виділо бы ся же власно може дакус несміло непрямо опонувал президентови Но лем же пак Іван Дубовицкій роздумувал далше Дубовицкій пак підкрислил же не вшыткы територияльны зречыня ся мусят вести ґу траґічным діям подля нього маєме приклад же Чехословакія сама одступила част свойой териториі на выході Совітскому Союзу і ґужадній войні ту не вело і мобы сме тепер могли чешскому дипльоматови положыти дакілько вопросів Може тот перший бы был чомнихівска зрада коли пришли о териториі Чехы болит але русиньскє мыхов уж не болит Гей анексия Підкарпатской Руси не было нич інче лем дальше Михо Але то так не болит бы ту нечешскы териториі пішли горі коменом лем русиньскы гейжы Так само бы сме могли положыти вопросы зрада власных гражданів і кєд путім не пришла дальша война неє достаточно траґедию жебы то не давати як приклад і кєд прямо то так не было повіджене але успішного рішыня Прага преці зрадила тых котры ся вчера занюбоювали Зрадала чехословацкых вояків русиньского походжыня напр тых котры в рамках першого Чехословацкого Арматного Корпусу ґенерала Людвика Свободы освободжували територию Чехословакі але зрадала і своіх гражданів і Русинів державотворний народ і звласнул мірныма договорами признаном територийом но і дальшы народности на Підкарпатскій Руси в тым чыслі Чехів і Словаків котры там жыли Ці тото неє достаточна траґедия А ці неє достаточну траґедию то што пак з іх бывшыма гражданам і державотворным народом Чехословакі зробила Москву а коли іх вымазала з мапы світа украінізувала а запрязнены державы в совітскым бльоку тото повторяли Або ціняє достаточну траґедию то же тота біда Русинів на Підкарпатю коли іх держава не вызнават не дає ім права кримінализує терват доднес На власні землі сут на тым гіршы як чужі Є тото вшытко досправ до потверджіньом того же не прошло ґу дальшым траґічным діям коли Прага підпорядкувала ся Москві оддала територию без того жебы холем єдно протестне словко было чути публично Без того жебы сме мудрували од стола і бесідували якє має быти рішыня войну на Украіні переклад котрий далческій дипломат єст дипломатично повіджене нещастний а не дипломатично є глупий нечутливий і праґоцентричний котрий не смотрит дале як повластне пісковиско Подля думаня котре репрезентувал Дубовицкій могло бы ся дакому видіти же зрада была успіхом Але ніт зрада тота ниґда не є успіхом Она все може быти лем ганьбом Петро мотий пряшіл