Words, identity, emotions
The archive of
Lemko radio
About the culture, people and places of Lemkovyna.
Podcasts, conversations, memories, music.
Ep. 500
Униковый выход
Episode description
Униковый выход
Streszczenie po polsku (automatyczne)
Audycja jest komentarzem Petra Medvedia o sytuacji rusińskich wiernych w greckokatolickiej archieparchii preszowskiej po przyjściu nowego arcybiskupa i metropolity Iona. Autor przypomina wieloletnie postulaty dotyczące duszpasterstwa po rusińsku, używania rusińskich tłumaczeń liturgicznych oraz rozważania o osobnym biskupie lub wikariuszu dla Rusinów. Wyraża nadzieję, że nowy metropolita, pochodzący z rusińskiej wsi i mówiący po rusińsku, pozwoli Rusinom rozwijać się w ich archieparchii bez szukania alternatywnego kierownictwa.
Automatic transcript
Вступне до контролі коментар Петра Медведя З приходом нового пряшівского архієпископа і митрополиты Іона є надія на то же не буде треба глядати униковый выход але же будеме годны розвивати ся у своій архієпархіі і ціли мітрополиі без того жебы сме мали іти під альтернативне веджыня Сут рокы што русиньскы віруючы грекокатолицкой церкви на Словакі намагают ся зліпшыти своі поставліня сут ту реальны і оправдано пожадалкы мати душ пастырів котры старают ся о Русинів в материньскым языку котры хоснуют іх літурґічны тлумачыня і так далеше Пожадавкы ішли як одвіруючы іх інтелектуалів припоменме підписуваня карты ци русиньскых орґанізаций Ключно світу в Конґресу Русинів так од русиньскых священиків коло общества св Йоана Крестителя В ситуациі коли на пряшівскым Стільці по <unk> році сиділи єпископы не два раз найпозитивнійше наклонены русиньскым справам якы треба повісти же наперед тому зачали схвалювати ся перше русиньскы літурґічны тлумачыня Част русиньского спектра виділа рішыня той ситуациі в тім жебы был призначений єпископ Русинів або Холем Віґар На тото перше было покладене абсолютне таблу тото другє ад експерименту жебы сме схоснували церковный словар сме тумали В рамках нижньой Пряшівской Архієпархіі скінчыло то найславні Правда передчасом был призначений русиньскы вікер в кошыцкій єпархіі видітий і якус активно позитивну но не в кошыцкій єпархіі є тото рішуче чысло русиньскых парохій котрам бы треба было русиньску пастораців Покляйде о погляд автора того коментаря самособо жебы брал і то жебы в пряшівскій архієпархіі был єпископ ци вікар Русинів а на другій боци все бым того погляду же пряшівска архієпархія ту є основана Русинами і пережыла вдяка Русинам і зато не барз розумію чом мы бы сме мали мати якус альтернативну пастуляцию З приходом нового митрополита ся даку зміни ситуация Сам походит з русиньского села а і кєд ниґда не был яко заанґажуваний в русиньскых ділах на другым боци іх ниґґда ани не зневажал Бесідує по русиньскы так само повіл же про Словака хоче быти Словаком про Русина Русином Недавно принял запрошыня жебы зробити інтервю про русиньскє радийовы высыланя в рамках радия і телевізиі Словакі ясно высловил своі позициі а тоты позициі на кілько міг уж познакомити ся за тот куртий час із реалиями не сут абсолютно злы што до русиньскых справ як раз на опак Власно мож сконштатувати же то на што сме чекали жебы Русин вернул на пряшівскій єпископскій столец стало реальностьо Не чекам чуда але думам же новей митрополита досправды може быти про Русинів Русином а то є тото найосновнійше што Русинам треба жебы не боронил нашому розвитку жебы не словакізувал нашы парохіі жебы нас підпорил тым же знат нам переговорити ся по русиньскы же не очмарит наше літургічны тлумачыня але самых буде хоснувати медженами В такым припаді є подля мене безпредметным і кєд знам же не вшыткы будут соласны жебы нам треба было окремого єпископа ци вікаря то не мы маєме оглядати даякій униковый выход з церкви котру мы основали не нам має треба быти альтернативне веджыня не мы маєме быти чужій у своім обыстю Пряшівска єпархія в істориі мала і мадярізатора твердого Але Русины не щезли пак знова дістали свого єпископа і жыли дале у своій єпархіі І по словакізациі послідніх років може выйти сонце Хоц дипломатично але треба робити на свій Хосен з тым єпископом котрий бы мал быти інач не з інчыма делеґуваныма особами якы бы сме были інча сорта та Петро медвід пряшів