Слова, достоменніст, емоциі
Архів
лемківского радия
О культурі, людях і місцях Лемковины.
Подкасты, бесіды, спомины, музика.
Еп. 22
Ректор „фаховець“
•
Опис епізоду
Ректор „фаховець“
Streszczenie po polsku (automatyczne)
Audycja komentuje wypowiedź deputowanego Iwana Buszki o staraniach, by na Użhorodzkim Uniwersytecie Narodowym powstała katedra języka rusińskiego. Prowadzący przedstawia reakcję rektora jako sceptyczną i jego zdaniem opartą raczej na niechęci niż na realnej przeszkodzie, choć rektor wskazywał na wymóg odpowiednio wykwalifikowanych pracowników. Autor krytycznie odnosi się też do pomysłu zastąpienia katedry słabiej określoną sekcją z udziałem osób nieprzychylnych rusińskości i pyta, czy deklaracja Buszki przełoży się na rzeczywiste działanie.
Автоматычна транскрипция
Вступне до контролы коментар Петра Медвія Передакілько днями на пресой конференциі Народный депутат Верховной Рады Украіны Іван Бушко повіл же основал ректора Ужгородской Нацийональной Університе з тым жебы была заснована катедра русиньского языка Без огляду на то як серіозны сут слова Івана Бужка на кілько є досправдовий його інтересо Русинів і на кілько є то стратеґічна гра Як повіл Евген Жупан предсида Народной Рады Русинів Закарпатя Слава Боґу і тоту підтримку бы треба тепер што найскорірше схоснувати Тад Русины по катедрі кличут <unk> років Конечно дес дашто учул і даякій народний депутат Лем же так як все нич што ся дотулят Русинів як бач не може быти на Украіні лем такє просте Поклябушко бесідує о катедрі ректор котрого депутат ословел то вже так реальне не видит Часто ся мі скаржыт мій приятель архітектур Має все тот самий проблем Кід што знапроєктує інжынєры вшытко вырахуют вшытко є добрі надімензуване материялы доступны і нич не боронит тому жебы сталба могла быти збудована і стояти прийдут на шор тоты найвекше фахівці в сталбарі Майстрове майже все зачнут на став і пересвічувати архітектура же то так не може быти Чом Бо то ся не даст Під речыньом То ся не даст треба розуміти же двадцет років будуют так як знают во своім стереотипі і не хоче ся ім знова роздумувати і учыти ся як ся то даст зробити Так же автор проєкту пак підкований вшытком документацийом і опанцируваний як бач божом терпеливостьом покляс ся не мусил натігати з інжынерами муситно єднати з фахівцями од цеглы і пересвічыти іх же ся то даст бо перед нима то потвердило дакілько досправдовых фахівців Як собі то не выєднат і не сконтролює они зроблят по свойому бо так є то найпростійше Такого фахівця має у функциі ректора Якбач і Ужгородска Університа Тот такой реаґувал про телевізию Тиса де повіл же власно катедру засновати не мож Причыны єдно має быти же на заснованя катедры сут потрібны пятьоми працівникы з того трьома мусят мати здобытий потрібний науковий титул Так же ректор дакілько годин по тім што Бушко бесідує о катедрі такой знат же пят людий котры бы мали квалифікацию і могли робити на катедрі неє Мы пришли на розум такой трьомі а доіста бы ся нашли і дальшы Значыт позиция ректора не є позицийом котра бы была релевантна але скорше припоминат тото сталбарскє То ся не даст Не даст бо не хочу І так по взорі Столбарів дават ректор альтернативу наперед зачне бесідувати о можливости заснуваня даякой секциі коло ближе неспецифікуваной катедры де хоче ословити до роботы істориків політолоґів Але головно бы там пан ректор хотіл мати не лем прихыльників русиньства але і отворців Пане ректоре лем тото ні Одворців русиньства мате на вшыткых катедрах і вшыткых університах по цілі Украіні там собі добрі роблят свою роботу головно тоты што ся называют історикы або політолоґови Носити дерево до ліса є даремне Кід маєте інтерес зробити русиньску секцию зохабти єй Русинам Лем же ани тота секция не є ішы ґарантувана бо на кінцю реакциі про телевізию ректор вже бесідує о даякой лабораториі Не знам як кулабораторию думат пан ректор але кєд бы мало іти о даяке місце де будут потрощыти і русинство жебы доказати же то што з нежыве пак шумні дякую Думам же то нам непотрібне З ректором то якбач не буде просте Коло стал бы катедры і є він тот котрий може муровати Но і кєд він повіст же ся не даст Так є то проблем Же выстава была точно подля проєкту котрий бы был вгодний про Русинів буде потрібне фахівця од цеглы пересвідчыти же ся то даст же не може будувати так як він звыкнутий і як ся йому хоче Зістават вопросом Ций головний архітектор проєкту русиньской катедры до функциі котрого ся тепер вжыл Іван Бушко Буде за тот проєкт буюватий або зо хабіт сталбарів най собі роблят што хотят Поля того буде мож видіти і то як серйозні то з Русинами думат і на кілько то сут лем медовы мотузкы попідніс Петро медвідь Пряшів тота пере