Skip to content
EN

Words, identity, emotions

The archive of
Lemko radio

About the culture, people and places of Lemkovyna.
Podcasts, conversations, memories, music.

Орґанізована дезорґанізація
Ep. 188

Орґанізована дезорґанізація

•

Episode description

Орґанізована дезорґанізація

Streszczenie po polsku (automatyczne)

Audycja przedstawia krytyczną opinię autora o dezorganizacji wśród Rusinów: po uzgodnieniach dotyczących kodyfikacji języka zamiast wspólnych podstaw pojawiło się wiele lokalnych norm, a podobne rozbicie ma dotyczyć symboli oraz Dnia Rusinów. Autor zestawia tę sytuację z Dniem Romów obchodzonym jednego dnia i postuluje większą jedność, zwłaszcza przyjęcie jednej daty Dnia Rusinów oraz używanie wspólnej symboliki.

Automatic transcript

Кінам хтос не мож дашто взяти то бізолно наш талант орґанізувати ся в орґанізациях в котрых ся орґанізувано доіднаме на дезорґанізациі Такым способом в дакотрых областях выникат хаос але орґанізуваний Першорґанізуваном дезорґанізацию была такой на зачатку років ХХ ст кодифікация русиньского літературного языка што была єдна із основ ґу тому жебы сме дальше могли розвивати свою культуру язык школьство медиі выдаваня книжок І головно жебы сме ся гордо зачленили до світа культурных народів до світа славянскых языків як окрема ентита Правда Русине ся на мідженародным рівни або ліпше бы было повісти в Меджержным рівни Світовый Конґрес Русинів і Першый Медженародный Языковый Конґрес доєднали на тім же треба кодифікувати язык То є част того оповіданя котра є ішли о орґанізациі орґанізуваности Тота друга є о орґанізуваній дезорґанізациі На Словакі Русине у <unk> році кодифікували язык і на місто того жебы сме вшыткы глядали про вшыткы платны основы ґраматикы і языка з тым же слова хоснуваны в окремых русиньскых териториях Карпатского Бука Словакія Польша Украіна Мадярско нам можут збогатий наш синонімічний словник братіславска кодифікация спустила лавену выдаваня норм бо каждий потребує мати свою Польща Мадярско Но і Підкарпатя дало до того хаосу найвекший вклад бо можеме там нарахувати тых граматик покля добрі тямлю холем пят Ніт не пишу кого то векша хыба ци тых з того боку границий або з інчого боку Лем вказую на то як сме орґанізувано пришли куди з орґанізациі котра ничому не помагат Правда доєднали сме ся холем на сполочных символах гімні Ербі фляґу Но і ту собі подакотры членскы державы іщы потребуют дати свій пантлик на окрашыня І так окрім офіцияльных символів котры хоснуєме можеме видіти і ріжны вариянты выліпшеных ербів і фляґів припаднобластных локальных або можеме чути містну ци протлумачену гімну Знова Скваліня нашых символів было о орґанізуваности поліпшуваня іх хоснованя містных символів о орґанізуваній дезорґанізациі Чом тото вшытко споминам Недавно єден колеґа із русиньского руху зачудувал ся як є можливе же кєд є День Ромів є то о вшыткых словацкых медиях ґазеты радийо телевізия Під є День Русинів треба ся до медий пхати жебы штос дахто спомянул Одповідьов є наша орґанізувана дезорґанізация В припаді встановліня Дня Русинів ішло з боку Світового Конґреса Русинів о орґанізувану дезорґанізацию од самого початку Намісто того жебы сме ся доіднали на єдній даті Конґрес охаб на членскы державы жебы собі тоты даты повыберали самы І так што держава то дата Чом Дні Ромів знат цілий світ і пише о тім цілий світ бо <unk> апріль День Ромів є Меджнародный День Ромів Вказуют тым свою єдност святкуют го в тот самый ден по цілим світі можут на основі того чути же належат до єдного народа хоц розділеного в многых державах же сут і єден цільок І зато каждий знає же Ромовы мают свій ден Покля мы у тій як і в дальшых спомянутых справах сме розбиты як Берлин <unk> Розумію же многы справы котры ся рішыли рішыли ся в рамках молодого возродного руху руху котрый мало мало скушености котрий може много раз не міг довідіти на дослідкы тых рішынь котры были схвалены Но думам собі же дозріл час на то жебы оправити тото што оправити годно Ід найскладнійшым ся здає быти вопрос кодифікациі даякой койной ґраматикы мам надію же покля нам на тім буде досправды залежати языковы вариянты Карпатской Руси можут дійти до сполочного ціля Покля хтос окрем офіцияльных символів гімны ербу і фляґу хоче хоснувати ідеякы локальны дакус то тискат але іший бы ем то знал леґнутий носне смаком Бо то так само розбиват єдност Мали бы сме хосновати лем єдну символику Але вже абсолютно жадны выгваркы не істнуют на то жебы не приняти єдну дату котра буде Дньом Русинів і котру будут означати вшыткы котры голосят ся выкарпатскым Русинам у вшыткых державах Путь всокочыня і розвитку нашого народа неє в хаоси хоц орґанізуванім не в орґанізуваній дезорґанізациі а в єдности Припоминаня собі Дня Русинів наприклад День народжыня нашого найвекшого Будителя Александра Духновича як то має моментально і Украіна бы про никого не мал быти проблем покрас як Русинам голосить Дать ґучо му ся плак голосити кіннеґу Духновичові а наспак мала бы то быти чест Же си коло того буде хто святкувати і своій локальны річниці то друга справа Но День Русинів бы мал быти єден є тото найменьше што бы сме могли доєднати барз скоро і безболисты напр уж на найблизшым конґресі Петро медвідь Пряшів як Тота