Words, identity, emotions
The archive of
Lemko radio
About the culture, people and places of Lemkovyna.
Podcasts, conversations, memories, music.
Ep. 182
Слабый чай траґеда
Episode description
Слабый чай траґеда
Streszczenie po polsku (automatyczne)
Audycja jest krytyczną polemiką z upamiętnianiem Karpackiej Ukrainy i Augustyna Wołoszyna; autor ocenia to jako niezrozumienie historii oraz gloryfikowanie tragedii. Według prowadzącego Wołoszyn miał słabe zaplecze polityczne, doszedł do władzy bez zwykłej legitymacji wyborczej i pod naciskiem lub z pomocą Hitlera, a po ogłoszeniu niezależności nie zachował się jak odpowiedzialny przywódca. Autor przedstawia Karpacką Ukrainę jako krótkotrwały, zależny od Niemiec projekt i krytykuje patriotyczny kult tej postaci.
Automatic transcript
Прославляня выникнутя Карпатской Украіны котре в тых днях орґанізуване патріотами в закарпатскій области Украіны є непорозумліньом або незнаньом істориі Прославляня Волошына зас прославляньом траґеди Єдине што бы собі Украінці могли цінити на Авґустиновій Волошыновій то є то же уж од першой половины двадцятых років ХХ стык котрий мал проукраіньскій напрям І то є так може вшытко Як політик не был ниґда лумен і стачіл єден ден жебы тот украіньскій патріот выгаснул цалком в бекзілі Болошен был в роках <unk> аж з <unk> прецедом і основательом Християньско народной Партиі Партия была проукіньского напряму своіх симпатізантів мала медже грекокатоликами Ноправда є така же знол ся дістал Авґустин Волошен до чехословацкого парляменту лем раз Было то в роках <unk> аж <unk> і то лем зато же партия ся там дістала по зєдиненю і з чехословацкыма людовцями Результаты той партиі на Підкарпатскій Руси были <unk> проценты што значыт же без чехословацкых людовців але і з нема был аж до <unk> р Волошен зо своім політичным напрямом на Підкарпатю нес бы сме могли повісти автсайдер Ани у <unk> р Сяволошен не дістават бы властям нормальну леґітимну путьов через выборы По Миховскым пакті Сявлошын стал наперед державным секретарьом в Івтономіі Владі Підкарпатской Руси котру віл Андрий Бродій Жадна функция на основі выборів а урядницка функция якый міцний бы в кім часі мал мандат кібы перешол выборамі І тепер прийде тото найліпше На тиск нацистичного німецка з котрым Волошен вже долгій час коляборувал значыт чынил велезраду Чехословакія мусила о пятнадцет днів по вляді Бродія выголосити нову вляду в котрій уж был премєр Волошен якого Гітлер хотіл мати у тій функциі Знова вопрос якій міцний бы в тым часі был мандат од людей на Підкарпатскій Руси кєбы перешол выборами головно кєд вшыткы знали же грає шах з Гітлером котрый тым людям зачал розвивати державу Волошен в тым самым часі зачынат робити порядкы по взорі диктаторів Без будь якой леґітимности неконштатучным способом мінит назву териториі на карпатску Украіну Прага з тым нич не може зробити бо знат же Волошыный є лялька в руках Гітлера і выступати против Волошына є выступати проти Гітлера В януарі <unk> року ся політична нуля котра мала <unk> а <unk> процентну підпору медже жытелями на Підкарпатскій Руси поставит на чоло Украіньского Народного Зєдининя і чудися світу У фебруарі уж здобыват <unk> процент голосів як симптоматичне про авторитативны режімы Такы результаты знаме при вшыткых диктатурах Никому інчому як ім ся такы результаты не подарило ниґда здобытий Нобыла преса о тім перше своє Пише о тым як были выборы фальшуваны і так дальше Знамей сценарий но ани тото зголошена не зробило політичного люмена Він зістав лялько в руках Гітлера котра не была сама хоц мала за офіцияльныма результатами <unk> процент голосів способна зробити нич Был докінця так непотрібном Ляльков же поклятисо сиділ у Гітлера і примал пропозицию выголосити незалежно Словакі під покровительством німецка Волошен ниґде закликане і неє нихто з ним не потребує о ничым іднати Сидит дома і чекат што мат робити Аж кільсо выголосит незалежно Словакій аж товды вылошен в розговорі з президентом Гахов говорит же в тій ситуациі му не зістават інче лем выголосити так само незалежност бумі Прагов і Підкарпатьом зі Ставбаку Значыт сам не мал сміло знанич жадне геройство лем чекал на тото што ден принесе і подля того ся зарядме Лем же ани в тій ситуациі ся з Волошына не стал герой Перше што зробил по выголошыню незалежности было то же знова раз робил велезраду Намісто того жебы ся як лідер котрый оперу є з чыслом <unk> процент оголосив вхопил свойой президентской функциі з цільом одповідностю Волошен не є способний повісти же свою територию будеме хоронити за кажду ціну а навспак такой пише Гікляровій жебы перезял протекторат Надкарпатску Украінов пак пише і до Румуниі но політичны карты уж товды были розданы інчак і жадна одповід Волошеновій не пришла Нихто з Ляльков з котром маніпулювали цілы рокы не рахувал І так з першыма мадярскыма вояками на териториі Підкарпатя Волошенг геройскы втікат до екзілю і зохаблят долю народа як добрый священник на всевышнього Значыт што власно патріоты прославляют нелеґітимну неконститучну зміну назвы териториі Німецкым дотиснуте вытворіня державы на єден ден навет си такой котра і кєд бы не пришли Мадярі была бы лем яльково в державо в руках Гітлера Траґедия Волошына котре бы як бач ниґда не здобыл уж жаден політичний потенциял не быти того же го до функциі притисне Гітлер і котрий втікат при першій принагоді Кіть хмары нараз зачалий вісити і над ним Прославляня карпатской Украіны і волошена не є лем непорозумліньом незнаньом істориі Є то хворе Там не нич на прославляня бо волошен із його карпатском Украіном є траґедийом єдного неуспішного чловека котрий ся як увластям не знал дістати інчак як за помочы Гітлера Но препатріотах котры з героів роблят і тых што мают на руках кров людей Холем тому з Яволошынвы варвал є то іший все слабий чай Але холем знаме хто ім є взором і якы бы хотіли быти Петро Медвідь пряшів <unk>n<unk> там о