Words, identity, emotions
The archive of
Lemko radio
About the culture, people and places of Lemkovyna.
Podcasts, conversations, memories, music.
Ep. 181
Кідь вам Торонто, нам Пітсбурґ
Episode description
Кідь вам Торонто, нам Пітсбурґ
Streszczenie po polsku (automatyczne)
Audycja komentuje opublikowaną informację o spotkaniu słowackich greckokatolickich biskupów w Rzymie, skupiając się na kwestii obsadzenia eparchii w Toronto i zestawiając ją z, zdaniem autora, nierozwiązanymi potrzebami duszpasterskimi Rusinów. Prowadzący sugeruje, że jeśli rozważa się rozwiązania organizacyjne dotyczące Toronto, to analogicznie należałoby brać pod uwagę rusińskie struktury, zwłaszcza Pittsburgh, w sprawach dotyczących Rusinów i eparchii mukaczewskiej.
Automatic transcript
Перед дакілько днями Грекокатолицка архієпархія в Пряшові публикувала інформацию же II за порядком засіданя ради єрархіі грекокатолицкой митрополитной церкви Союрі на Словакі входило в Римі на конґреґациі Провосточны церкви Але не мусиме ся бояти Вопрос Русинів ан і тепер не одкрыл ся На засіданю брали участ вшыткыштірьомі єпископы словацкой митрополиі а был там і дальшый словацкій єпископ владыка Кіро Василь котре має функцию секретаря Конґреґациі Провосточны Церкви На тім же ся владыкови стрітили в Римі хоц є то незвычайне бы не было нич інтересне ани на пунктах о котрых гіднали і котры были публикуваны бы нич інтересне не было аж на єден Меджу пунктами єднаня был і вопрос персонального обсаджыня словацкой грекокатолицкой єпархіі в Торонті Єпископ Пазак котрый там был єпархом є од <unk> року єпархом русиньской єпархіі в Фініксі в Споєдных Штатах Америкы і Торонто хоц є Пазаком офіцияльно адмініструване є в стані седе ваканте значы безвласного єпископа на єпархіяльнім престолі Коли і якым способом єпархія в Пряшові і з котрой часом выникла ціла митрополитна церков на Словакій переписала ся на словацку церков кєд была веджена як церков русиньска то так цалком неє ясне же в тім мали пальци священиці із тзв актного выбору якій у <unk> році досягнул обновліня і леґалізацию грекокатолицкой церкви в Чехословаі із котрого векшына была словацкого або словакізаторского напряму є веце як ясне Торонто в році <unk> уж выникло як словацка єпархія Першый єпископ был Михал Руснак як потверджыня того же іде о Словаків гейже Но наприк того же і митрополия в Пряшові є словацка церков і єпархія в Торонті Торонто не є суфраґаном Пряшова значыт не належыт під Пряшів а прямо під Рим так як тому было даколи і в Пряшові покля не выникла митрополия Зато єднаня о персональным рішыню єпископского Стільця в Торонті є досправды інтересне Інтересне зато же церков котра долгы рокы не находит рішыня на пожадавкы Русинів або не хоче находити жебы мати свого єпископа котрый бы ся старал о душпастерство Русинів на териториі митрополитной церкви якбач має рішыня або бы хотіла мати на обсаджыня єпископского уряду в Торонті Кєд перейдеме до конспірачно політичного простору односно такых розговорів у Римі зацінат то быти іщы інтереснійше Іде досправды лем о то же Торонто і своіма <unk> тіс віруючыма і хоц має лем пят парафій імпортуваныма священниками не докаже продукувати власного кандидата на єпископа або є за тым высший ціль В припаді высшого ціля бы сме могли роздумувати же не мусит іти лем о то же митрополия на імпортує єпископа але же Торонто ся поступно підпорядкує підсловацку митрополию жебы словацкы церкви С <unk> творили єден цільок Преці украіньской єпархіі по цілым світі так само приналежат під Кыів украіньску грекокатолицку церков Был бы то може кроґлоґічний а головно Пряшів бы собі здобыл соліднійшу позицию Правда ідо єпархію з кількостю віруючых котра половинов із віруючых на териториі міста Пряшів але Торонто під Пряшовом то звучыт добрі Наша юрисдикция аж заморе Самособо бесідає в теоретичным рівні но припустме жебы тому так было Потім бы сме ся знашли в ситуациі коли Украінцям было дозволено зєдинити свою церков Словакам так само шор зистал уж лем на Русинах В такій ситуациі было бы веце коректне жебы до увагы брали ся і русиньскы церкве припадно териториі де сут Русины а не о іх душпастырство постарано так як бы самы хотіли В такій ситуациі бы мал перестати тиск Кыєва на анексию мукачівской грекокатолицкой єпархіі ведженой як церков русиньска Мал бы рем перестати з тым же Мукачову наномінуют владыку з Ломкы а закликати собі єпископів Пітсбурґской митрополиі котра є ведена як русиньска і рішыти з єпископами і митрополиі персональны вопросы в Мукачові Поклепархів хотят дес приєднати потім до власной русиньской митрополиі котра істнує І покли ани Пряшів на Словакі ани Кыів в Польщы не хоче рішыти вопросы Душпастерства Русинів пак так само даєме простор Пітсбурґу Курто і ясно Кід вам Торонто нам Пітсбурґ Кід хочете робити експорт мы будеме радий і за імпорт Дет конечно не будеме мусити і мы іти до Америкы як цілой ґенерациі предків а Америка прийде до нас А покле ся такє рішыня не любит пак зачнейте конечно рішыти то же сте забыли і забывате на тот народ дякуючы котрому ту на териториях Карпат сте Бо тым помагате ґу його ліквідациі Петромедвідь Пряшів a там о