Перейди до змісту
ЛЕМ

Слова, достоменніст, емоциі

Архів
лемківского радия

О культурі, людях і місцях Лемковины.
Подкасты, бесіды, спомины, музика.

Вандалізм
Еп. 84

Вандалізм

•

Опис епізоду

Не єм прихыльником жадной формы вандалізма. Но даколи ся треба задумати над тым, што є вандалізмом і што не є. Припад суботнього одкрытя памятника Васильови Білякови в його родиску Крайній Быстрій і його вечурнє натертя червенов фарбов є як раз нагода на то задумати ся, хто ту робить вандалізм.

Streszczenie po polsku (automatyczne)

Komentarz dotyczy odsłonięcia pomnika Wasyla Biľaka w Krajnej Bystrej i oblania go czerwoną farbą; autor używa tego jako punktu wyjścia do rozważań, czym jest wandalizm. Jego zdaniem budowy i inwestycje przypisywane Biľakowi nie usprawiedliwiają jego udziału w systemie komunistycznym, okupacji Czechosłowacji, represjach politycznych ani działań wobec Rusinów. Autor konkluduje, że za wandalizm uważa nie pomalowanie pomnika, lecz samo jego postawienie, bo odbiera je jako zniewagę wobec ofiar komunizmu i ich rodzin.

Автоматычна транскрипция

о Вступне до контролы Коментар Петра Медвія Не єм прихыльником жадной формы вандализма Но даколи ся треба задумати над тым што є вандализмом і што неє Припад суботнього одкрытя памятника Васильови Білякови в його родиску Краіні Быстрій і його вечюрне натертя червену фарбом є як раз нагода на то задумати ся хто ту робит вандализм Подмедакус до істориі Ірод великый котрий был іменований за жыдівского краля Римон был великый будуватель Зробил много великых монументів найзнамійше є може перебудуваня другого єрусалімского храма котрий ся так само называт іродів храм напрік тому Жыды го не приняли за свого краля был про них коляборантом із римсков імперіів прохристиянів є подля Біблиі і род тот котрый дал забитий віфлемскы діти Так ся записал до істориі і нихто му не будувал памятникы за то як розбудувал Юдеу Або не мусиме іти аж так далеко Сталін был так само великій будуватель За його періоду зробило ся може найкрасше метро на світі Водным Каналом Перепоів Москву на рікы также забезпечіл про Москву Воду до Питя но так само тым Каналом Забезпечіл приступ Москвы на море і збудувал і много фабрык і так дальше Другым вопросом є што тото будуваня стояло Якы жертвы Сталина днес не береме як великого будувателя не будуєме музату памятникы Сталина береме як диктатора тирана котре має на своім конці мілийоны людскых жертв Можеме ішы притвердити за гітлерівско німецка так само дарило ся монументальній архітектурі А Ольберт Шпіл порадця Гітлера про архітектуру был ідеальным інтерпретом Гітлеровых думок Німецко будувало монументальну архітектуру з колінями в античній еґіпскій вавілоньскій і неокласицистичній архітектурі Выникли такы монументы як Олимпийскій Штадийон Ґім Уменя ЗепелінФілд Рекреачный Центер в Прора Євґен Герберґе і так дальше Хто ся днес смотрит на Гітлера як на того котрий розбудувал німецку і дал зробити много архітектоничных монументів нихто бы тот чловік зробил тілько підлого же ся то з жадном архітектуром і будуваньом не може порівнювати Тото саме бы сме могли бесідувати і о Мусолиним в Італиі Монументальна архітектура ся поджас істориі все хосновала на пошырюваня політичной ідеолоґіі Тоталитна архітектура ци в Совітскым Союзі в Німецку Італиі і так дальше мала все задачу уміцнити усвідомліня людей так жебы підпорювали режім хоц режім само собі был планом і на своіх руках мал людску кров Дотепер была бесіда одусправдовых великых будувателях котрым але не сме вдячны за іх будувательску діяльност бо зробили тыко злого на тото жебы іх могла оправдати даяка велика архітектонічна діяльніст І тепер Сєвернийме ґу суботі в Крайній быстрій Комуністична Партия Словакі взяла до аренды одсела фундуш де збудувала і одкрыла памятник Васильовий Біляковій За участ і домашніх то была велика слава Люде споминали як ниґда не забыл на своіх як поміг розвитку реґіону до кінця в Крайній быстрій і дім культуры дал збудувати Такой вечюр двоме активісты з Кошыц натерли памятник червену фарбу і так домашній як і много Русинів были злы як такє дашто собі і хто зміг дозволити Тад він так много про нас зробил Лем жебы было ясно є хворе собі думати же кібы не было біляка не нашол бы ся другій біляк котре бы розвивало реґіон Мат дахто чутя же на Оравій або дес інде ся в тым часі не будувало лем біляк пхал грошы коло Свидника тоталита все потребує будувати бо все потребує людям дати дашто што є видіти і што пересвідчыт людей же тот режім є добрий Але на другій боці ся посмочме і на тото як розвинутійшы сут державы в котрых не был комунізм інфраструктура і много дальшого Але і кєд бы не было інчого біляка досправды собі хто здумат же культурний дім в селі або розбудуваний Свидник є достаточным оправданьом за звірства котры комуністы наробили Культурный Дім оправдат вшыткы тоты катуваня людей арештуваня ничыня жывотів котры ту были Василь Біляк хоц бы як поміг реґіону зачал свою політичну карєру в найгіршых часах в <unk> роках коли был іх в Чехословакіі найглубший сталинізм зо вшыткым што ґу тому належало і кєд о тім не рішыл сам свойом політичном діяльностю ся підто підписувал Біляк собі уміцнил позицию в <unk> році коли ся предал ґуме Сталеньскому крелу в партиі і допоміг окупувати Чехословаків што запричынило дальшы рокы не свободы котры вже прямо одплывнювал Бін як єден з головных функцийонарів партиі І дякуючы тому были дальшы політичны арештанты дальшы зничены жывоты В першых днях окупациі умерло около <unk> люди як функцийонар партиі <unk> з тых котры запросили войска до Чехословакіі несе зато одповіднос і можеме собі повісти і о тім як ниґде а не забыл на своіх Біляк был функцийонарьом партиі котра з Русинів зробила своім выголошыньом Украінців заказала нашы орґанізациі поукраінізувала наше школьство чого наслідкы несеме до днес І тогды Біляк не забыл на своіх І дальше Не знал о тім жебы ся поставил по році <unk> за людей як Федор Віцо Микола Мушенка Михайло Шмайда і дальшых своіх людей котры з політичных причін скорше або пізнійше мусили одійти до інчой роботы і не могли робити то в чым были професийоналы де был тот котрый ниґда не забыл на своіх В тоту саму суботу як одкрылий памятник Білякови в Споєных Штатах Америкы была премєра фільму о Михалові Стреньковій америцкій войновим геройови котрий ся народил во Рябині Маєме много людей із модерной істориі на котрых можеме быти горды і котры можеме будувати памятникы кєд уж тоты памятникы хочеме будувати З того же нашы люде сут согласны з памятником Білякови і же сут злы же дахто полял з червеном фарбом з того мі є смутно Жадны інвестициі до реґіону новы будовы не оправдают то што комуністы робили і чого частю был і Біляк не прихыльником жадного вандализма Лем же треба собі повісти што вандализм в кім препадіє Вандализмом не є то же хтос пришол на терті памятник біляка червену фарбу Вандализмом єст будуваня такого памятника Є то вандализмом в одношыню ґупочливым людям ґуполітичным арештантам ґу тым котры пришли о жывот дякуючы комуністам і ґуродинам тых вшыткых жертв Памятникы бы мали быти будуваны ім Петро медвідь Пряшів тре ґы A Антера котра нада