Перейди до змісту
ЛЕМ

Слова, достоменніст, емоциі

Архів
лемківского радия

О культурі, людях і місцях Лемковины.
Подкасты, бесіды, спомины, музика.

Тихый Голос Русина
Еп. 49

Тихый Голос Русина

•

Опис епізоду

Недавно ся стрітили заступцьове Рады Европы в Братіславі зо заступцями народностных меншын, котры жыють на Словеньску, в тім чіслі і зо заступцями Русинів. Міджі головны пункты, котры были на стрічі акцентованы европскыма представителями, належало то, же держава бы мала підпорьовати розвиток нашого школства і же Русинам бракує денник. Кідьже выдаваня нашого денника є на тот шас про нас самых непредставительне, дішло ся ку резултату, же влада бы мала вытворити такы условії, жебы сьме могли выдавати холем тыжденник. Думка шумна. І теперь із выдкы на то взяти грошы?

Streszczenie po polsku (automatyczne)

Audycja omawia spotkanie przedstawicieli Rady Europy w Bratysławie z reprezentantami mniejszości narodowych na Słowacji, w tym Rusinów; według relacji akcentowano potrzebę państwowego wsparcia rusińskiego szkolnictwa oraz brak rusińskiego dziennika lub przynajmniej tygodnika. Autor krytycznie ocenia finansowanie czasopisma Głos Rusina, twierdząc, że nie stało się ono wspólnym i aktualnym źródłem informacji dla Rusinów, a podobne projekty zabierają środki, które mogłyby pomóc w stworzeniu profesjonalnego tygodnika dla Rusinów na Słowacji.

Автоматычна транскрипция

Недавно ся стретили заступцови Рады Европы в Братіславій зо заступцями народносных меншын котры жыют на словеньску вкінчыслі і зо заступцями Русинів Медже головны пункты котры были на стрічі акцентуваны европскыма представителями належало тото же держава бы мала підпорювати розвиток нашого школьства і же Русинам бракує денник Кід же выдаваня нашого денника є на тот час про нас самых непредставительне прошло ся як результату же влада бы мала вытворити такы условіі жебы сме могли выдавати холем тыж денник Думка шумна І тепер і звиткы на то взяти грошы Выдаваня тыжденника собі выжадує професийональну редакцию в котрій сут люде заплачены так жебы могли робити і новинкы на полну Ани в єдній редакциі знешніх выдаваных новинок ци і часописів на словеньску тому так неє Преса ся робит як ся варит на коліні а тому пак з одповідат і якост а періодици да Навеце в році коли нам пришло одак <unk> тисяч евро вецей як в роци минувшым ани єдны новинкы ани часопис Русин собі не приліпшал Навспак наша преса дістала меньше грошей як по минувшы рокы але і подля слов Мариі Єдличковой повірено полніньом задачу полномоченного про народносноменчына на засіданю округло стола Русинів словеньска в маі у Свиднику Уряд буде робити вшытко жебы од нового рока такы условіі про русиньску пресу были і Русине так знова могли мати знова было народны новенькы колис тыжденникым были моли матий тыжденник Оно кєд бы то была жадост Русинів може бы то аж так інтересне не было тат доведіти подля того кілько грошей Комісия дала на новенкы Але тепер то жадат і Европа то пак інча справа Выпулсме вшыткы проблемы котры з тыждеником сут повязаны на приклад редакциі зо журналистів котрых не маме ци проблем з чітателями котры сут на гребах або коло співанок лем ні коло новенок і повідьме же маєме лем єден проблем і то і звидкы возме грошы на то жебы тот тыжденик досправды міг фунґувати а фунґуватий на професийональный уровни Само собов Даремных проєктів котры были підпорены а не мусили бы быти бы сме нашли много Але оно бы ся дало найти грошы і прямо в проєкті котрий має быти проєктом пресовым Його назва є голос Русина Гей то є тот часопис о котрым сте в жывоті будь ани не чули або сте го виділи лем в електронічній подобі на інтернеті припадно належы тек тым людям котрых лем раз в жывоті зажели тото прекрасне чутя же собі го могли взяти і фізично до рукы Бізарний проєкт Світового Конґреса Русинів котрый мал быти новым часописом Русен якый перестал быти пресовом орґаном Світового Конґреса істнує од року <unk> але часами припоминат Сніжного Мужа Єтий о котрым ся бесідує але нихто го ниґда не виділ Обсягало так само неполнит свою функцию бо інформаций о русиньскых комунітах в Америці єм там як бач в жывоті не нашол а з такой Лемковины тамтого є так само як шафрану з періодиці то як бач раз за рік Якост важност і актуальност інформаций ци статиі радше ани не зачнеме коментувати то є проблем Конґресу Што але не є лем проблем Конґресу то є то же орґанізация є реґіструвана на словеньску і каждорочні жадат на тот препотрібний часопис грошы з проґраму котрый є приділений на активности Русинів на словеньску І так часопис котрий не нич інче як сові промо десятьох людей кєд бы холем якос не промо одоберат грошы котры бы ся мали хосновати на благорусинів на словеньску котра інча держава яка є членом Світового конґреса і робит на благошыткых русиньскых комуніт Самособов сме єден народ і треба собі помагати і як ся даз але треба собі помагати в ділях котры мают диякій смысел Голос Русина смысел не мат На інформуваня з цілого русиньского світа не стачіт єден добрый інформачный портал Мінімальні бы тот портал был актуальнійший як часопис котрый бы іде раз за три місяциі А кєд собі заступцове членскых держав Світового конґреса думают же тот часопис месо має найпак пересвідчат своій матерскы орґанізациі жебы ся каждый рік вызберали по <unk> евро і часопис може істнувати В такым припаді бы тот часопис мал веце грошей як то што дістанут каждый рік од словацкого уряду влады але то был вже як бач боліло дати на препотрібний часопис зо свого Голос Русина ся не стал тым міцным голосом котрый бы мал інформувати і быти сполочным часописом вшыткых Русинів Голос Русина є тихий Або сте о нім не чули або го чуєте барз мало Про кого ся друкує кілько фалатків і хто чітат як бач нихто не знат такій тихий голос не треба Як бы ся проєкты такого типу якій робит Світовый Конґрес перестали робити а тым брати з Рошеі Русине на словеньску бы могли зачати робити тыжденок од понеділька А знали бы го реально друкувати і посылати і до дальшых держав а інформувати о цілым русиньскым світі Тихый голос бы стал міцным голосом Петро Медвідь Пряшів a котра за