Przejdź do treści
PL

Słowa, tożsamość, emocje

Archiwum
łemkowskiego radia

O kulturze, ludziach i miejscach Łemkowyny.
Podkasty, rozmowy, wspomnienia, muzyka.

Саботаж
Odc. 319

Саботаж

•

Opis odcinka

Вступне до контроли: Саботаж - Закарпатьскый портал Голос Карпат приніс на кінцю місяця марец коротку інформацію, в котрій ся пише, же у Виноградові собі припомянули коло памятника Александра Духновіча 155-ту річніцю його смерти.

Streszczenie po polsku (automatyczne)

Komentarz dotyczy sposobu, w jaki zakarpacki portal opisał rocznicowe upamiętnienie Aleksandra Duchnowicza; według autora pominięto tam jego rusyńską tożsamość i podstawowe określenie jako rusyńskiego budziciela. Autor krytykuje zastępowanie rusyńskiej przynależności kategoriami regionalnymi oraz ocenia, że takie formułowanie przekazu zniekształca historię, niezależnie od intencji. W jego opinii dopasowywanie historii do presji politycznej i unikanie słowa Rusin wzmacnia narracje negujące Rusinów, a fałszowanie historii jest szkodą wobec pamięci i przyszłych pokoleń.

Automatyczna transkrypcja

Вступне до контролі коментар Петра Медведя Закарпатскій порталь Голос Карпат принєс на кінцю місяця марец коротку інформацию в котрій ся пише же в Выноградовій собі припомянули коло памятника Александра Духновича <unk> річницю його смерті Вшытко проходило в обмедженых условіях кєд же і тамє треба дотримувати карантину і робити якыс великы святкуваня тепер не мож хоц і то не платит про вшыткых На інформациі коло котрой є пару знимок на якых сут двома люди і кладут квіты ґу памятнику русиньского будителя неє нич специяльне Аж на то же русиньскым будительові неє ани словко Портал пише же то был гражданско культурный діятель першой половины XXI столітя педаґоґ просвититель писатель публициста історик етноґраф фолькоріста філософ выдаватель грекокатолицкій священик докінця і то жебыл кановником Капітулю в Пряшові не завили припомянутий Ачий то был діятель Не знатий Же то был Будитель Не пише ся Найвекшол абсурдост ся веже то подля портал Голос Карпат мал быти краян но краяном про многых был але бізумно не был краяном з Підкарпатя Ніт не хочу быти барз спрічний але факт є тот же Духнович не был жадным краяном кєд діде о територию Підкарпатя цілнишньой Закарпатской области Украіны Духнович был родаком із Пряшівской Руси а хоц даякый час жыл на Підкарпатю не был Краяном а скоріше імпортом з Пряшівщыны так як много інчых русиньскых діятелів в істориі Тале не хочу повісти жебы Русине на Підкарпатю не мали брати за свого бо він был наш сполочний Но на другім боці мі не даст на то не звертати увагу бо точно такы формуляциі сут самотуваньом істориі і є мі абсолютно єдно ци то хто зробит зо заміром або ніт Верзиів же то роблено замірно укріплят факт же о дакым русиньскым Будительови і Русинах в короткій вісти неє ани буква Краян Краян Закарпатя Украінец украіньскій діятель Таку лоґіку дає то што было опубликувано на споминаным порталі Чудує ня то даку звеце зато бо як раз тот портал з часу начас інформує о русиньскых темах а при річниці Будителя буде писати ріжны титуляциі лем не тоту найосновнійше Не знам хто стоі за коротко інформацию на порталі Голоскарпат но міркувати бы сме мали на дашто інче Мы звыкнены на то же Украінці фальшуют нашу історию новеликый позір дайме на єдно жебы і мы не были тоты котры русиньску історию в дакотрых ситуациях покривлят Я розуміл же в ситуациі в котрій ся Русине на Украіні находят є бесідувати о русиньскых темах без того жебы чловека дакотры не посылали під Чорну землю і не мал проблемы з державом складном лем же тото нас не може вести до того жебы і мы приспособлювали історию Бесідає о тім же о Краяновій Краяновій без народной приналежности не пише Голоскарпат І О такых краянах земляках ся вже робили на Підкарпатю ідеякы семінары а тоты Краяны были так само з Пряшівской Руси Слово земляк мало просто послужыти жебы не хоснувати слово Русин І най собі то кажде пояснят як хоче Про Украінці най буде Украінец цей же Анич на тім же тоты семінары не робили украіньскы общества Тото неє добра путь бо тым лем одходиме до дефензивы і підтримуєме теориі тых наслідників комуністичной істориі котры доднес будут бесідувати же Русинів неє Істория ся не мат кревити за жадных обставин Інчак неє історию лем єй не подарено угрима совдобы Фальшуваня істориі є саботаж Вызначны люде котры ся до ньой записали собі то не заслужат єднако як собі то не заслужат нашы діти котрым бы сме знаня мали передавати дале Петро медвідь пряшів