Skip to content
EN

Words, identity, emotions

The archive of
Lemko radio

About the culture, people and places of Lemkovyna.
Podcasts, conversations, memories, music.

Руськы слова
Ep. 207

Руськы слова

•

Episode description

Україна є Русинам матірь, Русины у Войводині суть найстарша западна україньска діаспора і світовый русиньскый рух розбивать ураїньскый народ і державу. Слова, котры бы чоловік очековав на будькотрім україньскім порталі. Проблем є лем в тім, же тоты слова мож прочітати в періодіку „Руске слово“.

Streszczenie po polsku (automatyczne)

Audycja przedstawia krytyczną opinię autora o sytuacji Rusinów w Wojwodinie i o postawie Ruskiej Matki, której zarzuca milczenie wobec problemów szkolnictwa oraz rosnących wpływów środowisk proukraińskich. Autor twierdzi, że w rusinskich instytucjach i mediach pojawiają się treści podważające ruch rusiński, oraz wzywa Rusinów do sprzeciwu, bo jego zdaniem bierność może prowadzić do ukrainizacji i przyspieszonej asymilacji.

Automatic transcript

Украіна і Русина Матір Русины у Войводині сут найстарша западна украіньска діаспора Світовый русиньскій рух розбиват украіньскій народ і державу Слова котры бы чоловік очыкувал на буд котрым украіньскым порталі проблем є лем в тым же тоты слова мож прочытати в періодику Рускє Слово На каждым Світовім Конґресі інформация о жывоті Русинів у Войводині прочытана з єднакым сценарийом Руска матка котра членом Світового Конґресу Русинів не ведит жаден проблем у себе дома або го видіти не хоче Інформує о тім якы ся зробили фестівали же ся выдават часопис і так далеше і так далеше Вшытко є в порядку Мам же оно то вже долшый час неє в порядку і вопросом є чом о тім Руска Матка молчыт на місто того жебы дашто робила Не жебы в русиньскій діаспорі у Войводині історично не были так як сядель і проукраіньскы напрямы Но як раз товды кєд Русине у вшыткых інчых державах Европы де жыли были іх з дня на ден Украінцям іх хосновати мали лем украіньскій язык войводеньскы Русины дальше собі продолжували у своій еґзистенциі включно того же мали своі орґанізациі пресу школы ішли найважнійше кодифікуваный язык Ото веце бы про нас мало быти остеріганьом што ся власно в остатніх роках попри тым же Руска Матка Спокійна зо свойом діяльностю діє на тій териториі Першый основный проблем о котрым ся нихто не дізнат на Конґресі в рамках інформаций о жывоті Русинів у Войводині є то Же наперек тому же та мают долгу традицию власного школьства чысла школярів котры наступают на навчаня в русиньскым языку сут з рока на рік штораз веце алярмуючий В порядку ту бы мож было вываряти ся на демоґрафію высылаництво і природну асиміляцию но сут то слабы арґументы і нерішыня той справы Запераня собі оч перед тым проблем не вырішыть лем проглюбит Колю дальшых проблемів уж арґументы не сут жадны і вказуют на то же як бач найрепрезентативнійша орґанізация войводинскых Русинів неєдне заш таку репрезентативну покля і до прямуваня той дияспоры і же што зо свойой діяльности зробила не так Є публичном таємницом же самосправныма орґанами уж даякый тотчас рядят Украінці значыт жебы было ясно і жебы то было точно про украіньскы орієнтуваны люде Тоты пак мают прямий вплыв і на ріжны народносны інституциі орґанізаций котры сут гейбы русиньскы ну і самособом же то зо собом приносит ефект Зацінят то ріжныма невенныма проукраіньскыма культурныма подіями кінчыт достатями в най уж як бач ліберальных новенках рускє слово ци аґентурі <unk>em де ся дават слово обыдвом поглядовым ґрупам Нечудо же в остатніх роках на тій териториі обявили діаспоральный рай такы люде як Александер Гаврож котрый ся там стрема дакус долше і двері му были одкрыты Майстервскым выконом є промене розговору редактора Бориса Варґы з Юлияном Тамашом котрый был під назвом Берлиньскій мур Руснанці і Украінці публикуваний на сайті Руского Слова <unk> септембра <unk> р ані неє ліберальным приступом ґу справам народного прямуваня а чіста атака на русиньство у своій основі Редактор ани не полемізує з одповідям і респондента він лем кладе вопросы котры про Тамаша сут все по одкрытыма дверями через котры може зачатій про украінізаторі типічне бреханя на русиньскій рух Так ся дізнаме же політичне русиньство служыт на дискредитацию руйнуваня розбиваня Украіны Украінців і же Русинів підтримуют тоты державы котры ґравітуют з Росиів Ту не забуде редакция Руского слова дати позначку же мы з тым розумі з тым што як раз было повіжено нич ми лем музыканты Но подобных высловів котры мают Русинам пояснити хто сут хто є добрий і хто пляний і хто нам матір є в розговорі веце тото вшытко в медию котры має служыти Русинам у Войводині За тото вшытко несе свій фалят одповідности і Руска матка яка была досправдыва діяльност і ефект діяльности той лідерской орґанізациі котра сидит у Світовым конґресі же ся ситуация за остатні рокы обернула так же люде собі выберают своі самосправы про украіньско орієнтуваных людей Як є можливе жейший люди котры были коло руской маткы переходят на другій бік баріка іх преціс ся днес вже одкрыто украінізує і пише о Русиньскій Руси котрого є част взял і Руска матка як о політичным русиньстві як о дачым пляні і никого то ани не піднимат зо стільців І чого Руска матка молчыт і грає на конґресах театер же вшытко є в абсолютным порядку Рускє слово має свою історичну назву але рускы слова зачынают в тых новенках важно огрожувати слова з Кыєва Русине бы мали протестувати проти того жебы ся такым способом украінізувало на сторінках новинок котры сут про Русинів Покля собі будут Русине увыводині перед тым заперати очі на місто того жебы з тым дашто зачали робити може то мати два ефекты Ефективну украінізацию народа што ся там доло не подарело ани за комуністів і з тым повязане ускоріня асиміляций людей котры ся Украінцями чути не будут як то знаме із держав де то маєме успішну за собову І то ем пак барз выдале з чым ся буде хвалити Руска матка на конґресі Може єдине што ім зістане будут смутны рускы слова Петро Медвідь Пряшів a там котра