Skip to content
EN

Words, identity, emotions

The archive of
Lemko radio

About the culture, people and places of Lemkovyna.
Podcasts, conversations, memories, music.

Реформа і дослідкы
Ep. 447

Реформа і дослідкы

•

Episode description

Вступне до контроли: Реформа і дослідкы - Здобыткы наукы хоснуйме з розумом.

Streszczenie po polsku (automatyczne)

Audycja komentuje potwierdzane i zapowiadane przejście struktur greckokatolickich na nowy kalendarz, wskazując, że według autora sama reforma kalendarzowa nie jest kwestią dogmatyczną ani zła. Główny nacisk pada jednak na możliwe skutki dla Rusinów: podziały w rodzinach i wsiach, osłabienie elementów tożsamości oraz przyspieszenie asymilacji, zwłaszcza w społecznościach żyjących w kilku państwach bez własnego państwa. Autor podkreśla też, że przy ocenie reformy trzeba brać pod uwagę jej przyczyny i konsekwencje, w tym kontekst rosyjskiej inwazji na Ukrainę.

Automatic transcript

Вступне до контролі коментар Петра Медведя Украіньска грекокатолицка церков же офіцияльно потвердила же переход на новы улияньскій календар включно митрополиі котра є в Польщы завтра очыкує ся оголошыня же мукачовска грекокатолицка єпархія оголосит переход на ґрігорияньскій календар Така реформа є вызначным історичным пунктом а як каждий історичный пункт і тот буде мати значны дослідкы В припаді Русинів на <unk> процент Перед тым як оцениме ситуацию треба ясно повісти же автор коментаря не має нич проти нового календаря і ани здалека неє в тім напрямі консервативным Середовиску в котрым жыю є новий календар реалиту А до кінця я радий же праздникы сяткуют тоды кєд сут і державны свята А не лем то Календарє людскє рахуваня часу не є то ани Божа заповід ани доґматична справа кєд маєме ґу диспозициі досконалійше рахуваня без хыб чом бы сме ся мали тримати того попереднього Так само не будуєме на хыжах сонячны годены кєд можеме мати Зеґар на Руці То сут факты котры ясно бесідуют холем в рамках оптикы автора коментария за тото жебы перейти на новый календар при чым то неє жадну ново тулбу не лем грекокатолицкы але і но православны церкви на новый або новый юлияньскій календар же давно перешли Но так само треба ясно повісти же і кєд не основным фундаментальным но прецілем календар є і даякым елементом ідентичности Тота має много елементів а даст ся пережыти і без календаря но великій розділ є в тім ци даний народ має свою державу або точно так як Русины Народ жыє на териториі веце держав без так званой власной державы і в каждій тій державі мусит бороти ся з асимілачныма вплевами І як раз тото моментально буде вопросом близкых років як сові Русины котра належат під украіньску грекокатолицку церков у Польщі або котра належат під мукачовску єпархію будут годны утримати свою ідентичност ци під вплывом календарной реформы не буде асимілачний процес ішывеце ускорений Жебы того не было мало уж тепер знаме же Русинів чекат точно тото чым собі перешли і што жыют Русине на Словакі Значыт же ті розділіня Покля Православны Русины на Словакі ідут за старым календарьом днез уж <unk> процент грекокатолицкій святкує по новому в єднім селі часто єдній родині же то приносит невсекомфортны ситуациі о тім не треба ани дискутувати Тото саме чыкат тепер Русинів у двох вышеспоминаных державах но а такы розділіня народного середовиска так само не ничым інчым лем добру принагодову про ускоріня асиміляциі Тат тото добрі знали уж в Угорску в котрым процес перейти на новый календар Мукачовскій і пряшівскій єпархіі хотіли выкликати уж <unk> років тому Є інтересным же ся ім то не подарило Пряшівска єпархія тото зробила аж за комунізму і єдном великом причыном было одділити ся од православных якым способом А мукачовска єпархія на то правдоподобно пристане аж зарань Календарна реформа самого собі неє пляна но все треба смотрити і на то яка є причына той реформы а якы буде мати дослидкы де не знаме же єдным з них буде і подільне Русинів А кєд же знаме же найвекшым мотором тых реформ єдне з Росий скаганых на імвазия на Украіні пак треба ясно вказати і то же Росия є ворогом і Русинів A<unk> котра Петро медвід пряшів