Skip to content
EN

Words, identity, emotions

The archive of
Lemko radio

About the culture, people and places of Lemkovyna.
Podcasts, conversations, memories, music.

Поучіня із празькой хыбы
Ep. 237

Поучіня із празькой хыбы

•

Episode description

Вступне до контроли: Поучіня із празькой хыбы - В Пряшові з рока на рік штудує на універзіті веце і веце штудентів із Україны. Стовкы. Многы із Підкарпатя. Далшы ту приходять за роботов.

Streszczenie po polsku (automatyczne)

Audycja dotyczy emigracji osób z Ukrainy, zwłaszcza z Podkarpacia, do krajów, w których żyje autochtoniczna ludność rusińska, oraz wyzwań, jakie według autora stawia to przed organizacjami rusińskimi. Autor uważa, że studentów i pracowników przyjeżdżających z Ukrainy należy aktywnie pozyskiwać dla ruchu rusińskiego, bo mogą stać się dla Rusinów wsparciem albo, jeśli pozostaną poza tym ruchem, zostać związani z organizacjami ukraińskimi. Jako przestrogę przedstawia sytuację w Pradze i Czechach, gdzie jego zdaniem napływowych osób z Podkarpacia nie objęto odpowiednią pracą, co wiąże z ukrainizacją i napięciami także w życiu cerkiewnym.

Automatic transcript

В Пряшові з рока на рік штудию на університі веце і веце студентів із Украіны Столкы многы і з Підкарпатя Дальше то приходят за роботов На околишніх державах де же автохтонне русиньскы населіня і сут додержава ЕУ є ситуация подобна Еміґрация із Украіны є просто фактом і з котрым треба ся вырівнати і нам Русинам Поклявы тепер нашол орґанізациі веце або меньше успішну вели боротьбу на двох фронтах на фронті возроджуваня народа котрий был десят років украінізуваний асимілюваний жебы навернути го ґу русиньскым коріням і на фронті іщы всеістнуючой украінізациі з боку проукраіньскых або украіньскых орґанізаций тепер вказує ся на фронт ІІ І мы бы сме не мали стояти тихо Із людей котры до нашых держав приходят із Підкарпатя можеме в будучности мати будь барз великый хосен або барз великій проблем Студенты і робітниці котры ідут за ліпшым і неє ся што чудувати можут быти в трьох катеґориях Такы котры наперек вшыткому наперед тому же не сме на Украіні вызнаны знают же сут Русинами такы котры дес і што тямлят а не мают тім ясно або такы котры сут тырваючы о тверду украінізацию пересвідченого тім же сут Украінцями і нам треба пробувати підхопити іх вшыткых У тых котры знают же суть Русина Мі є ясне діло Нашы орґанізациі общества наш рух бы іх мал знати ословлювати жебы до того руху подіі залучыли ся Русинство ся укрепило на наше і іх благо а головно жебы вказати нашу єдност єдно з народа котрий нихто не годен поділити лем на основі границ державы так само як про назваж нам жебы препадно не основали власты общества але жебы підкрепили общества котры уж істнуют і не розвивали ся так нашы село ІІ препадіі є аж обовязком так як чуєме обовязок робити освіт медже нашыма домашніма Русинами жебы іх сме пробували підхопити пояснити ім хто сут і што найвеце з них зналий і здобытий на свій бік По клясях тоты студенты робитниці котрых ся нам в нашых державах подарит підковитий вернут по часі домів Універсиньскым Руси можут продолжувати на Украіні Єдночасно то можут быти люде котры знают в Кыєву і цілі Украіні дати слідоцтво на основі власной скушености же быти Русином не є жадна московска політика а природна справа котра функцийонує в европскых державах котра збогачує культуру тых держав І тоты державы не сут ниякым способом орожены на сувереніті територияльній цілости ци будякым інчым способом лем зато жебы знавают Русинів Важну справу помноважнійшом про нас є то втовды покля што он мала част тых людей зістане жыти в нашых державах і здобуде гражданству Покля тых люде несдобудеме мы потім іх легко можу здобыти проукраіньскы або украіньскы орґанізациі і они зачнут робити чысла як раз ім хоц бы могли нам Пітишме собі до натесів же они то будут пробувати кідже іх людскы жытла сохнут Ґу такій можливости мож передати лем слова класика бывшого премєра Словацкой Республикы Владиміра Мечера котрий то правда повіл повязаны з інчом темом но пасує і ту Буд тот проблем порішыме мы або він порішыт нас Возмейме собі понаучыня із празской хыбы До Прагы але і до цілой Чешской Републикы еміґрация з роботу з Украіны включно Підкарпатятя од <unk> рюдей із Підкарпатя не мал хто порядно підхопити і днес то вызерат так же абсолютна векшына з них є просто Украінцьом бо сут із Украіны В еґзархаті котрый одділил ся од пряшівской грекокатолицкой єпархіі нез же архієпархіі не мают помале місця Русины Словациі Чехы котры природно творили базу віруючий того еґзархату Запровадил ся вже і украіньскій язык при чым бы не мал быти проблем жебы служыло ся по церковнославянскы ані про Украінців Украінці до кінця одмали намагу жебы был еґзархом Украінец і жебы еґзархат был частю украіньской грекокатолицкой церкви Бо панове Украінці пришли за роботов пришли і священниці за роботов і Русины сут тихо дакотры ани не знают же Русинами сут Підінтронізували сучасну еґзарху Владіслава Гучка котрый народил ся на Словакій не хотіли го пустити до катедралы як і бы она была тисяч років Скандал і ганьба Жебы не мати такы проблемы не лем в церкви но і в жывоті культурно сполоченьскій нашы орґанізациі днис не можут быти тихы Еміґрация є і ял котрий мусиме брати як факт Вопросом є ци нам тота еміґрация буде на хосен і она може быти або ніт Покля підхопиме людеі буде До кінця і церкви бы треба быти активно і радже бы мала підтримувати природне дні Русинство як пізнійше воювати і з претензиями Украінців котры іх будут мати лем ім прийде добрий час Третій народной фронт є одкрытый Вшыткы бы сме тепер мали мати досправды на увазы ци будеме рішыти і мы або будеме порішены Петро Медвідь Пряшів a та та