Перейди до змісту
ЛЕМ

Слова, достоменніст, емоциі

Архів
лемківского радия

О культурі, людях і місцях Лемковины.
Подкасты, бесіды, спомины, музика.

 Вшыткы люблять помаранчі
Еп. 466

Вшыткы люблять помаранчі

•

Опис епізоду

Вшыткы люблять помаранчі

Streszczenie po polsku (automatyczne)

Audycja jest krytycznym komentarzem Petra Medvedia do propozycji ustawy Wołodymyra Zełenskiego o szerszym używaniu języka angielskiego w Ukrainie. Autor podkreśla, że angielski jest potrzebny, ale ocenia projekt jako przesadny i sprzeczny z wolnością językową, zwłaszcza w kontekście wcześniejszej rusyfikacji i sytuacji języków mniejszości. Na końcu przywołuje telewizyjny przykład mera Iwano-Frankiwska, który według relacji miał mieć trudność z odpowiedzią po angielsku, jako ilustrację powierzchownego podejścia do tej polityki.

Автоматычна транскрипция

Вступне до контролі коментар Петра Медведя О тім же анґлицкій язык поклярниц Хочех то все дашто веце досягнути є веце як потрібна і неє жадных похыбностей робити з нього повенне навчаня росийского языка версия абсолютна дурачына Навеце кєд бороните языкам народносных меншын Украіньскій президент Володимир Зеленскій предложыл на кінци Юна до Верховной Рады Украіны пропозицию закона о хоснуваню анґлицкого языка на Украіні пропозиция выкликала много неґативных реакций і у тых котрых не мож обвинювати з того жебы не любили Украіну Самособом нихто днес не буде спохыбнювати то же анґлицкій язык є потрібний головно кєд жыєме в глобалізуваным світі лем же закон котрий был передложений до парляменту є дост правды смішний покли бы ся закон преял у такій подобі в якій был передложений діти бы ся повинно мали зачати учыти анґлицкый язык уже од матерскых школ дісатків Анґлицкый язык бы мали знати державны робітници урядниці а жебы того не было мало украіньскых дабінґ фільмів в кінах бы мал быти і минулостьол та вшыткы бы обовязково мали смотрити фільмы по анґлицкы Як раз на остатню спомянуту тему добрий коментар написала лінґвістка членка Академіі наук проф Каляриса Масенко котрый собі мож прочытати на украіньскым порталі Радийо Свобода Кєд єм першый раз бачил же такы законіты до Верховной Рады припомянул самій комуністичный період котрый єм як дітина Ішідаку зміг спознати По перше повиніт ся учыл на школах русийскы язык Вшыткы мали знати язык того рая на землі котрый нас у <unk> р окупувал Кєд сте хотіли знати інчы язык треба было ходити до языковой школы о тім яка уровен знаня того росийского языка была і яку дяку мали люде повинні учыти ся го шкода бесідувати Але так само самий припоменул час коли пришли іщы за комуністів першы біди Был то люксусней товар відео мал лем тоты хто на то фінансну мал а на веце ішы треба было мати і даякы конексиі Лем же тым же сте позаняли відео ішли нич не кінчыло не меньшо тортуров было позанят і ґазеты з фільмами Кєд же фільмы Западной продукциі ішли до Чехословакі через Троге Сито на казетах ся нелеґанно возили фільмовы новоты котры ся пак Так само нелеґально симультально тлумачыли і векшыном начыскы язык выникла коло того сила комуніта субкультура котра ся тым занимала Но не тлумачыли то лем люде котры язык ориґіналю досправды знали Нашли ся і такы котры язык не знали але тлумачыли ішли чісто почутях з образу і тексты могли натрафити і на фільм Рамбо котрий з досправдово удію не мал участкым языку нич до обєдна Але вернейме ся до темы Президент Заленцкій бы не схотіл зробити з анґлицкого языка власно другій язык комунікациі або обще зрозумілий язык назвати собі то можеме як лем хочеме на Украіні а вшытко повинні ся омают учыти без нього не мож робити на державных посадах і так дальше Є то чудне на президента краіна котра дотепер плакала як є русифікувана і як не годенця был розвивати украіньскій язык десяткы років по выголошню незалежности жебы з єдного языкового рабства перейти до другого Но рішыня лем на Украіні она муси знати што хоче і кєто не мусит представлювати як раз погляд президента Я бы лем підкрислил же покля хтос арґументує тым же іде ся до Европы за тото треба оно то так цалком неє Путь до Европы не значыт колоніялистичне підпорядкуваня Европа має быти о свободі і о свободі хоснуваня языка неоповинній анґло перестройці А тота тема є дакус і смішна або траґікомічна і з інчого боку в державі котра хоче своіма законам і пограбити хоснуваня языків народносных меншын а то власно хоче пограбити і меншыны котра хоче збыти ся русифікациі мают по новому вшыткы клянати ся золотому телятю анґлицкым языку Ци они думают же кєд будут файні бесідувати по анґлицкы нихто уж не буде видіти якы сут демократы односно народносных прав Телевізия Тн робила на тему того закона репортаж Приматор Івано Франківска Руслан Марцен Ків намагал ся до телевізиі повісти по анґлицкы як важно мі жебы вшыткы комунікували на Украіні по анґлицкы Пак ся редакторка позвідала так само по анґлицкы ци любит веце помаранчы або сливкы повіл <unk> Редакторка ся звідат а знате што єс Тейхо пак ся лем засміял чым признал же Помараньчий выбрал бо о тім же план Сут сливкы не мал понятя Так як осподобно і многы Чехословакі знали по росий скы кєд то было обовязку о школах мож нас чекат доба коли на Украіні вшыткы люблят Помаранчий В приватных квартелях роблят ся домашні дабінґы а права меншын сувластям так наінтересны як і іх совітскым попередникам Европа на украіньскій способ Петро медвідь Пряшів