Przejdź do treści
PL

Słowa, tożsamość, emocje

Archiwum
łemkowskiego radia

O kulturze, ludziach i miejscach Łemkowyny.
Podkasty, rozmowy, wspomnienia, muzyka.

Політіка і „музей на площі“
Odc. 550

Політіка і „музей на площі“

•

Opis odcinka

Політіка і „музей на площі“

Streszczenie po polsku (automatyczne)

Komentarz Petra Medvedia dotyczy odwołania Jaroslava Dżoganyika ze stanowiska dyrektora Muzeum Kultury Ukraińskiej w Świdniku oraz sporu o to, czy instytucja powinna być traktowana jako ukraińska, skoro według autora większość eksponatów ma charakter rusiński. Autor uważa, że najważniejszym problemem nie jest sama osoba dyrektora, lecz istnienie muzeum w obecnej formie, które jego zdaniem stanowi kontynuację ukrainizacji Rusinów. Jako pożądane, choć według siebie mało realne, rozwiązanie wskazuje przekazanie rusińskich artefaktów do Muzeum Kultury Rusińskiej w Preszowie albo likwidację ukraińskiego muzeum.

Automatyczna transkrypcja

Вступне до контролі коментар Петра Медведя До кінци марця скінчыл на посаді директора Словацкого Народного Музея Музея Украіньской Культуры в Свиднику Ярослав Джоґаник своє одкликаня бере днес уж бывший директор за политичне нефахове діло Вопрос котрый собі можеме класти є же яка то власно політика Джыґаника одкликал Антон Бітнер котрый был дочасно повіреным Ґенералом Директором Словацкого Народного Музея і котрий так само попілроци скінчыл на своій посаді За власныма словами має інтерес кандидувати на тоту позицию в ряднім конкурсі Але вернейме до бывшого директора музея на Пощы так кличут украіньскы музеі свидницкы Русины жебы акцентувати факт же то не має быти жаден украіньскы музей бо переважна векшына вшыткых експонатів сут русиньскы експонаты Ярослав Дзьоґаник дів музей наперед як повірений веджыньом парядний директор од <unk> року На посаді вычырял Мірослава Сополеґу котрый сам пожадал о увольніня з функций Правду є же то было такє дипломатичне рішыня кє бы ото не пожадал сам увольнений з функциі бы был і так Своіма русинофобныма публичныма выступами дішол аж на такый верх же скаргы Русинів уж не могли веце быти іґнорованы а мусило ся нема занимати і веджыня Словацкого Народного Музея в Братіславі Сополеґа Джоґаником ся односно Русинів нияк не одрізняли дакотры языкы твердят же сополеґа собі Дзьоґаниґа сам прирыхтувал до той функциі но безпорном розділом медже і попереднім і недавно скінченым директором было же Дзьоґаниґ не робил театральны протирусеньскы выступы не зневажал Русинів публичном не кликал на Русинів Публичну СБ ани не означувал русиньскій рух за пару психічных вых особ на розділ од сополиґы А власно можу з особной скушености повісти же ани приватно не был на першый пан неприятельскій кєдме в роци <unk> рішыли ситуацию з проґрамом у вереноправній телевізиі котрий ся точыл як раз в Украіньскій музею і його робітничка спохыбнила істнуваня нашого народа За што ся нам пак словацкє телерадийо оправдало і стял проґрамі з архіву был на засіданю односно того і Ярослав Дзьоґаник По засіданю медже чытыр очыма мі повіл же він нам власно тримат пальці же маме молодых активістів але же про нього Русины просто не істнуют і мы вшыткы сме Украінці Катеґорично з ним не єм згодный але на розділ одсополиґыто колем знал гословити ґалянтным способом і не робил театральны і аґресивны выступы проти нас На місце директора має быти выписаний конкурс Буде інтерес наслідувати хто вшытко проявит інтерес быти директором ци то буде хто з типуджоґанек або ся можеме тішыти на даякого дальшого театрального русенофоба Припадно ци то не буде як є під тым веджыньом Міністерства Культуры знова чоловік котрий не має ани зданя о тым што є музей але має добре політичне крытя Так ци інчак зміна директура може но не мусит быти тото найголовнійше покли на то будеме смотрити через русиньску оптику Бо якій бы лем добрий не был директор украіньского музея головнов проблемовне особа директора головнов проблемовє істнуваня того музея Музей в такій формі як го знаме днес є продолжуваньом украінизациі Русинів Сут дві можливости То вперше ве жебы вшыткы русиньскы артефакты перешли під Словацкій Народный Музей Музей Русиньской Культуры в Пряшові І украіньскій музей най собі пак ґаздує з украіньскыма артефактами кєд даякы найдут то друго утверджыл є зрушыня цілого украіньского музея но не думам же ґу такому твердым кроку бы даколи могодити А і при тым першым кроці по роках нашых намах без будякого результату єм доста скептичний Зато вернеме ґу вопросу котре єм положыл на початку Джоґаник видит за своім одкликаньом політику але правду ви же нихто не знат о яку політику вас найде Покля бы його одкликаня мало помочы нашому ділю переданю артефактів до власництва нашого музея пак бы з того был холем даякых хосан Одже думам же моментально ани веджыня резорту не знат о яку політику іде і завершыньом того цілого буде дальше фунґуваня комуністичного реликту музея на Площі до дальшых успішных пят річниц Петро Медвідь Пряшів