Przejdź do treści
PL

Słowa, tożsamość, emocje

Archiwum
łemkowskiego radia

O kulturze, ludziach i miejscach Łemkowyny.
Podkasty, rozmowy, wspomnienia, muzyka.

Підпис безґрамотных
Odc. 66

Підпис безґрамотных

•

Opis odcinka

Інформація з пресы. З радостьов вам даваме до відома, же в Канаді была офіціално зареґістрована Україньска фундація. Приреалізації своїх цілів замірять ся на співпрацу з донорами і шыршов російсков комунітов в Канаді і за граніцями, жебы міцніше была будована тота комуніта. Україньска фундація є основана про обще благо і на підтримку всокочіня, розвитку, досліджіня і штудія історії, літературы, уменя і традіцій Росіянів, котры пришли із Україны і Канадянів, котры мають коріня на Україні. Головнов метов Україньской фундації є підпора освітньой і верейно-проспішной діяльности Українців… На вопрос пресы, чом Україньска фундація говорить о співпраці зо шыроков російсков громадов в Канаді і бісідує раз о Українцях і раз о Росіянах, російскых діяч в Канаді одповів, же Українці суть частьов російской громады, дакотры їх діти ходять до російскых школ, дакотры ходять до російскых церьков вєдно з нима і властно, повічме собі рівно, добрі знаме, але то лем міджі нами, же Українці суть Малоросіяны

Streszczenie po polsku (automatyczne)

Audycja komentuje informację o oficjalnym zarejestrowaniu w Kanadzie ukraińskiej fundacji oraz zestawia ją z doniesieniem o powstaniu fundacji łemkowskiej, która według prowadzącego ma współpracować z ukraińską społecznością. Prowadzący krytycznie ocenia te działania jako próbę przedstawiania Rusinów/Łemków jako części Ukraińców i wpisywania kultury łemkowskiej w kulturę ukraińską, zamiast ochrony jej odrębności.

Automatyczna transkrypcja

Вступне до контролы коментар Петра Медвідя Інформация з пресы З радостю вам дала ме до відома же в Канаді была офіцияльно зареґіструвана украіньска Фундация При реализациі своіх цілів замірят ся на спілпрацу з донорами і шыршу росийску комуніту в Канаді і за границями жебы міцнійше была будована тота комуніта Украіньска Фундация є основана про обще благо і на підтримку всокочыня розвитку досліджыня і студия істориі літературы уменя і традиций Росиянів котры пришли із Украіны і Канадянів котры мают коріня на Украіні Головном мето украіньской фундациі є підпора освітньой і верейно поспішной діяльности Украінців На вопрос пресы чым Украіньска фундация говорит по спілпрацы зо шыроко росийском громадом в Канаді і бесідує раз о Украінцях І раз о Росиянах росийскій діяч в Канаді одповіл же Украінци в Канаді сут частю росийской громады дакотры іх діти входят до росийскых школ дакотры ходят до росийскых церков бєдно з нима і власно повіджме собі рівно добрі знаме але то лем медже нами же Украінци сут малоросияны Видит ся вам дашто такє неможливе Тото што бы было неможливе зробити Украінцям але ани жадному інчому народу си але може зробити Русинам Подібна інформация перелетіла інтернетом того тыжня Заснована была лемківска Фундация котра буде спілпрацувати з донорами і шыроко украіньску громадо в Канаді жебы ся так поселила тота значыт украіньска громада Інформация говорит о тім же Фундация іде підтримувати культуру і дальшы области Украінців котры пришли із Лемковины Тем ся має всокотити русиньска лемківска дідовизна І з радостю тото оголошат украіньскій діяч котрый нас пересвічат же Лемкы ту част украіньской громады так і вєдно до церкви ходят з Украінцями Богу дякувати Ціля радостно оголошена лемківска Фундация і лем дальшом кульков котру украінізаторы пробуют стрілити до чола Русинів Тоты котры онас бесідуют як о політичных Русинах роблят найвеце брудной політикы і мают на то выпробуваны повірены методы котры звучат барз добрі На што бы заказували як комуністы бесідувати о Русинах Лемках на Оспад Пошырюйме тоту назву серед нас але Лем покля іде о то же Русины то част нас Нас пак бы ся ім то не любило Велекє благо пришло про Русинів із Лемковины же будут мати фундацию котра ім іде всокотити іх культуру Хто бы вже позерал на то же такой в другій речіню сут тоты Русине Лемкы уж лем Украінці з Лемковины То бы вже позерал на то же всокочіня лемківской культуры є о тім жебы записати до дальшых досліджынь книжок але головно до голов Русинів же тота так красна культура то част украіньской і они бы ся мали тішыти і скакати аж під пляфон же того можут быти частю Та што бы значыли самы о собі Лемківска фундация котра в рамках головных цілів іде обертати ся на украіньску громаду котра Лемків называт Украінцями з Лемковины не лемківску Є то лем дальшый шаховий тяг добрі передуманий стратеґічний але тота шахва гра не лемківску а украіньску Кіц ся такым способом зохаблят баламутиті Лемкы в Канаді як ся зохабляют баламути на Украіні пак іх культура не буде всокочена бо буде лем украіньска культура і над тов свою будут годны зробити так акурат хрестик А кєд ґу тому прийде та і коло того наймеркуют Не зроблят лем єден Бо як зроблят три моли бы то украінізаторы братий як согласний підпис безґрамотных Украінців із Лемковины Петро медвідь Пряший <unk>n<unk> котра та