Перейди до змісту
ЛЕМ

Слова, достоменніст, емоциі

Архів
лемківского радия

О культурі, людях і місцях Лемковины.
Подкасты, бесіды, спомины, музика.

Прискорый песімізм
Еп. 455

Прискорый песімізм

•

Опис епізоду

Прискорый песімізм

Streszczenie po polsku (automatyczne)

Komentarz dotyczy opublikowanych wyników spisu ludności oraz reakcji na dane o Rusinach w Polsce, porównywanych z sytuacją na Słowacji i w Czechach. Prowadzący ocenia, że mimo trudnych warunków w Polsce, rozproszenia po Akcji Wisła i obaw o używanie języka, społeczność nie zanikła, a publikacja wyników powinna stać się początkiem dalszej pracy przed następnym spisem, nie powodem do pochopnego pesymizmu.

Автоматычна транскрипция

Вступне до контролі коментар Петра Медведя Робітниці Польского Головного Штатистичного Уряду нашли на конец компютер в котрым уж майже два рокы сут даны і списуваня жытелів посмотрили до них і зреализували успішну скларну операцию кєд выекспортували холем основны результаты то перша тоготыжньова позитивна віст За даныма котры были публикуваны Нашу Народносну Комуніту в Польщы представиє <unk> особ Є то приблизно о <unk> тис люде веце в порівнаню і списуваньом жытелів у <unk> році Ту друга Добра Війст з того тыжня бо не лем на Словакі Русины наросли але і в Польщы при чым природны асиміличны процесы проявлюют ся звычайно все низшым чыслом чланінарностых меншын а не высшым Нох добрых вістях бы ся чекало же будут і злы вісти Лем же тримал шыро повісти на волну песимізма котру єм по публикуваню результатів виділ у дакотрых коментариях на социяльній ситі єм якос не наскочыл Самособо жебы сме ся тішыли о многовеци кєд бы ся в Польщы звекшыла кілько з Русинів двократно як то было наприклад на Словакі Адже треба собі усвідомити же обставины в Польщы і на Словакі сут цалком інчы покля на Словакі і все маєме компактне насиліня Польщы то уж на жаль не істнує а многы не жыют ани на своій історичній обсюзненій Лемковині але вдяка Акциі Вісла творят власно діаспору на несвоій землі То же у Польщы діє не русиньска ани польска але украіньска грекокатолицка церков так само має свій неґативний вплыв на нашу ідентіту а могли бы сме продолжывати Але о кілько зласно аж так тепер не іде Бо буд што собі буд хто думати о результаті простий факт є же сме не пропали як собі то много думали а маєме высше чысло Посмутьме ся на результат Чешской Републициі автоде реально можеме плакати Песимізмом скорійше было видіти односно того же наш язык не дістал ся між тоты котры хоснує холем <unk> тис люди і так гласно іш не знаме кілько людей собі записало язык Лем же позераєме через <unk> а <unk> тис Русинів на Словакі а не ціли <unk> тис долома материньскій язык русиньскій А то сме были даколи преміанты кіт материньскый язык дало русиньскы <unk> тисяч люди і в часі кільку народности голосу ся лем <unk> тисяч Втім сме на Словакій здобили великы страты а досміх умєє Почекати же при <unk> особах буде лемківскє языкы на <unk> тисяч дакус солодкый романтизм Кєд пак хтос є з результату несподіваной є невеличытальной романтикы але ани тот романтизм котрый никому не хочу брати не може быти імпульзом ґу песимістичном бесідом о якости Русинів у Польщы Така песимістична евеника коли будеме рахувати люде на якосных кєд хоснуют язык і неякосных Кєд они хоснуют може помочы лем єдному тому же знеохотиме люде писати собі народност кєд не будут доста якосны подля нашых представ Хто колем раз выл медже Русинами і Мадярску знат яка є языкова реальност Но дякуйме за то же і наперекстраті языка іщы все чуют своє коріня і голосит ся ґу ньому значыт голосили ся перед десятыма роками новы результаты іщы не маме Не спохную же язык є важна справа а чысло хоснователів про нас мусит быти імперативом жебы роздумувати што і як дале робити жебы з нас не были Карпатскы іры народ без языка Але з тым прескорым песимізмом был детальных результатах на діші можут чекати і інчы шокы бо єм то тепер не відій аж так позитивно Наміст того сирачы концентруйме на факт же публикуваня результатів мусит быти про нас зачатком новой роботы перед дальшым списуваньом про Петро медвідь Пряшів