Przejdź do treści
PL

Słowa, tożsamość, emocje

Archiwum
łemkowskiego radia

O kulturze, ludziach i miejscach Łemkowyny.
Podkasty, rozmowy, wspomnienia, muzyka.

Партнер
Odc. 480

Партнер

•

Opis odcinka

Партнер

Streszczenie po polsku (automatyczne)

Komentarz Petra Medvedia dotyczy tego, że nowa władza Roberta Ficy na pierwszym posiedzeniu odwołała pełnomocnika rządu ds. mniejszości narodowych oraz pełnomocnika ds. społeczności romskich, a odwołani mieli dowiedzieć się o tym z mediów i nie wskazano od razu następców. Autor przedstawia pozytywną ocenę dorobku Lasla Bukovskiego jako pełnomocnika ds. mniejszości, wskazując m.in. na fundusz wspierania kultur mniejszości, rozwój dwujęzyczności, tłumaczenia urzędowe i działania ważne dla Rusinów. W opinii autora Bukovskij był dla mniejszości nie tylko urzędnikiem, lecz partnerem, a jego zniknięcie z polityki mniejszościowej byłoby stratą.

Automatyczna transkrypcja

Вступне до контролі коментар Петра Медведя Видіти же нова влада Роберта Фіца наступила з бульдозером такой на першым засіданю одкликала уполномоченого влады про народносны меншыны а так само уполномоченого влады про ромскы комуніты Оно бы на тім не было нич чудне Дало ся очыкувати же новий владний ґабінет буде хотіти подосаджувати функциі своіма людми то же Ласло Буковскій пережыл дакілько вляд і на посаді уполномоченого влады Словацкой Републикы Пронаросно Меншыны был долгу добу од року <unk> є скорійше вынятком як правилом Чудне на тім є же обыдвоме одкликаны уполномочены си о ті мали дізнати аж з медий а так само то же влада на іх посад затля никого не выменувала Власні то не є чудна і є то лем потверджыньом того же ту не ішло о то жебы забезпечыти когось інчого може ліпшого на дану функцию але о то одкликати уполномоченых котры не сут іх номінантами Прояв селы нич веце одказ тепер владне мы Кєм досправды зведа ве на то хто буде номінуваний на посаду уполномоченого про меншыны а ішы В цем зведа веци ся дашто з нарносной політикы дістане до проґрамового выголошыня з котрым Влада прийде перед парлямент де і депутаты мусят высловити довіру На тото вшытко собійший мусиме почекати но а почас чеканя можеме схоснувати час жебы ся дакус попозерати на то кого власно влада одкликала Переодласла Буковского на посаді уполномоченого был не лем долгый але головно богатый і плодный наділа котры реально помогли зліпшыти і условія народносных меншын на Словакі Список того што вшытко ся подарило є досправды долгый Спомям меко лем пару основных пунктів Было то в період Ласла Буковского коли подарло ся схвали тых парляменті закон якый зрядил Фонд на Підпору Культуры Народносных Меншын Меншыны дістали веце автономіі у вырішуваню в тых справах а меншыны так само і были покликаны ґутому кы це закон творил Тотласобуковской котрый зачал думати і просят жывати языковы права серіозно днес вдяка його намагам і стараням є двоязычно з уж і на желізницях в склепах на веце урядах є дакові до кінця на поштах ци бензиновых помпах А не лем то язык меншын стал і языком леґіслятивы так як раз йому подаро ся зрядити ті языковы робочі ґрупы котры перекладали і перекладали леґіслятивны і нолеґіслятивны урядны тексты і так днес можеме і по русиньскы прочытати словацку конституцию мати порусиньскы інструкциі ґу вольбам ци выполняти дакотры урядны документы по русиньскы або іх в русиньскым языку дістати з уряду же му залежало на двоязычности мож ясно видіти і з того же ініциювал школіня про урядників котры бы мали справа ти даяку аґенду на народносній териториі Был то він хто так само має заслугу на тім же днес має Словацкій Народный Музей і Народносну Раду а не мож забыти на то жебыл тым під ґестию кого подаро ся выпрацувати цілей Народносний закон і кєд тому на конец влада дала стоп Днес є закон готовый треба о нім лем єднати Моли бы сме спомянути много діло котры ся подар вопросий як раз вдяка Буковскому но што собі ішли веце ціню то є то же буковскій не думал лем на свою меншыну мадярску але был у своій функциі досправ до про вшыткых а думал на вшыткых Стрічал ся з представителями меншын ходил до терену медж нами кєд це о дакім говорит же чоловік на своім місци пак то о буковскым платило на <unk> процент а само собом не мож забыти ани на то же буковскій досправды мал у своім серці і Русинів што нераз потвердил своіма цінами на приклад і в помочі при нашій обороні перед украінізачныма тенденциями і языком або свойом присутностю на русиньскых подіях і вдяка ньому днес мают Русины трьох а не двох членів у народоснім выборі Кєд бы ем то мал яку скурто поминувати пак бы єм повіл же Буковскій не был лем державний урядник котрий ся мал старати о діла меншын але він был про меншыны партнер на котрого ся моли обернути з котрым моли єднатий і котрий все был по іх боций котрий все просаджувал іх інтересы котрий поміг ушыткым в чым міг а сам то підтримувал Была бы то шкода кєбы по своім одкликаню Буковскы щезнул із народосного руху і з народосной політикы Вірил же не щезне і же наперек одкликаню буде дальше з представителями меншын воєвати за посонюваня іх прав А на конец уж вам так особні Єм радий же мал єм тоту чест спілпрацувати з такым уполновоченом якым был Ласло Буковскій Вірил же наша спілпраца не кінчыт А дякуєме тій на жлаций за вшытко <unk>n<unk> та Петро Мадвідь пряшів