Przejdź do treści
PL

Słowa, tożsamość, emocje

Archiwum
łemkowskiego radia

O kulturze, ludziach i miejscach Łemkowyny.
Podkasty, rozmowy, wspomnienia, muzyka.

Непорозумліня
Odc. 276

Непорозумліня

•

Opis odcinka

Вступне до контроли: Непорозумліня - Сучасный презідент Україны Петро Порошенко на остатню хвілю намагать ся зробити вшытко, жебы якымсь способом змінив преференції у презіденьтксых выборах.

Streszczenie po polsku (automatyczne)

Audycja komentuje politykę Petra Poroszenki wobec mniejszości narodowych na Ukrainie, szczególnie w kontekście ustawy o oświacie i praw mniejszości węgierskiej. Autor ocenia, że przed wyborami Poroszenko zabiega o głosy Węgrów deklaracjami o prawie do edukacji po węgiersku, ale jednocześnie patrzy na mniejszości głównie przez pryzmat znajomości języka ukraińskiego i oskarżeń o wpływy Moskwy. Według autora problem stosunku Kijowa do mniejszości jest głęboko zakorzeniony i nie zniknie po samej zmianie prezydenta, dlatego trzeba dalej domagać się praw i nagłaśniać ich naruszanie.

Automatyczna transkrypcja

Сучасний президент Украіны Петро Порошенку на остатню хвилю намагат ся зробити вшытко жебы якым способом змінил преференциі у президентскых выборах Баданя затля вказуют же з головы державы стал тяжкый автсайдер і было бы великым несподіваньом кєбы здобыл другій мандат Превеликій намазы в кампаніі при тім Порошенко одкрыват не лем характер свій а і характер державы Был то Петро Порошенко хто сиділ у президентскым кресли кєд днем підписаний закон о освіті значыл поступну ліквідацию Народносного Школства на Украіні Нич не помогло же ся озвали з Мадярска ци Румуниі Не рушало то з Порошенком ани втоды кєд Орбанова Влада зачала бльокувати засіданя Комісиі Украіны на то жебы дала ясно знати же Кыів порушує права мадярской меншыны а не лем той Днес Петро Порошенко намаз і здобытий голос обертат ся і на Мадярів на Украіні і нараз бесідує як з великой книжкы Тепер од нього чути же мадярска меншына має полны права на здобываня освіты в мадярскым языку Но єдночасно додавать і ту красно видіти оптику Порошенка односно меншын же держава є готова дати веце грошей жебы сотворити мадярскій меншыні ліпшы условіі жебы тоты люде знали найменьше два языкы украіньскій і мадярскій жебы тоты люде могли штудувати на украіньскых школах університах жебы годны были робити в украіньскых компаниях і на то ім потрібний украіньскій язык Петро Порошенко як бы ся лем не намагал є продуктом украіньской державы єй оптикы на проблематику народносных меншын і тота оптика тот характер котрый має в собі і сучасний президент суд злы Приклад Мадярів є прикладом цілого одношыня ґу меншынам Жебы было ясне в будкотрій державі бы то лем не было о буд котру народносну меншыну бы лем не ішло членовы народносных меншын не посылают своіх діти поклянаты мают можливост до народносной школы зато жебы ся не научыли державный язык і не могли дальше штудувати на будкотрій школі котру собі выберут або робити в будкотрій професиі і компаниі котры про них будут інтересны Членовы народносных меншын посылают своі діти до Народносных Школ за тото жебы освіту здобывали в материньскым языку ім найблизшым і жебы в проних приспособленым навчальным процесі власном методиком могли діти добрі навчыти ся і державне язык То по перше По другє народносны меншыны знова будь де бы то лем не было не потребуют лем якы навчаня материньского языка і потім вшытко тискати до головы в державнім языку і в майорідній оптиці навчаня Язык можут навчыти ся і дома тид з нема бесідуют родиці Народосны школы так як і майорідны школы сут окрем научыня материньского языка і о будуваню ідентичности в украіньскых школах украіньской ідентичности мадярскых мадярской Называт ся то выховно освітній процес што проходит в школах не лем освітній Поклямают мати меншыны лем можливо зучыти ся свій язык но ціла друга половина процесу выховна і в майорітній оптици веде оґуничыню народносной ідентичности што ся часом процент проявит на меншыновій комуніті І тоты порушуваньом прав народосных меншын котре собі у цивілізуваній Европі нихто лем так не дозволит Штоєйшийше же Порошенко собі не здумат же на кого зможе іти методо цукер і бич Підно з тым як ся хоче старати о украіньскых Мадярів не забыл трубити же мадярско зачало боронити права свойой меншыны на Украіні під вплывом Москвы Наперед обіцяти рай котрий чекат мадярску комуніту в рамках освіты пак вытягнути кремельску карту є што з што ся не вмістит до головы Хоц проти того же озвали мадярскы орґанізациі на Украіні знова то вказує лем єдно вказує то якы досправдове одношыня Кыєва і сучасного президента односно меншын Кремельску карту вытігат Украіна і односно Русинів і вказує ся прото як бач моду з операнды Украіна абсолютно не знат як смотрити на меншыны як ся односно них справувати і є то долго доба проблема котра є глубоко закорінена в украіньскій політиці єй представителях То што бесідує в кампаніі Порошенко в одношыню ґу Мадярам є глубоке непорозумліня меншын цілково Выборы за моіма думками не змінят нич основне будь хто буде переможцьом На цілкове велічіня так закоріненой проблемы є треба долгый час і великы зміны Не лем вычеряти президента но то нам не сперат в тім жебы сме дальше жадали своі права на Украіні і звертали на іх порушуваня увагу Чым голоснійше то будеме робити тым скорше нас може хтос буде чутий Петро медвідь Пряшів та <unk>n<unk> котра то