Words, identity, emotions
The archive of
Lemko radio
About the culture, people and places of Lemkovyna.
Podcasts, conversations, memories, music.
Не бойме ся Русина
Episode description
Якраз днесь вышло так, же приготовлюю „Вступне до контроли“ 17. юла, в день, коли Ґрекокатолицька церьков святкує свято блаженого священомученика Павла Петра Ґойдіча, пряшівского єпіскопа. Ніт, не хочу заходити до конфесіоналных дімензій той особы а докінце ани до того, же є про Русинів, котры суть ґрекокатоликами, святым чоловіком. Бо Ґойдіч має про Русинів і інше значіня. А тото значіня мусить признати каждый, без огляду на церьковну приналежность. Його на Пряшівскій Руси можеме раховати як єдного з остатніх, кідь нє остатнього, великого будителя перед насилнов українізаційов, котрый про Русинів зробив много хосенной роботы.
Streszczenie po polsku (automatyczne)
Audycja jest komentarzem Petra Medvija o znaczeniu Pawła Piotra Gojdicza dla Rusinów; autor przedstawia go nie tylko jako postać religijną, lecz także jako działacza ważnego dla rusińskiej świadomości narodowej, języka i szkolnictwa. Przywołuje jego apel związany ze spisem ludności, aby wierni zapisywali się jako Rusini/Rusinki, a następnie odnosi tę myśl do współczesnej dyskusji o nazwie Światowego Kongresu Rusinów, oceniając, że dodawanie lokalnych etnonimów w nazwie może osłabiać wspólną prezentację Rusinów jako jednego narodu. Końcowy apel autora dotyczy tego, by nie bać się nazwy Rusin oraz uznawać Gojdicza za postać ważną dla wszystkich Rusinów niezależnie od przynależności religijnej.