Перейди до змісту
ЛЕМ

Слова, достоменніст, емоциі

Архів
лемківского радия

О культурі, людях і місцях Лемковины.
Подкасты, бесіды, спомины, музика.

Народ найліпшых
Еп. 289

Народ найліпшых

•

Опис епізоду

Вступне до контроли: Народ найліпшых - В юні 2019-го року до Закарпатьской области Україны пришов Петро Часто, україньскый літератор і журналіста, котрый остатніх тридцять років жыє в Споєных штатах Америкы.

Streszczenie po polsku (automatyczne)

Komentarz krytykuje artykuł Aleksandra Gawrusza o Petrze Czaście oraz porównywanie ukraińskiej i rusińskiej diaspory w Stanach Zjednoczonych. Prowadzący przyznaje, że rusińska społeczność w Ameryce silnie się zasymilowała, zwłaszcza językowo, ale ocenia podawanie jej liczebności i proste zestawianie z Ukraińcami jako demagogiczne, wskazując na brak twardych danych, wpływ ukrainizacji przez cerkiew oraz odmienną sytuację polityczną obu grup.

Автоматычна транскрипция

Вступне до контролы Коментар Петра Медвія В ювни <unk> року до Закарпатской области Украіны пришол Петро часто украіньской літературы і журналиста котрий остатніх <unk> років жыл в Сойных Штатах Америкы Іншый украіньской літературы і журналиста котрый із Закарпатяна одышол то зновас хоснувал на благо пропаґанды Облак до Украіньской Америкы Таку назву має статя Александра Гавруша котра хоче представити особнос Петра Часта якый іший і як вісемдесят річний занимат ся редакторску роботову Чекали бы сме же представит і жыл украіньской діаспоры в Сповеных Штатах то в порядку Но Гавруш в статі в котрій неє все ясно видітий што і його власны думкы і што думкы часта знова замотал ся лем до своіх пропаґандистичных мотанен котрых незнатий де Север Статі чути потребу порівняти украіньскых переселенців із переселенцями із Підкарпатя котрых так самокы тисяч до І світовой войны одышли за море Автор пише же за <unk> років ся русиньска диаспора практично цілково денацийонализувала фунґы формально лем дяка церковным інституциям котры нема были заснованы народний жывот практично не істнує <unk> процент не знає язык своіх предків в церквах правлят по анґлицкы і є іх несменьше як <unk> тисячів Украінців котрых было на початку ХХ ст єднако як карпатскых Русинів є по для статі дни <unk> тисяч мают переважно молодых людей просту досконалост самого собі Ніт не є то так жебы сме собі не усвідомлювали проблем котрий в Америці має наша комуніта Правда така же за остатніх може <unk> а <unk> років ся русиньска комуніта досправды барз асимілювала головноязыково Не мож повісти ани то жебы то не было і хыбов нашых людей Заєдну із хыберу то же ся зачала выдавати преса і книжкы наперед латиниково по русеньскы што скінчыло выдаваньом латиников по анґлицкы Но сут ту і факты котры не пасуют до наративу статі Гавроша Напр высловил о тім же Русинів в Америці моментало <unk> тисяч є демаґоґія Так званы тверды даны офіцияльны даны не істнуют чом бо перепис населіня ся в Споєных ША як тот перепис котрий знаме в нашых ґеоґрафічных положынях І тотциє хто з Русин або Німец ся в Америці не записує Зато чысло комуніті нашы або ті украіньскій можут выти лем одгадом при чім нашы одгады бесідуют так само о столках тіж людей русиньского походжыня в спойных Штатах Лем же подменьшы далоше і вкажме собі чым є порівнюваня тых комуніт неможливе По перше украінізация хоц в европскых державах політично уряджена проходила в Америці так само напр і вдяка церкви не єдну ани не дві церкви вкрали Русинам і дале під украіньску церков і спробуйме собі затипувати што ся стало з векшыном людей котры нараз мали украіньску церков Або спробуйме ся позвидати кілько людей якы процент Русиніют не зможе творити комуніту Украінців як раз вдяка украінізациі через церков Хто нам на то даст точну одповід Нихто Єднако як превопросит кілько еточно людей украіньского а русаньского походжыня в Америці по другє і кєд державоуряджена украінізация проходила лем ту на нашій одсуднені не значыт то же то не мало вплыв цілосвітовой Красні то вказує професор Маґочый котрый у фільмі Воскресеня Народа бесідує же то был просто поглядовий майстрем і америцкых академіків о <unk> і <unk> роках же Русины то што з приповідкува што даколи Болоновже неє Як в такій атмосфері в часі коли ани на Свободнім Западі Власно Русины про никого не были кыдже дома нараз щезли мало жыти народне усвідомліня як ся мало передавати дале на ґенерациі як мало роснути просто оно досправ згіздало в церкви повязаны з церковом і конец Кєд навеце церков зачала всебе це тискатий аґлицкій язык русиньскых священників з Европы веце не было бо границя была заперта Што сме чекали Же будут вшыткы знати по русиньскы У арґументах бы сме моли продолжывати лем же тото неє основне жебы ся оправдати же Америцкы Русины векшынов уж не мают язык Основным є то же цілый тот час кєд ся спомянуты справы діяли з Русинами украіньскій народ істнувал Істнувал дома мал свою союзну державу нихто не спохобнювал іх істнуваня і кєд хотіли вытворити совітского чловека на університах ся не бесідувало же Украінці были і даколи незжены сут і так дальше Порівнюваня тых двох комуніст в Анштатах є тяжкый гумор Є то мішаний на лжый полю правды пропаґанды і сполядком правды Так робит все народ найліпшых Петро Медвідь Пряшів кых <unk>m то там