Przejdź do treści
PL

Słowa, tożsamość, emocje

Archiwum
łemkowskiego radia

O kulturze, ludziach i miejscach Łemkowyny.
Podkasty, rozmowy, wspomnienia, muzyka.

На розі 5-ой і 9-ой
Odc. 410

На розі 5-ой і 9-ой

•

Opis odcinka

Вступне до контроли: На розі 5-ой і 9-ой - Америцьков сістемов бы ся порішыли проблемы.

Streszczenie po polsku (automatyczne)

Komentarz dotyczy sporów o nazwy ulic i pomniki w czasie wojny oraz rozliczania nazw kojarzonych z komunizmem i Rosją, z przykładami z Preszowa, Mukaczewa i Użhorodu. Prowadzący ocenia, że w Preszowie słusznie zmieniano nazwy ulic jednoznacznie związane z reżimem komunistycznym, ale zarazem przestrzega, by przy zmianach na Podkarpaciu nie zastępować jednej obcej doktryny drugą. Jego zdaniem nazwy ulic powinny odwoływać się do historii danego miejsca i narodów żyjących w regionie, w tym Rusinów.

Automatyczna transkrypcja

Вступне до контролі коментар Петра Медведя Назвы улиц памятникы все выкличут найвеце спурів кєд є в люфті горячо напр тепер кєд іде война А котра правил на путь По тій році ся в Пряшові подаро такой на початку іший протисну тій зміны названь дакотрых улиц котры были єднозначно повязаны не змістом не з його історийом а різничым што бы сме мали в місці собі припоминати лем з комуністичным режімом Што ся стегло на початку стегло ся решта і вдяка тому же люде не мают дяку мирити собі документы спричын зміны назвы улици де жыют припоминат світу будучност обіцяну комуністами в Пряшові доднес Досправды не розумію чом был в році <unk> Малобыты в Пряшові третім найвекшым місті на Словакій Енґелсова Улиця ци Волґоґрадска Же маєме мукачівску улицу далоґіку бо тоты дві міста мают сполочну історию але як нам ту пришол Волґоґрад Петре розуміл же ту є Сибірска улиця тат доста Чехословаків там было взятых на примушены вакациі але авторы назвы той улиці ту бізону не думали такы А уж кєдузоха Белисибірску чом в рамках союзництва в НАТО не має Денезий Арізоньску або вашынґтоньску бо оно бы то был такый самый блуд як волґоґрадска ци сибірска Єдно щастя же сме стели зрушыти такы назвы як Ленінова але іш і все доста улиц названых по чехословацкых комуністах при тім комуністичний режім є в словацкій леґіслятиві ясно означеный за Злочыницкій вєдно з фашыстичным На Украіні є горячо в люфті і так ся неє што чудувати же і на Підкарпатю сме свідками того же ся ідут сторнути або уж ся сторли даякы памятникы росийскых особностей або же хотят мінити назвы улиц Цілясний збыти ся вшыткого што припоминат народ аґресора Не буду оцінювати ципушкы не треба зняти з будовы хоц все ліпше холодна голова як горяча І тепер горячом Апушкін Невурак так як ани не знал же был дес в Мукачові так не буде знати ани то же уж го там ніт Але веце як зниманя памятників є інтереснійше то же появляют ся жаданя жебы мінити назвы улиц Я обыдвома руками і зато же місто бы мало мати улиці назване так жебы предовшыткым одказували на історию особности історичны повязаня того міста Лем же даку ся бою того же в тім припаді тота не мусит все быти І так єдна доктрина буде вычыряна другому Спомяньме собі як в <unk> році хотіли в Ужгороді змінити назву Улици Антона Каша на улицу Володиміра Фединишенця То было ґрявку Чловік котрый был вызначне писательом педаґоґом публицистом діятельом на Підкарпатю котрий жыл в Ужгороді не пасувал Карпатскій січі руху Свобода і дальшым нацийоналистам Мало то просту причыну ФеденШ был Русен і был активний у Русиньскій Русині уж одтоды хотіли сохранити од дальшой сепаратистичной ганьбы Денескєд озывают ся люде же не хотят мати на очах што што ім припоминат росийску войнову аґресию треба думати на тото же кєд тум не хочеме што чуже най то неє вышыряне дачым так само недомашнім Орґаны державы самосправы котры можут вырішувати як і ци ся будут мінити назвы улиц Мали бы думати на тото жебы в даным місці ци селі на Підкарпатю досправ добыли назвы улиц і такы котры вказуют на історию і історичны повязаня того реґіону котры вказуют на особности того реґіону і з народів котры там столкы років жыют ци уж то Мадярі Словациі і інчы народности а предовшыткым і Русины Днес вшыткы тоты народы котры жыют в тім реґіоні стоят за свойом державову Дати єй особностям публичний простор як в припаді названь улиц є тото найменьше Но єм в тім песиміста Америцка система в великых містах забезпечує же споро о назвы улиц ся не мусит вести Гей было бы то без спорів з высше спомянутыма котры протестували проти федины женця кы бы сме собі повіли же ся стрітиме в ужороді на рози <unk> і <unk> Але ци бы то было правильне не думам Петро Медвідь Пряшів