Skip to content
EN

Words, identity, emotions

The archive of
Lemko radio

About the culture, people and places of Lemkovyna.
Podcasts, conversations, memories, music.

Меншыновый Чорный четверь
Ep. 439

Меншыновый Чорный четверь

•

Episode description

Вступне до контроли: Меншыновый Чорный четверь - То, же рецесія дотулить ся і мешнын, є факт.

Streszczenie po polsku (automatyczne)

Komentarz dotyczy obaw autora o organizacje mniejszościowe w środkowoeuropejskim regionie w warunkach inflacji, wysokich cen energii i recesji. Autor ocenia, że przy nieaktualizowanych budżetach grantowych finansowanie może nie wystarczyć na realną realizację projektów, więc konieczny będzie wybór między dzieleniem mniejszych środków dla wszystkich a ostrzejszą selekcją. Szczególnie trudna sytuacja ma według niego dotyczyć mniejszości bezpaństwowych oraz całorocznych inicjatyw, takich jak prasa periodyczna, które potrzebują stabilnego finansowania.

Automatic transcript

Вступне до контролі коментар Петра Медведя Уж мі так не буде як мі было перше співат ся в народній співанці ой верше мі і верше мало уж тілько обробків же м з ньой сыты на дальшы столітя і не мушує веце чути што сыты не буде то будут меньшынову орґанізациі в слідуючым роциі Рік полной турбуленциі котрий нам они цілый місяц кінчыт принєс высокы ціны енерґіі і інфляцию што наконец так як все подля законів економіі значыт лем то же за вшытко собі значно приплатиме і кєд грошей нам до кєшыні не прибыло Влады в каждій краіні намагают ся зробити мірнійшыма дослідкы економічной рецесиі о котрій уж не мусиме роздумувати ци прийде ци не прийде внезы треба брати як факт а роздумувати уж мож лем над тым яка велика тота рецесия буде Но покляс ся влады намагают помагати ріжным областям од роден через фабрыкы аж по культурны інституциі аж школы котры так само не вычарюют грошы на електрыку ци ґаз скала помістного любителя мікромаґіі майже неяк ся не бесідує о тім же поміч треба і культурі і народносных меншын котры в нашым карпатскым просторі не жыют з ничого інчого лем з выділеных ґрантовых грошей котры ім дана держава даст Мінімально в словацкій ма думам же і в польскым контексті неє ани дискусиі о тже каждый рік приділюваны грошы на меншыны неактуализуваны розрахункы сут уж тот рік в повязаню з ракетовым підниманьом цін далеко за економічном реальностю а слідуючый рік може быти достправдовым гробарьом многых меншыновых активности Покляракуєме з тым же і на дальшый рік без жадных дальшых компензаций прийде на меньше неєднака сума грошей при тім туманой даякы процент то інфляциі в дакотрых припадах і веце як <unk> процент на піднятя цін дакотрых енерґій пат не мусила быти абсольвентами высокошкольскых студий Економіі жебы сме зрозуміли же тоты процента будеме мусити зарахувати до подаваных проєктів Лем же при єднакій сумі приділеній меншынам нам зістанут дві можливости по перше порозділювати грошы так жебы каждий дістал дашто а тым і шывеце одыйти од реальности котра ся жыє за облаком урядів котры о тім рішают што в конешнім дослідку може значыти же нихто власнопорядный проєкт не буде годен зреализувати по другє робити векшу селекцию на основі якости проєктів не дати вшыткым але тым котры дістанут дати такы грошы жебы в нишні економічні ситуациі годны были замір добрі зреализувати Лем же то тыжне такє просте бо і слабшы проєкты котры мают якус долгорічну традицию і значыня про містну народосну комуніту неєлегко вышмарити з економічных причін і погрыти вшыткы рокы перед тым Головно кєд знаме же з інчых джерел на то грошы не дістанут Без огляду на то як наконец буде вырішувати ся о розділюваню грошей на проєкты уж тепер ясне же меншыны в середньоевропскій просторі чекат чорний четвер і теперішы ближе неспецифікувана форма економічной рецесиі і господарской кризы Меншыны котры сут так званы бездержавны си ани не можут надіяти на поміч од матері і тоты то покля собі не выбоксуют компензациі од своіх лад будут мати іщы складнійше Но маєме з того і єдно добре понаучіня рокы і автор статі был за то жебы могли істнувати проєкты на дакілько років Забезпечыти так напр фінансуваня періодичной пресы і написати проєкт каждый рік каждый рік чекати кілько грошей і коли пройде під ґазета мусит фунґувати цілый рік Денес видіти же вецерічне фінансуваня є добре в економічній стабі літі не знам з чого бы ся фінансувала така цілорічна преса кє бы выдаватель мал на рокы <unk> і <unk> грошы з тогорічного розрахунку Кєд лем тодрік ішли цінно даколи о <unk> <unk> процент горі Пожадати собі днес веце ріжный проєкт бы было економічне самоубийство При вшыткій роботі меншыновых орґанізаций буде треба слідуючый рік абсолювати іщы дальшу боротьбу боротьбу о то жебы кєд уж властям тодрік не пришол на розум же ту горожена і меншынова культура Думали на того лем в розрахунках на рік <unk> Затля собі можеме заспівати о тім же уж не буде як было перше Петро медвідь Пряшів