Перейди до змісту
ЛЕМ

Слова, достоменніст, емоциі

Архів
лемківского радия

О культурі, людях і місцях Лемковины.
Подкасты, бесіды, спомины, музика.

Конштітуція понад вшытко
Еп. 226

Конштітуція понад вшытко

•

Опис епізоду

Ваступне до контроли: Конштітуція понад вшытко - Дочекали сьме ся. Конштітучный суд Україны публіковав своє рішіня односно тзв. языкового закона, значіть Закона о основах державной языковой політікы. Чоловік не зіставать несподіваный, же суд вырішыв так, як вырішыв. Скоріше є несподіваньом, чого так довго ціла справа проходила, кідь резултат быв ясный.

Streszczenie po polsku (automatyczne)

Audycja omawia decyzję ukraińskiego Sądu Konstytucyjnego w sprawie tak zwanej ustawy językowej: według autora uznano ją za niekonstytucyjną z powodów proceduralnych, bez rozstrzygania, czy jej treść była zgodna z konstytucją i prawami mniejszości. Autor krytycznie komentuje podejście deputowanych do języków mniejszościowych oraz wskazuje, że uchylenie ustawy pogrzebało możliwość stworzenia przy spisie ludności mechanizmu deklarowania rusińskiego jako języka ojczystego.

Автоматычна транскрипция

Дочекали сме ся Конститучный суд украйно публикувал своє рішыня односно так званого языкового закона значыт закона о основах державной і языковой політикы Чловік не зістават несподіваний же суд вырішыл так як вырішыл скоріше несподіваньом чого так долго ціла справа проходила під результат был ясний Істория закона вертет нас до року <unk> підписал гоіший президент Янукович Проти закона котрий підкрислюючий же державным языком на Украіні є украіньскій язык давій права на хоснуваня дальшых меншыновых або реґіональных языків дало на конститучный суд Украіны поданя <unk> депутатів Революция достойности принесла до кінця таку достойност до кыівского парляменту же депутаты занимали ся як єдном із першых справ голосуваньом за цілкове зрушыня закона што лем так коло темы так само было мотором ескаляциі конфликту на доході і был то ясний сиґнал хто помайдан і тримат власти у своіх руках і як ся буде держава дальше справуватий односно меншын Єден і з остатніх законів котрый дотулят ся освіты є того лем потверджыньом Конститучный суд рішыл пропозицию депутатів од <unk> р і по році піл є в справі закона вымалювано на синьо жолты Як єм же спомянул рішыня суду неєдачым што бы мало быти несподіваньом такы результаты єм чекал одколи лем суд зачал справом занимати ся о чым єм же єден коментар в тым часі написал І вырішыня є такє жебы нихто не годен был што сповісти Власно вшыткы сут процедуральны причыны закон был даный до проґраму засіданя без полной назвы в другій чаню ся не обговорил депутаты коло голосуваня не были на своіх місцях і так далеше Просто была порушена процедура і тым є закон неконститучний Нот вопрос на конститучных правників але результат нич не бесідує о тім ци обсяг закона як такого є або неє в згоді з конституцийом Є зрозуміле же в Украіні тота еквілібристика пасує бо нихто не годен тепер ани слово выповісти же рішыня є проти меншыны Іде лем о процедуру І як уж повіл голова Верховной Рады Украіны Андрий Парубій депутаты можут переняти тепер новый закон тіжме ся якый він лем же буде О много веце гумору осягувало поданя депутатів на конститучный суд Окрем процедуральных проблемів депутаты звертали увагу і на то же дакотры статі языкового закона не сут в згоді з найвысшым законом Украіны напр І як раз стат <unk> того закона в пункті <unk> одкликує ся на контекст Европской карты Реґіональных або Меншыновых Языків Дальшы пункты той статі власно лем апликуют споминану карту котру підписала і Украіна і є ньо своім підписом обовязана в справі запроваджыня до практикы Конституция то основний закон котрий што в державі встановлює запроваджат што зґарантує Детальы ся рішают дальшыма законами котры односну проблематику перемінят на дрібны а головно рефлектуют наприклад міджнародны договоры котры має держава підписана Доходит нам з того же буд сут підписаны під поданьом на суд тотальны леґіслятивны аматеры котры собі думают же конституция є понад вшытко вшыткоє в ній і до кінця не даст ся дополнювати законами припадной імінити кіт то выжалює медженародний договор або языковый закон досправды в згоді з конституцийом але потім конституция не є в згоді з медженародным обовязком І то є пак добрий ґоль про запад котрый то ани не спостерігал ани то не рішыт а уж уж чекат коли лем бы міг одкрыти двері і перевита ті раті в просторі демокрациі людскых і меншыновых прав А власно і в тым припаді знова пасує тото перше же конституция понад вшытко і єдно і другє то єден чловек Закон хоц мал списку языків котры бы ся могли хоснувати і язык русиньскій бы реально ситуациі Русинів натепер не вырішыл Зістали бы невызнаны і в такій ситуациі тяжко собі представити жебы якос розвивало ся школство і язык на уряда кєд про нич інче уж лем з причын страху людей Но і так намерзлит єдна справа долго добрый аспект того закона Похороніня того закона погребило і шансу на повторіня словацкого парадоксу кєд то так можу назвати на Украіні На Словакі голосит ся Русинам понад <unk> тисяч людей но материньскый язык записало собі понад <unk> тисяч Закон котрий єдне з минулостьов обсягувал пункт же має быти вытворена можливост коло перепису населіня жебы ґу тым языкам котры сут в списку того закона як меншыновы або реґіональны значыт можут ся хосновати могли ся люде голосити як ґу материньскому Русины може до дальшого перепису не будут вызнаны но словацкій парадокс на Украіні бы ся повторил в товды кє бы хоц і при нуловій кількости Русинів написало собі <unk> тисяч людей русиньскій материньскій язык Потім же тяжко было бы быти Кыєв тихо Значыть вернейме ся на зачаток Досправды єдине што нашол конститучний суд Была хыба процедуры Но нечдат конституция понад вшытко Петро медвідь Пряшів <unk> тота то