Перейди до змісту
ЛЕМ

Слова, достоменніст, емоциі

Архів
лемківского радия

О культурі, людях і місцях Лемковины.
Подкасты, бесіды, спомины, музика.

Конець роскошникам
Еп. 338

Конець роскошникам

•

Опис епізоду

Вступне до контроли: Конець роскошникам - Словакія ся помалы рихтує на перепис населіня. І кедь представителі Русинів были єднозначно проти того, жебы мож было писати собі дві народности, оно то наконець може пошкодити іншым, як собі думали тоты, котры за тым виділи лем то, же ся боїме Русинів-Українців.

Streszczenie po polsku (automatyczne)

Komentarz dotyczy przygotowań do spisu ludności na Słowacji i krytyki możliwości deklarowania dwóch narodowości, którą przedstawiciele Rusinów mieli uważać za problematyczną z kilku powodów. Autor ocenia, że taka deklaracja jest subiektywną decyzją, może w dłuższej perspektywie sprzyjać asymilacji lub majoryzacji, nie oznacza powstania nowych mieszanych kultur, a wyniki spisu mogą jego zdaniem wpłynąć na rolę organizacji związanych z Rusinami i Ukraińcami oraz na przyszłą politykę mniejszościową.

Автоматычна транскрипция

Вступне до контролі коментар Петра Медведя Словакія ся помале рыхтує на перепис населя і кєд представителі Русинів были єднозначно проти того жебы мож было писати собі дві народности оно то наконец може пошкодити інчым як собі думали тоты котры за тым виділи лем то же ся боіме Русинів Украінців Голосити ся ґу двом народностям выділи Русине за проблематичне з вецеро причын Як перший вопрос котрый Ґуті темі чловіку пройде на розуміє тот же чом лем ґу двом народностям Прихыльниці двойтой ідентиты бесідували о тім же чловік може быти зо змішаной родины но не думали на то же змішана родина може мати і предків з пятьох народносте Бі так досправды чом лем ґудвом ся мож голосити кєд зміша народина є арґумент І то уж не треба специяльно споминати то же проголошыня секународности є все субєктивным вырішыньом чловіка Оно абсолютно не мусит рефлектувати народосне походжыня подля предків Знаме преций же много людей на прикладі русиньского походжыня є словакізуваных і голосит ся єґусловакам Але є то іх право і іх субєктивне рішыня мусят продашто рішыти Оглынює то много факторів напр і в змішаных родинах но є то все субєктивне зато можно здвоі той ідентиты і так не рішыт то про што наконец чоловік вырішыт бо тот рішыт на основі абсолютно інчых критерий Русине так само припоминали же в короткым горизонті то може помочы дакотрым меншынам кєд люде котры ся вже голосили і лем ґу майоріті в дакотрых припадах кєд будеме оптимісты тепер приголосит ся і ґу меншыновій ідентиті Но в долгобнім горизонті то може быти іщы скорійший асимілачний процес кєднис чловік котрый голосил ся лем ґу меншыні проголосит ся наприклад іґу майоріті і о десят років з нього може стати лем майоріта Знова є то субєктивне вырішыня котре в тім припаді двоітой ідентиты може вести іґу майоризациі Арґументів котры Русины давали проти вопроса на другу народносну ідентиту было много Новекшына в тым выділяла лем єдно же Русины ся боят же офіцияльно ту будут даякы Русины Украінці і так ім за помочы перепису дают украінізаторы шапку поза уха Но такє думаня є смішна Хто бы ся мал бояти то як раз украінізаторы Тым же ся хто запише і мы знаме же они то може будут робити і русиньскій і украіньскій народности не значіть же выникне офіцияльно Русин Украінец Єднако як в припаді інчых комбінаций будут лем люде котры ся будут чути же належат ґу двом народностям же це чуют быти Словациі і Ромове Мадярі і Словациі Мадярі і Ромове Русины і Украінці і так дальше А не выникне ани жадна русиньско украіньска культура істория територия єднако як не выникне словацко ромска мадярско чешска ци інча культура істория територия Все то зістанут окремы народности окремы культуры лем дакотры люде будут годны проявити приналежно з ґудвом з них неґу єдній По другє приклад з іншых держав назвучат же покля была така можливост голосити ся ґудвом народностям чысло тых котры голосили ся Ґурусанам і Украінцям было смішне В Польщы є то покляд добрі рахую коло <unk> процент Лемків котры ся чуют быти і Украінцями Такого результату бы м ся в припаді Союзу Русин і Украінців Словацкой Републикы скойше боял як ся тішыл же конечні будеме годны быти і єдно і другє Чом Якраз сой зрає ся долгы рокы на тото же то найважнійша украіньска орґанізация на Словакій Но покля іх результаты результаты Русин і Украінців будут мізерны кого пак тота орґанізация заступат Русине мают своі орґанізациі Украінці собі іх можут сотворити даякы уж і мают і кому пак треба союз і кого бы мам реально представлювати кєд не одыде од украінізачной політикы і не стане лем украіньскым союзом Значыт з мізерныма чыслами може дойти і Ґукінцю ведучой роли комуністичной партиі Власно Союз Русинів Украінців Словацкой Республикы і може зачати процес будуваня чісто украіньскых орґанізаций котры ся будут старати о Украінців а не украінізувати Русинів Я знам всезмевлены гіпотез і вшытко залежыт од твердых даных котры нам пройдут з перепису Но покля мам говорити о оптимізмі і песимізмі Пак бы єм повіл же украінізаторы до того ідут з великым оптимізмом а реалитация може вказати барз песимістична Бо результаты перепису можут вказати же пришол реальный конец розкошникам котры ся ту тридцет років прижывуют на двох народностях на двох окремых культурах і роблят зо себе тых найголовнійшых Бо остатні не Лем Русины бо сме ся мали реально занимати інчым Не сут то украінізаторы але то як доийта ідентита оплывнит перепис од дальшых десят років і як ся подля новых даных буде рішыти реальна меншынова політика Петро медвідь пряшів