Przejdź do treści
PL

Słowa, tożsamość, emocje

Archiwum
łemkowskiego radia

O kulturze, ludziach i miejscach Łemkowyny.
Podkasty, rozmowy, wspomnienia, muzyka.

Колыска ся нашла
Odc. 114

Колыска ся нашла

•

Opis odcinka

Союз Русинів-Українців Словацькой републікы як „зомбі“ бывшого „Культурного союзу українських трудящих“ доднесь успішно діє на Словакії і, як бы якы намагы Русинів не были, же треба союз роспустити про його однароднюючій характер діалности, іщі все сидять в Братіславі у функціях іншы „трудящі“, з котрыма довгы рокы якбач хтось быв „товарищом“, і тоты ся все постарають так, жебы лем не было підло. Підло про „трудящих“, котры доднесь трудять ся, жебы лем русиньскы люди зрозуміли, хто властно суть.

Streszczenie po polsku (automatyczne)

Audycja jest komentarzem Petra Medvija krytykującym Związek Rusinów Ukraińców Republiki Słowackiej; prowadzący przedstawia go jako organizację działającą odnarodowiająco wobec Rusinów i korzystającą z pieniędzy przeznaczonych dla mniejszości ukraińskiej. Jako przykład omawia wydarzenie zorganizowane przez ten związek w miejscowości Łapenik, twierdząc, że według przywołanego spisu mieszkają tam Rusini i Słowacy, a nie wskazana przez organizatorów społeczność ukraińska. W zakończeniu wyraża opinię, że urząd rządowy powinien pilnować, na co idą środki dla Ukraińców, a Rusini mają własne pieniądze na własne wydarzenia.

Automatyczna transkrypcja

вступне до контролы Коментар Петра Медвія Союз Русинів Украінців Словацкой Республикы як Зомбі бывшого Культурного Союзу Украіньскых Трудяршых доднес успішно діє на Словакі і як бы якы намагы Русинів не были же треба Союз розпустити про його однароднюючий характер діяльности іщы все сидят в Братіславі у функциях інчы трудящі з котрыма долгы рокы як бач хто з был товаришом І тоты ся все постарают так жебы лем не было підло Підло про трудящых котры доднес трудят ся жебы лем русиньскы люде зрозуміли то власно сут Не буду ся вертати до проблему ци такій союз може або не може істнувати Покля Словакія правным штатом по тім є одповід яснійша як сонце на небі без хмар Цілі ситуациі є добре холем тото же союз ся голосит в украіньскій меншыні жадат грошы на культуру і з украіньского бюджету і так холем в тім є якій спокій Не мішат ся хо лем до нашых грошей Но проблемом є як тоты грошы котры мают быти на розвиток Украінці на Словакі хоц не і ту ся вертаме назад на початок бо він ся не старат о Украінців тым може зістане ложка борщу з того вшыткого Він робит однароднюючу політику з підпоров і як єм ся дізнал в остатніх днях до кінця і з пропаґацийом державных орґанів Підзабудеме на назву котра сама о собі має мати свою однароднюючу функцию і підеме мериторично лем за тым же орґанізация ся голосит і Украінцям берез грошей украіньской меншыны Потім бы лоґічно мало слідувати то же будеме видіти іх діяльност серед Украінців в селах і містах де ся ім холем єден чловік ґу Украінцям голосит Жебы і кі там прийдут каламутити русиньскы воды могли ся одкликати холем на тото же там пришли ґу своім Украінцям і же пройдут є і інчы люде то неінтересне бо може прийти будь хто Атже оно то так неє Минулей вікенд в суботу проходила подія котру орґанізувал союз під назвом Не забуд на свою колеску стріча з пісньом Подія была зорґанізувана в селі Лапенник слідницкого Кресу Подля остатнього перепису жытелів із <unk> рока в селі сут лем дві народности русиньска і словацка Зато ся звідам яку і чыю коли ску там забыли або оглядали тоты што ся доднес трудят в Союзі Ґе Украіньска комісия котра рішала схвалюваня ґрантів на <unk> рік виділа же у Апенику не має што бы ті украіньска акция і нич не повіла і ґрант схвалила тому ся не чудую бо в тій комісиі сут своі люде котры таку політику самы тискают Лем же Комісия має лем рекомендуючый характер і на конец і так може вырішыти уряд Влады Може дотацию знижыти звершыти або напрік рекомендуваню Комісиі же проєкт може перейти абсолютно не підписати Зато не веце інтересує Ци урядниці мают колем даку знань о тім де сут села з украіньскым населіньом кід не мают ци ім так тяжко посмотрити до результатів перепису або кід не мают знаня і тяжко ім посмотрити ци то роблят так лем зато же іх то абсолютно не інтересує або то роблят проґрамово Вопросил помилуй Армилу і знам же одповіді не дістанут Но і што є на ціли найліпше інформация о тій еґземплярно вказаній од народнючій подіі спокійно світит на офіцияльнім сайті повіреной задачами уполномоченого влады про народносны меншыны і етнічны ґрупы Дякуєме Дорогы колеґуве Русины Украінці Русине не забыли на свою кольску оні знают де є Зато Русинам не треба робити вік в селах подіі під назвам як недзя буд на свою колиску Скорійше мам чутя же то вы сте забыли на свою колиску і тепер глядате по русиньскых селах но там єй не найдете яла можу приятельскы припомянутий де Ваша колыска жебы сте на ню не забывали Ваша колиска ся выробила на центральным Комітеті Комуністичной Партиі Чехословакіі выткы пришли наряджіня о насильній украінізациі і тота Ваша колисочка там дес в пороху по <unk> році і зістала Зато рекомендую глядати дес меджей товаришами Немічий Русинами Но і Уряд влады рекомендую кіль уж хоче підпорувати неістнуючу народност іст грошей котры сут приділаны Украінцям найх лем позерат на то што і де ся схвалює Мы маєме власны грошы прорусинів з котрых робиме власны подіі Шкода бы было жебы продосправдовых Украінців на Словакі реально зіставала лем ложка борщу купля великы грошы ідут на однароднюваня Русинів Петро Медвій Пряшів та о