Перейди до змісту
ЛЕМ

Слова, достоменніст, емоциі

Архів
лемківского радия

О культурі, людях і місцях Лемковины.
Подкасты, бесіды, спомины, музика.

Ключ
Еп. 205

Ключ

•

Опис епізоду

Україньскый парламент прияв новый закон о освіті. Новый закон замінить тот, котрый быв платным на Україні од 1991-го року. Презідент Петро Порошенко о законі написав, же є ключом до будучности. Нажаль не написав, ці тым ключом хоче будучность одкрыти або закрыти.

Streszczenie po polsku (automatyczne)

Audycja komentuje nowy ukraiński zakon o edukacji, który według prowadzącego zmierza do ukrainizacji szkolnictwa i ogranicza prawa mniejszości narodowych. Autor wyjaśnia różnicę między szkołą z językiem nauczania mniejszości a szkołą, w której uczy się tylko języka mniejszości, po czym ocenia, że nowe przepisy likwidują pierwszy model i szczególnie utrudniają Rusinom starania o obecność języka rusińskiego w szkołach. W komentarzu pojawia się opinia, że choć za ustawą stoi walka z rosyjskojęzycznymi szkołami, nie usprawiedliwia to ograniczania praw zwykłych członków mniejszości, a brak reakcji Europy byłby złym sygnałem.

Автоматычна транскрипция

Украіньскій парлямент принял новий закон о освіті Новый закон замінит тот котрый был платным на Украіні од <unk> р Президент Петро Порошенко о законі написал же ключом до будучности На жаль не написал ци тым ключом хоче будучности одкрытий або закрытий Найконтроверзнійшым законі є то же нова норма власно радикальну украінізацию школьства Кінословакі мала ґрупа нацийоналистичных радикалів звыкне выкрикувати на Словакі в по словацкы на Украіні ся достават майстрімовом нормом думаня політиків і на жаль мам таке чутя же не лем політиків В цивілізуваных европскых державах платит же языком освіты є державний язык тото платит довтоды покля не іде о школы де здобывают освіту членове народносных меншын В припаді же іде о школу де членове меншыны здобывают освіту знаме два типы як може быти школа рішена Тым найідеальнійшым рішыньом є школа з научальным языком народносной меншыны де ся окремы предметы учат в языку народносной меншыны і є ясне же діти ся коло того учат і язык державний Другым рішыньом є же школа єст научаньом языка народносной меншыны товды ся діти учат в державнім языку но мают і научаня материньского языка То як школа функцийонує є все о тім як велика є на тій териториі котру має на старости конкретна школа народносна меншына припадно якый інтересє родичів што хотят ци давати своім дітям освіту материньскым языку або іх лем учыти материньскій язык Но все бы то мало быти на родичах што про своі діти як членове народносной меншыны хотят выбрати не о наряджінях державы Бо то право члена народносной меншыны Што приносит новий закон о освіті на Украіні Комплетну украінізацию школства Державне язык є законом становленый як язык освітнього процесу точка Колю навчаня ся в украіньскым языку є корінным народам і народносным меншынам ґарантувано же ся можут учыти і свій материньскій язык Протлумачено то значыт єдно Украіна найідеальнійший модель освіты членів народности школовцям языком народносной меншыны рушыт Зістанут лем школы де буде мож учыти ся і язык народносной меншыны Значыт школярик навчаний по украіньскы може дякувати добрым властям же коло будь якого чучого языка як французскій ци анґлицкій буде собі годен або його родиці выбрати і предмет на котрым ся буде учыти материньскій язык Таку зміну закона можеме спернимати за досправды нестандардну мінімально нестандардну в европскій просторі навет це в державі котра хоче іти до Европы Таку зміну закона мусиме брати за міцно нацийоналистичний тяг котрый обмеджує права народносных меншын Можеме власно рівно повісти же то зачаток ліквідациі народносного Школьства общы Но поклянародносно меншыны на Украіні в тізлі ситуациі можут рахувати з тым же холем даяк зістане на школах навчаня і меншынового языка про Русинів котры вызнаныма дотепер не сут то є тотальне забльокуваня будь якых намагань дістати русиньскій язык офіцияльно до школ Під преці Русины народносного Меншынов не сут не мают ани право вєдной з інчыма меншынами жадати жебы на школі было охолем навчаня іх языка Записаня русиньского Досписку Реґіональных Языків нам не поможе в повязаню з новым законом о освіті Было бы наівне не видіти за новым законом головну боротьбу проти росийскоязычным школам на Украіні Но так само є наівне думати собі же Крим Донбас Путін Кремель і не знам хто вшытко іший може быти оправданьом того жебы такым способом обмеджувати права народносных меншын Таку леґіслятиву ся прециі не карают винувати але просты люде членове народносных меншын котры так само творят Украіну так само єй берут за свою оцюзнену котры в ній хотят жыти в мірі но коло того хотят собі утримати і свою ідентичност язык культуру і передати тоту своім дітям дальшым ґенерациям Кєд ани на тото не будут реаґувати людскоправны орґанізациі котры в інчых державах видят і меншы сміткавочах кєд не буде реаґувати Европа котра многыма документами і ґарантує права меншын і охорону языків лем зато бо Крем Донбас Пус Кремель а потім єднако як є закон о о світі злым образом Украіны буде нереаґуваня злым образом Европы Петро Порошенко говорит о законі яко ключі до будучности Ключом ся двері і заперают і отворяют Обмеджуваня меншыновых прав в подобі такых і тому подібных законів є ключом котре бы двері до споминаной будучности в цивілізуваній Европі мал Украіні запертій Петро медвідь Пряшів <unk>m де о