Слова, достоменніст, емоциі
Архів
лемківского радия
О культурі, людях і місцях Лемковины.
Подкасты, бесіды, спомины, музика.
Еп. 244
Кедь зайде коса на камінь
•
Опис епізоду
Вступне до контроли: Кедь зайде коса на камінь -Я не Славян, я Українець, говорить Святослав Шереметь із україньской меджірезортной комісії, котра жадать змінити текст на памятнику чехословацькых леґіонарів.
Streszczenie po polsku (automatyczne)
Audycja komentuje żądanie ukraińskiej komisji, aby Czechy zmieniły tekst na pomniku czechosłowackich legionistów poległych pod Zborowem, zastępując określenie dawnej słowiańskiej ziemi określeniem odnoszącym ją do Ukrainy. Autor ocenia ten postulat jako próbę przepisywania historii, podkreśla znaczenie bitwy i legionistów dla Czechów oraz Słowaków i przewiduje, że w Pradze takie żądania spotkają się z oporem.
Автоматычна транскрипция
Вступне до контролы Коментар Петра Медвія Янеславян Яукраінец говорит Святослав Шеремеч із Украіньской Меджерезортной Комісиі котра жадат змінити текст на памятнику чехословацкых леґіонарів І мы маєме дальшый приклад того якій хотіл бы переписати історию по свому Кыів жадают Чешской Републикы котра наслідницку державу Чехословакіі жебы змінити текст на памятникы чехословацкых леґіонарів котры положыли своі жывоты в Битві коло Зборова підчас І світовой Войны В памятнику сут уложены і остаткы павшых вояків і был збудуваний у <unk> році На тото была Украіно зряджена Меджерезортна Комісия котра жадат жебы старославяньска земля на котрій воювали і положыли жывоты чехословацкы воєці в Роси <unk> была в тексті вычеряна за Стару Украіньску землю Шеремет собі до кінця думать же Чехів бы ображало кєбы мали на памятнику на своій териториі написано же іде о славянску землю ани Чешску Кыів дал до кінця термін до коли треба памятник правити термін скінчыл прага нич не змінила Покляческій резор дипломациі подля власных выражінь має намагу Украінцям пояснити єй чом текст не хот мінити Наукова комуніта про тоты пожадавкы не має абсолютно порозумліня і твердо стоіт за тым же історию не мож переписувати подля того в якій ситуациі находит ся Украіна В симпатиі собі такє што із украіньского боку не найде ани в шырокых чыскых масах і дозволю собі твердити же ани на Словакі Битва коло Зборова представлювала част кєреньского офенсивы про Чехословаків мала тота битва і з <unk> і <unk> юлия <unk> р Великє значыня і в тім же там першы раз вызначно брали участ чехословацка еґіі На основі того же діяльніст чехословацкых вояків была в тій битві барпішна Росийска Дучасна Лада зрушыла вшыткы обнеджыня на формуваня чехословацкых леґій Битву з Петербурґа посередництвом телеґрамів слідувал будучый президент Чехословакіі Масарік прямо в битві брал участ дальшый будучый президент котрый ся прославил головно підчас ІІ світовой войны з Новах леґіях Людвик Свобода Село Каленівка де Чехословакія збудувала памятник своім воякам є в тернопільскій области Історично Галицко Володимірскє Князівство долго перед <unk> роком Австро угорска Імперия в меджевойновым періоді коли памятник выбудувал ся Польща по войні Совітскій Союз аж од <unk> р Украіна Текст о давніславянскій землі был на тот час коли памятник збудували абсолютно адекватний точний Пожадавка з украіньского букує в тім припаді несмыслом І што головне памятник має припоминати павшых вояків а не в часи Битвы неістнуючы Украіну Буд якій бы ся лем ситуациі Украіна не находила не дала дій то право переписувати історию і не дала дій то право диктувати і інчым народам як мают переписати історию жебы пасувало Украіні Долго до Бо Кыів переписує історию Русинів намагамає змінити і історичну оптику Поляків котры собі нашли проти того поміч при яті леґіслятиві і тепер бы Украіна хотіла жебы історию переписувала і Прага Но як раз ту кєдне інде бы могли востичны братя зажытий што є кєд зайде коса на каміні Позиция чехословацкых леґіонарів была по войні вынятково Участ в леґіях значыла про чловіка высокый сполеченьскій статус была то высокочестувана особа котра ся брала муж повісти за спілоснователя державы Іх честуваня набрало новый розмір кєд то были і як раз леґіонарі котры як першы поставили ся на оборону Републикы кєд є Гітлер зачынал різати і ділити Многы потім знова воювали по боці союзників і выдобили тым обновліня Републикы Честуваня леґіонарів наполно обновило ся по <unk> році Істнуют леґійонарскы общества котры мают у людей в Чешскій Републиці а і на Словакій великы симпатиі Памятник о котрім є бесіда є в памяти тых двох держав великым символом і як раз за то же присвячений леґіонарям спілоснователям державы То што з святе што кєд зачнеме спохыбнювати з похыбныма історию Чехословакіі І як раз зато думам же кєд досправды дес може украіне спознати што то є кєд зайде коса на камінь може то быти в рамках фронтовой линиі переписуваня істориі як раз в Празі По тім свідчыт і тото же поклят ся в подобных припадах обласны поясніня істориі В Польщы нашли інтелектуалы котры публично підтримали украіньску оптику в чыскых інтелектуальных кругах ся не нашол єден котрий бы притримал Кыєвом жаданий несмысел Украіна має реальний фронт на выході но якос все собі не даст покій провокувати на Западі Навет це в державах котры єй помагают навет це средствами котры хоснує і Росия і за котры Москву Кыів критикує власным пояснюваньом істориі Же зайде коса на камінь то ясне діло Вопросом є лем де і коли А пропо уж ся тішыл на історично коректны украіньскы памятникы котры будут в Закарпатскій области Украіны споминати землю Карпатскых Русинів Петро Медвід Пряшів та