Skip to content
EN

Words, identity, emotions

The archive of
Lemko radio

About the culture, people and places of Lemkovyna.
Podcasts, conversations, memories, music.

Іншый образ
Ep. 72

Іншый образ

•

Episode description

Перед роком зачали великы протесты на Київскім Майдані. Протесты, котры передзначіли вельо важных змін нелем на Україні, але цілково в ґеополітічній сітуації світа. Памятам собі, же єм в тоты першы дні писав з втогдышнім шефредактором lem.fm Боґданом Ґамбальом, котрый мі повів, же мам дати ногы до тепла, так як він, бо з того нич не буде. Не мав правду ани він, а ани я. Він в тім, же з того предці лем дашто было. Я в тім, же майдан не приніс то, што єм особно чекав. Якбач десь внутрі мене быв ідеалізм, котрый мі шепотав, же зміна на Україні може быти єднака, як сьме то мали в Чехословакії. Днесь знам, же не може.

Streszczenie po polsku (automatyczne)

Prowadzący porównuje rocznicę kijowskiego Majdanu z aksamitną rewolucją w Czechosłowacji i ocenia, że choć oba wydarzenia łączyła tęsknota za wolnością oraz zwrotem ku zachodniej demokracji, różniło je rozumienie wolności. W jego opinii po Majdanie na Ukrainie zabrakło uniwersalnego podejścia do praw wszystkich ludzi, europejskich standardów i uznania Rusinów jako odrębnej narodowości; mówi też o wojnie informacyjnej przeciw Rusinom. Ton komentarza jest rozczarowany: prowadzący stwierdza, że obraz Majdanu głęboko go zawiódł i jest dla niego smutniejszy niż obraz przemian w Czechosłowacji.

Automatic transcript

доступне до контролы Коментар Петра Медвія Перед роком зачали великы протесты на кыівскым майдані Протесты котры перезначыли вельо важных змін не лем на Украіні але цілково на ґеополітичній ситуациі світа Памятам собі же м в тоты першы дні писал з товдышнім шефредактором ЛЕМ фм Б Богданом Ґамбальом котре мі повіл же мам дати ногы до тепля так як він бо з того нич не буде Не мал правду ани він ани я Він в тім же з того преці лем дашто было Я в тім же Майдан не приніс то што єм особно чекал Як бач де знутрі мене был ідеализм котрий мі шепотал же зміна на Украіні може быти єднака як сме то мали в Чехословакіі Не знам же не може Є то чудне Як раз майже в тым самым часі як Украінці святкуют нове Сято рік од Евромайдану мы святкуєме <unk> років од аксамитовой революциі лем же З тым што можу ведіти по року од Майдану на Украіні ниґда не буду годен прирывнювати тоты діі з діям і в Празі і пізнійше в цілі Чехословакі перед <unk> роками Приціна тых є вецей Єдине што бы тоты дві діі могло звязувати то є туга по свободі і по зачленіню світу світа западной демокрациі Але вже саме бачіня того што є свобода і што є то досправды належатий до западной демокрациі є не лем інша о <unk> років але скоріше о <unk> світальных років Міджій жытелями Нижньой Чехіі і Словакі і Украіны Само собов революция в новембрі <unk> р выходила з інчых реалий В нас не ішло о скінчыня зо систему політичного оліґархізму на веце навязаной на Росию президента Путіна Хотіли сме конец влады єдной політичной партиі хотіли сме свободу і свободну вольбы Хотіли сме належати до Европы але вєдно з тым вшыткым собі новы власти наперед конценсуально вытворены з комуністами і по вольбах о <unk> р вже полно демократичны власти усвідомлювали же тото вшытко што хочеме выжадує і реформу законів дотримуваня медженародных договорів і головно дотримуваня людскых прав бо як раз тото был найвекший проблем терористів котры рядили державу під маєстратну назву Комуністична партия Чехословакі Дотримуваня людскых прав ся дотуляло і прав народносных меншын Такой пореволюциі окрем того же ся наприклад в міджлабірцях і зобчаньского форуму поступно зачала формувати русиньска борода на Словеньску за тото Лабірчанам Велика Подяка і Калабдолов мали можливост выникати і мадярскы політичны партиі котры взяли участ вже на першых свободных вольбах Свобода ту просто была про каждого та до тото люде воювали покійным способом з ключами в руци і свічками І кєбы сме такой на зачатку так принципияльне діло не респектували пак бы то ціле был лем єден цирк котре бы значыл лем то же сме ся з єдной рожы дістали до другой Дяка Богу то так не было І не было так тому і дякуючі того же люде досправды ту жыли по свободі по навернутю до Европы было то так і дякуючы тому хто такой першы дні революциі окрім студентів взяла ся головны ролі Были то символы як Майдан на Украіні є інчый і днес то видно явно Не лем тым же ся розвиват в одкрыту жытельску войну ци уж з підпором Росиі або Ніт але на жаль до себе стріляют люде з єдной державы але і тым же вшытко тото што новембер <unk> року приніс Чехословакіі такой в першых місяцях на Украіні якос бракує доднес Тать революциі ся не хопили досправды вы символы свободы але зас лем рециклювано політиці вєдно з тым же собі свій фалатоколаця взяли і ультранацийоналисты котры навчыли вшыткы здравка ти контроверсным поздравом Украінці не сут способны позерати на свободу як надашто універсальне платне про вшыткых але глядают лем свободу про себе котра значыт як бач лем незалежност од Росиі не сут способны кєд хотят належати до Европы дотримати европскы стандарды і што є смутне рахуют лем самы зо собою Меншыны чорт з нема Кєд в першых свободных водбах в Чехословакіі было уможне найкандидувати і мадярскым партиям Украіна не допустит ани вызнаня Русинів як окремой народности жебы сме могли на Украіні жыти як нормальны рівноцінны свободны люди Навспак дякуючы ситуациі на выході державы зачала нова інформачна война проти Русинів котра має задачу пояснити же сме лам сепаратисты і неусвідомлены Украінці Образ революциі на Майдані є інчий як образ революциі в Чехословаці Образ революциі на Майдані ня глубоко скламал Єм радий же ся вже <unk> років можу голосити ґу інчому образу Тот свічы веций о свободі як тот по котрым зістали мертвы люде зничены на місця і пут до свободы може безконечна Є то інчий образ доста смутний Петро медвідь Пряшів <unk>n<unk> котра нада перед