Skip to content
EN

Words, identity, emotions

The archive of
Lemko radio

About the culture, people and places of Lemkovyna.
Podcasts, conversations, memories, music.

Філозофованя на совітьскый способ
Ep. 417

Філозофованя на совітьскый способ

•

Episode description

Вступне до контроли: Філозофованя на совітьскый способ - Українізаторы на Словакії вже вырішыли вопрос добра і зла.

Streszczenie po polsku (automatyczne)

Komentarz krytycznie omawia środowiska ukrainizacyjne oraz artykuł Michała Szkurli, który autor audycji przedstawia jako opis historii ukrainizacji w Czechosłowacji pisany z perspektywy sprzyjającej dawnej polityce ukrainizacyjnej. Autor polemizuje z ocenianiem rusinizacji Teatru Aleksandra Duchnowicza w kategoriach dobra i zła; według niego wcześniejsza ukrainizacja była decyzją polityczną, a rusinstwo przetrwało w narodzie mimo braku gotowego wsparcia instytucjonalnego.

Automatic transcript

Вступне до контролі коментар Петра Медведя Так складны філософічны катеґориі як добру і зло над котрыма ламали собі головы мудры люде од Аристотеля аж по німецкого Філософа Ніче вырішыли украінізаторы на Словакі Горды Украінці в часі войны не мают інчых проблемів як Русинів Война войном але о цім бы мала писати украіньска ґазета Вода на Союзом Русинів Украінців Словацкой Республикы як не о іх центральній темі Русинах Войні предстарчыт перевзяти пару аґентурных інформаций або написати же собі зробили концерт з Біженцями на што бы ословили гос на што бы писали дашто веце кєд в іх матерскій державі є война Што іх до того кєд думают Русинів Досправды єм очыкувал што буде і як писати ґазетанове жытя по зачатку войны на Украіні а не скамаленя Они пишут точно так як єм мі очыкувал в міх реторици неє жадной зміны Тат о чым бы писали кєд не о Русинах Найліпшым прикладом є статя Михала Шкурли котру друкуют в остатніх чыслях під назву Зло перемагат товды коли правда молчыт Шкурля працувал даколи в апараті Центрального Комітету Культурного Союзу Украіньскых Трудящых активний в украіньскых кругах был цілий жывот зіста вірной украінизачній політици і по <unk> році Його статя котра выходит на продолжыня є нич інче лем істория украінізациі в Чехословакі хоц він то описує інчак Власні описує тоточно так як бы то собі желяла комуністична партия в Празі і Москві Мы звыкне же вымераючы Русины Украінці мают далеко додосправдовых Украінців і так як баджі єдино проблемову ішой і в часі Коли є на Украіні война суть Русины Але повіджме собі же вшытко має своі граници Я думам же они вже дакус тоты границі перекрачуют Автор споминаной статі полемізує з терміном і зло і добро не треба думам шыроко описувати же добро є тото украіньскє а золото то русиньскє а головно ґуфак там ся приступує селективно В третій части споминаной статіі свядочы даме інтересны факты повязаны з Театром Александра Духновича Як знаме театр был оснований уж як украіньскій кєд же украінізация Русинів у Чехословакіі пришла такой з Червеном Армію В <unk> році то была власно перша інституция котра змінила назву і стала русиньскою і як тото оцінює Михало Шкурля За його словами і наш театр стал штабом ідеолоґіі політичного русинізму на чолі з драматурґом Васильом Туроком а так само критикує же наприклад Ярослав Сисак то был то директор Театру Іван Стропковскій і Ігор Лата котры были акторами театру здобили освіту в Кыєві на Театральным Інституті Карпенка Карго а стали активныма пропаґаторами русинізму За думка мі шкурли кєд театр стал русиньскій перемогло зло Пару позначок По перше де посылали штудувати нашых людей за акторів было веце справу політичного а не то же Русины потребували іти до Кыєва По кляковнисты ходили украіньскы театер пак треба было і акторів котры по украіньскы грати знают де не знам Кыів неє треба по другє кєд хтос штудувал у Кыєві і як уж было мож проголосил ся ґу свому то заслугуєш курльову критику Але же тоты котры ту зачінали украінізацию котры основали споминами ксуд мали векшыну нашы русиньскы рускы школы то в порядку Селективне оцінюваня добра і зла як з букваря По третє шкурля так як многы даошы з Украіны зачных кругів доднес не знают припустити собі таку можно же то была воля народа Змінити театер зачати ся по роках неістнуваня голосити назад ґуслому Але є то поля най лем політичне русиньство Лем же кєту што з было политичне была то украінізация котру они так боронят бо тото было досправ до політичне рішыня котрому каждый мусил піддати ся Я ся звідам кєд по <unk> році не ішло о волю народа але о політичне русиньство як бы сме го просит же великы Украінцям дістала преса орґаны забезпечыня Русины не мали нич і вшытко собі мусили зачати будувати на Зеленій Луси Нам держава не дала нич готуве але вшытко сме мусили выбудувати самы І думка русиньства жыє бо она была в народі цілый час і почас той украінізациі котру нове жытя доднес трискат Тіжме ся же тисячі років мудры люде роздумували о катеґориях Добра і Зла а тепер уж конечні маєме одповід Добро є тото вшытко украінізачне зло вшытко русиньскє На конец уж лем додам єдну Тот кружок філософіів котры ся так складнама темам і занимают на фоні войны на Украіні котра ім як бач неє на першій місциі підпорує з публичных средств Словацка Република кєд же Союз Русинів Украінців бере грошы на проєкты з украіньской меншыны але ведиме же ся то оплатило бо што інче бы днес мало платити ся украіньскій меншыні кєд не философуваня на совітскій способ правда котра Петро медвідь пряшів