Перейди до змісту
ЛЕМ

Слова, достоменніст, емоциі

Архів
лемківского радия

О культурі, людях і місцях Лемковины.
Подкасты, бесіды, спомины, музика.

Не до Европы, але в Европі
Еп. 539

Не до Европы, але в Европі

•

Опис епізоду

Не до Европы, але в Европі

Streszczenie po polsku (automatyczne)

Audycja jest komentarzem Petra Medvedia przed styczniowym Dniem Rusinów Serbii, obchodzonym w niepewnych okolicznościach politycznych. Autor wiąże przyszłość Rusinów w Wojwodinie z kierunkiem, który wybierze Serbia po protestach związanych z tragedią na stacji kolejowej w Nowym Sadzie, oraz z jej relacjami z Unią Europejską, Rosją, Chinami i Ukrainą. W jego opinii Serbia stoi przed wyborem między realną integracją europejską a drogą kraju coraz mniej europejskiego, a dla społeczności rusińskiej kluczowe są spadek liczebności, asymilacja i emigracja ekonomiczna. Na końcu autor życzy Rusinom w Serbii, by ich kraj wybrał kierunek europejskiej integracji i by mogli żyć na swoich historycznych ziemiach bez konieczności wyjazdu.

Автоматычна транскрипция

Вступне до контролі коментар Петра Медведя <unk> януар святкує ся як День Русинів Сербіі Центральны святкуваня котры одбудут ся тот вікенд будут проходити в дакус непевных і невеселых обставинах Сербія може як раз тепер находит ся на розпутю і напрям котрый выбере може позначыти і то яка буде будучніст нашых Русинів у Войводні <unk> новембра <unk> р одбыла ся на желізничній штациі в Новім Салі траґедия котра собі на конец выжадала <unk> жертв вызерат же тым погар перехід Люде од той траґедиі цілый час протестуют і на велике почудуваня почали падати і головы котры мают нести за тото нещастя одповіднос Протесты не сут в Сербіі ничым новым Неспокійно стя то великыма протестами люде Сербіі выражают цілы рокы при різных пренагодах зманіпулюваны подля опозициі выборы і так дальше Але сербска проґресивна Партия і президент Александер Вучіч ся тым ниґда не дали знепокоіти Но тепер є то інче Вучіч вызвал опозицию жебы вєдно з владну партиів голосували за выголошыня необовязуючого референдума в котрым бы гражда не могли голосувати о тім ци має зістати в президентскій функциі А то нає вшытко Сербія зрушыла контракты на зброю із Росиі хоче накупити од Кітаю а так само під тиском на зміну свойой заграничной орієнтациі вырішыл Белоград наприклад дати Украіні вланьску поміч в сумі преблизно <unk> мілийонів доларів Сербія кандидатскы краіна на членство в Е такым способом в крутнім часі два раз перерізала ниткы медже Белаградом і Москвом з котром сербскы владны політиці долго добу кокетуют наперек офіцияльным намагам о членство в Евроклубі Но ту треба ясно повісти же за тото кокетуваня може частично і сам Брусел котрый аж так вельо інтересу о то жебы рушыли переговоры о членству Сербіі допереду не проявлювал айші давал глупы условія напр што до Косова І так на фоні траґедиі в Новім Саді як бач одбыват ся тепер боротьба і о то ці Сербія досправ достане демократичном Украіну і єй представителі з Бруселом зачнут серіозно рішыти приступовы переговоры і приближати час реального вступу або дефінітивно наступит на путь подобну Турциі вічного кандидата і все меньше европской краіны Но і на фоні той боротьбы тодри Русины знова в януарі святкуют свій ден штобы сме ім могли пожелати Списуваня жытелів Сербіі нам долго добо потверджуют неґативний тренд Чысло русиньского насилиня знижує ся самособує то і ефект асиміляциі але до великой міры Русинів Єднако як і Сербіі вєс рокы на рік меньше бо і з власной державы женут до світа социйоекономічны условія Премісия ясна покля на місци нещо жытий мусиш іти на інчы місце Препаді жытелів Сербіі сут то інчы краіны Поклято хочеме заставити і покляхочеме жебы дойшло до якого з ренесансу русиньской комуніты у Сербіі Пак мусиме наперед заставити економічну міґрацию тых люде На перед вшыткым Хыба внижньой Епской Уніі як Русины в краінах котры сут членами уніі мусиме потвердити же Европскы Клюб має веце выгод як не выгод а і вдяка вогодам котре нам принесло членство маєме економічну міґрацию до загранича якос стабілізувану Зато і Русинам Сербіі і Ґуіхсяту желам жебы іх крайна на тым розпутю на котрым тепер стоіт выбрала правильний напрям напрям котрый буде значыти реальну европску інтеґрацию котра принесе векшу політичну і економічну ставили ту Жалам жебы не треба долго і Русаны з Руского керестурат курцу рад ци дальшых сел не мусили одходити і жыти до Европы Але жебы як раз на тых своіх історичных землях моли повісти же жыют в Европі Думам на вас дорого моі Руснациі котра Петро медвідь пряшів