Перейди до змісту
ЛЕМ

Слова, достоменніст, емоциі

Архів
лемківского радия

О культурі, людях і місцях Лемковины.
Подкасты, бесіды, спомины, музика.

Дві стороны єдного яйця
Еп. 356

Дві стороны єдного яйця

•

Опис епізоду

Вступне до контроли: Дві стороны єдного яйця - Чім менше інтеліґенції в чоловіку, тым складніше є штось такому пояснити.

Streszczenie po polsku (automatyczne)

Komentarz Petra Medvedia zestawia przykład opisów dwóch stron jednego ceramicznego jajka z sytuacją Rusinów w mediach ukraińskich lub ukrainizacyjnych. Według autora takie media przy starych fotografiach z epoki czechosłowackiej potrafią pisać po prostu o Rusinach z Podkarpacia, natomiast przy współczesnych zdjęciach osób i wydarzeń rusińskich używają określeń typu polityczni Rusini. Prowadzący ocenia to jako wprowadzające w błąd i podkreśla swoją opinię, że współcześni Rusini są tą samą wspólnotą co ludzie ze starych fotografii, tylko innymi pokoleniami.

Автоматычна транскрипция

Вступне до контролі коментар Петра Медведя Чым меньше інтеліґенциі в чловіку тым складнійше што з такому пояснити жадує то терпеливост підчыркуваня фактів де ся лем даст жебы нич не помішало Таку задачу на жаль мают однес і Русина В проці росийскій імператор Николяй ІІ вєдну і свою жену Александру Федорувну празднували Великдень в Москві Была з нима ідеальшабленьска родина царів Стрыко великій князь Серґій Александрович котрый был ґубернатор Москвы і його жена Єлизавета Федоровна жебы царска родина обдарувала гостів котры з нема святкували пасху дали зробити пасхальны яйця з керамікы на котрых был з єдного боку ербы Москвы а на другым боци імена або моноґрамы Серґея Александровича або Єлизаветы Федоровны Кысте хотіли тоты яйця видіти нажыво потішу Вас же ся іх подаро сохранити наперек большевикам і дне сут оставлены в Державнім Історичнім Музею і Державным Музею Керамікы в Москви Ніты не буду говорити о даякых деталях той пасхы Імператорской родины в Році <unk> бо о жадных деталях не знам Інтересностю може быти лем то же Серґей Александрович єднак вельцарска родина вмер неприродном смертьов уж в році <unk> од бомбы терористы революцийонаря Царя і його родину чекала смерть од большевиків так само революцийонарів за пару років пізнійше Але вернейме ся до темы На інтернеті мож найти з Лемку з каталоґу де єдно такє яйце од царской родины є присвячене є якраз Серґійови Александровичови На єдній стороні є написано Серґій на боці другій є споминаний московскій Р Під образком Стороны яйця де є написане мено є росийскый текст котрый пояснює о што іде під образком Стороны з ербом є анґлицкій переклад Хто з хто тоту знимку зависил на інтернет каталоґове поясня дополнил Якє бы не старчло прочытати собі каталоґовий опис жебы зрозуміти педаґоґ з інтернету дополнил іщы великыма буквами медже образкы яйця по росейскы і по анґлицкы же то сут дві стороны єдного яйця перед баз зато жебы зрозуміл і поло глупий або цалком глупий і кєд всеся може найти екстра выняток котрий і так не зрозуміє Мож нам перейти смішне але даколи і досправды треба сто раз пояснити бо мозгова капацита дакотрым не старчыт А не все то іх вена зато ся ани не треба сміяти Кєд собі возме украіньскы медиі або украінізачны медиі часто ся можеме стритнути з повторяючым ся явом Публикуют ся різно фотоґрафіі найчастійше зроблены за чехословацкой епохы на котрых сут захоплены Русины на Підкарпатю Люде такы фотоґрафіі люблят мат то много лайків много раз то пошырюване по інтернеті Поклеса батериялах з такыма фотоґрафіями Не ничым чудным же тоты медиі пишут правду Пишут же на фотоґрафіі сут Русины з того або інчого року Не потребуют там додавати Русины Украінці ани не потребуют сяды пхати же то Украінці Пак маме другій припад Можеме собі отворити статі де на нас брешут ґу тексту вытягнут даякы сучасны фотоґрафіі нас або з нашых культурных подій і під фотоґрафіями можеме видіти попис типу політичны Русины і так дальше І так ся вертаме ґу яйців Не знам ци то глупост вроджена або здобыта іґнорантство фалоша або будшто но ясне діло же покля так роблят можут до неправды вовести і дальше людей но і нам покля тоты як буде ся повторяти і дальше не зістане ничы інче лем быти подобном педаґоґом як тот котрий підкрислил підкрислене же то дві стороны єдного яйця Просто ґу фотоґрафіям з політичнома Русинами ім все треба передати фотоґрафіі котры так люблят і лайкуют з Русинами і написати ім великыма буквами же то дві стороны єдного яйця Мы не жадны политичны Русины лем такы самы Русины як на старых фотоґрафіях Дві інчы ґенерациі дві стороны єдного яйця Петро медвідь в Пряшів