Words, identity, emotions
The archive of
Lemko radio
About the culture, people and places of Lemkovyna.
Podcasts, conversations, memories, music.
Дві стороны єдного яйця
Episode description
Вступне до контроли: Дві стороны єдного яйця - Чім менше інтеліґенції в чоловіку, тым складніше є штось такому пояснити.
Streszczenie po polsku (automatyczne)
Komentarz Petra Medvedia zestawia przykład opisów dwóch stron jednego ceramicznego jajka z sytuacją Rusinów w mediach ukraińskich lub ukrainizacyjnych. Według autora takie media przy starych fotografiach z epoki czechosłowackiej potrafią pisać po prostu o Rusinach z Podkarpacia, natomiast przy współczesnych zdjęciach osób i wydarzeń rusińskich używają określeń typu polityczni Rusini. Prowadzący ocenia to jako wprowadzające w błąd i podkreśla swoją opinię, że współcześni Rusini są tą samą wspólnotą co ludzie ze starych fotografii, tylko innymi pokoleniami.