Перейди до змісту
ЛЕМ

Слова, достоменніст, емоциі

Архів
лемківского радия

О культурі, людях і місцях Лемковины.
Подкасты, бесіды, спомины, музика.

Держава вазалів
Еп. 234

Держава вазалів

•

Опис епізоду

Вступне до контроли: Держава вазалів - Рішіня словацького суду, котре бы мало навернути скулптуру совітьского вояка на Дуклю, є высміхом властным героям – Чехам, Словакам, Русинам, конзерваційов комунізма, потверджіньом вазалской державы – вшыткым, лем не хороніньом авторьскых прав.

Streszczenie po polsku (automatyczne)

Audycja komentuje decyzję sądu w Bratysławie dotyczącą możliwego przywrócenia na Dukli rzeźby sowieckiego żołnierza autorstwa Jana Kulicha; prowadzący przedstawia sprawę jako spór nie tylko o prawa autorskie, ale przede wszystkim o pamięć historyczną. W jego ocenie taki powrót byłby utrwalaniem ideologii komunizmu i poniżeniem własnych bohaterów: Czechów, Słowaków i Rusinów związanych z walkami na Dukli. Prowadzący podkreśla też, że wdzięczność wobec sowieckich żołnierzy nie powinna przesłaniać roli Czechosłowackiego Korpusu Armijnego ani jego opinii, że po wyzwoleniu przyszła kolejna okupacja i dyktatura.

Автоматычна транскрипция

Рішыня Словацкого Суду котре бы мало навернути скульптуру совітского вояка на дуклю є высміхом властным героям Чехам Словакам Русинам консервацию комунізма потверджіньом базаловской державы вшыткым лем не хороніньом авторскых прав Минул тыждень Окресный Суд Братіслава І вырішыл же на дуклю бе ся мала вернути скульптура совітского вояка котрому дякує жена за высвободжыня На суд дали противоєньскому Історичному Інституту скаргу потомкове Яна Кулиха котрый є автором того художного твору Кулехова родина арґументувала тым же автор доробил про тото конкретне місце і они як наслідниці жадают дотримуваня авторскых прав Воєньскій Історичный Інститут в році <unk> дал надуклів копіів ориґінальной скульптуры чехословацкого вояка і совітско чехословацку пєтну пару дал до інтерєровых просторів Затля іщый незакінчений судний спор кідже была можливост одкликати ся проти вердикта што воєнскій Інститут і має в пляні є нонсенс Словацкого судництва і то такой з дакілько причын Поклясяваме о авторскых правах по тім бы суд мал смотрити на то хто першуряды бы мал мати тоты права і чыя скульптура бы там мала авторскы стурати Скульптура чехословацкого вояка зо збраньом в позициі даваня чести павшым котру зробил академічний скульптур Ян Адольф Вітик была на памятнику на дуклі одкрыта у <unk> році Комуністичний режім єй о пядесятых роках дал гет не была добра і з ідеолоґічных прицін Базале могли в тым часі дякувати лем Червеній Арміі як кій бы нихто інчий за свободу не вмерал Скульптуру вояка в тым часі вычеряла дівка з квітками котра дякувала кому інчому совітскому воякови од академічного скульптура Йосефа Майовского На конец там скінчыла скульптура Кулиха котра там была до як уж єм спомянул <unk> р Значыт кєд бесідуєме о авторскых правах же хто зробил скульптуру про конкретне місце не до інтерєру де сут авторскы права автора першой припадно і другой скульптуры чого має ексклюзиві ту авторскых прав кулик кєд бы єй мал мати першу ряду відтек Навеце многы правниці спохыбнюют общы даякы права кулиха кєд же свій твор продал значыт держава му за нього дала грошы Векший проблем як област правна сут дальшы аспекты вырішыня суткыні о правах кулиха бо в процесі не іде лем о права кулиха а і о дашто о много векше основнійше Іде о принципы Поклябы вырішыня суду стало цінным і скульптура колиха бы ся мусила вернути на дуклю ішло бы о небезпечний прецедент судом хороненой консервациі ідеолоґіі комунізма і признаня прав його слугам перед правам його жертв Коли вступил до комуністичной Партиі Чехословакіі в роках коли партия посыла людей на смертны кары вела монстер процесы панька Ласе Сталинові і він на основі того свого вступу зачал быти єдным з найліпшых скульптурів знач оплатило сям Зачатком нормализациі до кінця робил перевіркы вытварників контролювал ци можут творити або мают іти до фабрыкы припадно на поле О тім што вырішувало в тых справах не треба говорити його вірну з режіму вынесло го на посаду ректора Высокой Школы вытварных уменів Його скульптура на дуклі є обєднавка злочынецкого режіму не подяка Червеній Арміі Жертво комунізма є в нашым припаді бітек Дальшым небезпечным прецеленцом бы было же незалежне судництво бы в такым припаді вырішыло же і у <unk> році Словакія наперек свому членству в ЕСтичній аліянциі якус базальску державу великого брата Кремля котра радше потупит своіх героів жебы прославлятий чуджык Ні Не думам же совітскым воякам котры дали своі жывоты за свободу не треба быти вдячныма Оні не могли за то же Сталин нам з іх освободжыньом приніс дальшу окупацию і диктатуру Но то не препад Дуклі На Дуклі воювал примушено на місто того жебы через Підкарпатя шумні продолжувал на Словаків Чехословацкій Армадный Корпус ґен Людвика Свободы котрий там был власно загнаний на крывавы Ядкы Чым меньше пережыє тым ліпше Они там сут покоронены Чехы котры в корпусі воювало найвеце котры были другом найвекшом народностю Свободы і Словациі Є то першы урядок інтерчехословацкых вояків і є тым найменьшым проявом почливости ґу нашым воякам жебы ім там давал чест чехословацкій вояк На котрых совітскых воєньскых цінтырях стоіт скульптура чехословацкого вояка котрому дякує совітска жена При тім свобода перешол великій палат совітской териториі Такє рішыня суду покле быстало цінным бы было просто высміхом нашым героям Чехам Словакам Русинам котры положыли своі жывоты на престол свободы свойой державы І то є кібы сме нич высше спомянуте не взяли до увагы тоту найосновнійше а головно тото найпаскуднійше на цілім припаді Жадна держава котра є свободна котра єхолем даку сколо розума не буде сміяти ся зо своіх героів не будут єй власны героі обєктом потупы жебы прославляти героів чуджых Же ся то діє в Рози коли навеце святкуєме історичністю Републикы за котру там похоронены дали жывоты є уже на целю порозумліня Не знам хто бы ся мало ганьбити веце ци незалежна судкня котра може што з таке на суді допустити держава котра буде алибістично тихо бо суд є незалежней хоц потупує народны інтересы або родена Кулиха котра бы мала радже быти тиха же іх предостал про власний профіль і карєру слугом режіму котрий є словацку леґіслятивом названий як Злочінецкій Не знам Но знам же Словакія має тепер можливуст жебы ясно задеклярувала ци є і на дальше вазалску державу або ні Ці чествує свого героя чехословацкого вояка котрий може быти Чехом Словаком Русином або ціям з чужыма героями сміє над гробом Петромедвідь Пряшів A тота