Skip to content
EN

Words, identity, emotions

The archive of
Lemko radio

About the culture, people and places of Lemkovyna.
Podcasts, conversations, memories, music.

Чій юбілей?
Ep. 220

Чій юбілей?

•

Episode description

Чеська і словацька політічны сцены минулый рік доїднали ся на тім, же буде сотворена якась ґрупа, чехословацька, котра буде приготовльовати події, якы мають довєдна в Чеській републіці і Словацькій републіці припомянути сто років од основаня републікы. Затля то вызерать будьяк, лем не як рік, коли ся мать припомянути сторічніця.

Streszczenie po polsku (automatyczne)

Audycja komentuje przygotowania Czech i Słowacji do obchodów rocznicy powstania Czechosłowacji, zwracając uwagę na spory polityczne, rozbieżne akcenty obu państw oraz, zdaniem prowadzącego, ignorowanie udziału Rusinów. Prowadzący uważa, że skoro Republikę współtworzyli Czesi, Słowacy i Rusini, oficjalne obchody powinny uwzględniać także Rusinów oraz historyczny kontekst terytoriów związanych z dawną republiką.

Automatic transcript

Чешска і словацка політична сцены минулый рік доєднали ся на тім же буде сотворена якась ґрупа чехословацка котра буде приготовлювати подіі якы мают добєдна в Чешскій Республиці і Словацкій Республиці припомянутій <unk> років од основаня Републикы Затято вызерат будяк лем не як рік коли ся мат припомянутій сторічниця Поклячыска телевізия в децембрі выселила документарний сериял З Богом Чехословакія і так як ся ани того року не робила з перш януара не знам якє свято Словакія святкувала першый януар день выникнутя незалежной державы о то веце же як раз тот рік выходит <unk> ювілей розділіня державы Ґуверенек Нуцю Незалежной Словацкой Републикы был окрем інчого одвыселений в першый ден рока в Державній Телевізиі Дискусный проґрам То же модераторы ішли чыску путьову і веце бесідували о тім яка шкода же Република ся розділила же то была хыба же не был референдум не зужмає своі результаты Модераторы як бач на натиск словацкых нацийоналистів котры сидят о владі пришли о своіх функциі Председат Влады Роберт Вицо і председа парляменту Андрий Данко неспокійны з тым кому передават президент Андрей Кіска державны нагороды то дріґото веце же на <unk> річницю Кіскы нагородил і Чехів словацкы особности котры были проти розділіня а ани єдного основателя державы в тім році зачнут передавати своі нагороды Андрия Хлинкы і Александра Дукчыка Жебы комедий не было мало в рамках офіцияльного зачатку Сполочного святкуваня сторічниці Чехословацкой Республикы на Праскій Замку чешскій президент Мілош Земан доста вульгарну типічну корчмову як є про земляна характеристичне выразил ся о Александрові Дубчыкові і то за участи словацкого премєра Роберта Фіца котрый муял за плечами О хыбах дубчыка бы мож то го было писати много Зробил іх но Земан мусит брати до увагы же то єдна з найпопулярнійшых особностей ХХ ст Прословаків і же ображати на веце корчмовым штильом політичну особност брата з котрым іду святкувати повісти му же його політик ся з пробачыньом зосрал є недостойна Затля то до справдо вызерат так же ідеме святкувати і до вєдна але кажда република і кажда політична репрезентация в якійс інчій дімензіі котра не находит пункт де бы ся мала протяти і продолжувати довєдна Словациі як бать веце лем будут цілый рік тискати на струну <unk> ювілею выникнутя Словакі і Чехам то аж так перешкаджати і не буде і будут собі робити своє В цілі ситуациі не веце як іґнорантство котре наперек безпрестайному повторяню якы мают Чехы і Словациі добры до кінця ліпшы односины одколи сут дві державы злостит то же коло двох димензий Чехів і Словаків є ту димензия третя котру дові єдна успішно іґноруют як Чехы так і Словациі Хоц округлый Стіл Русинів Словеньска через свого прецедуя на Лепіньского контактувал за ювілей одповідных людей з тым же хочеме дати вклад до ювілею своіма подіями і припомянути также ішло державу Чехів Словаків і Русинів як трьох державотворных народів Не знам о тім жебы ся одповідно ішли проторгнуты дальшым контактуваньом ся і з представителями Русинів і вызера то так же Русине своі подіі зроблят але по своій пути може без офіцияльной підпоры чешской і словацкой політичной сцены А кіт та скорійше з підпором чешской як той словацкой іше і тото бы єм пережыл Мо што є найабсурдійше то є святкуваня ювілею без части історичной териториі Ці Чехословацка Република выникла лем на териториі Нижньой Чешской і Словацкой Републикы Так вельо років перешло од <unk> жебы мож было забыти чого ся Република примушено зрекла Ні Не ідел жаден іридентизм жаден сепаратизм нихто не хоче огрозити територияльну цілост Украіны Но ословити представителів закарпатской области Украіны і запросити іх жебы наприклад і своіх архівів музеів або ґалеі дали вклад коло даякых офіцияльных святкувань бы было не лем миле але і правильне Републику котру хотят святкувати і Чехы і Словациі творили і Русины Чый то має быти ювілей Републикы ци лем дакотрых з Републикы Кід ся перестанут чешска і словацка політична сцены смотритий лем самы на себе вытягувати ся єдна перед другом і зачнут досправды святкувати могли бы собі спомянути же ім до цильку іж і хто збракує Я знам дахто бы ся міг погнівати же ся бесідує о Русинах Но коли кідне тепер Петро медвідь Пряшів докто A<unk> о