Skip to content
EN

Words, identity, emotions

The archive of
Lemko radio

About the culture, people and places of Lemkovyna.
Podcasts, conversations, memories, music.

Біда, што нас укріпила
Ep. 442

Біда, што нас укріпила

•

Episode description

Вступне до контроли: Біда, што нас укріпила - В біді нашли сьме єден другого.

Streszczenie po polsku (automatyczne)

Audycja jest rocznym komentarzem Petra Medvedia o wydarzeniach ważnych dla ruchu rusińskiego, z naciskiem na wojnę: autor mówi o rosyjskiej agresji, jedności rusińskich organizacji oraz pomocy dla Rusinów i innych potrzebujących. Jako istotne punkty roku wskazuje też konferencję rusynistyki w Budapeszcie, zmiany wokół preszowskiego arcybiskupstwa, wybory do Narodowej Rady Rusinów w Serbii, spisy ludności, sytuację pomników na Zakarpaciu oraz stratę ważnych osób dla środowiska.

Automatic transcript

Вступне до контролі коментар Петра Медведя Як єзвыком на кінцю року оцінює ся рекапітулює не будеме вынятковыма і перед тым як тот рік пошломе до фраса посмотриме ся на пару фактів котры нам приніс І з початку рока памятам жыво два моменты І В зачаток фебруара навшыла Ужгорода Чудна атмосфера в медиях вже обміняло ся солово война на деннім порядку но домашні были пересвічены а я тому на пару днів повірил же тото собі Музкла не дозволит Другій Інститут Русиньского Языка і Культуры в Пряшові тісно перед зачатком войны Лекция професора Фейса Так брыткій ден і тушыня же за навез дораз впаде і одкрыє ся цілий войновый театер На іншій туті были і студенты з Підкарпатя роздумувало бєм в якій будут ситуациі покляту зачне Тото тушыня было на жаль правильне О два дні Росия наполно проявила ся як аґресор Покля ся дас в тій складній ситуациі оцінювати так жебы сме смотрили на дашто позитивне і кєд до неє просте пак треба посмотрити ся на тото што война зробила з русиньскым рухом Думам же русиньскы орґанізациі в окремых державах давно не проявили ся так єднотно як тепер Єднотно оцудили воєньску аґресию єднотно назвали аґресора єднотно высловили свою підпору про своіх русиньскых братів і сестры на Підкарпатю Але не зістало лем при словах были то і конкретны ціны збіркы акциі ріжна материяльна і нематерияльна поміч котра ішла Русинам але і вшыткым дальшым котры то потребували Хоц сме были в остатнім часі свідками проб о перзыкуцию Русинів на Підкарпатю наперед нашы ясні підпорі про Украіну у войні ничто не минит на тым же русиньскій рух єднес міцнійший бо в яка войні стал ішы веце єднотнійшым а не лем то віне міцнійшым бо тепер сме могли досправды проявити же сме і єден народ котрий при собі стоіт котрий незох абит братів у біді але конкретныма цінам і намагат ся помочы Але не будеме лем о войні хоц тяжко выхати таку тему Медже найважнійшы подіі в році <unk> єднозначно давам і конференциі русиністикы котра одбыла ся в септембрі і Будапещі Она має два головны плюсы По перше Парлямент єдной із держав у котрых жыєме нам проявил свій ясний респект і полну акцептацию кєд нас приял у своіх просторах і мыта могли проводити свою наукову конференцию по другє то же своі рефераты мали і молоды русинисты вказує нам же ікєд бы собі то нашы нежычливці жаляли Так скоро знамій ани з нашу науку конец не буде Зістават лем же ті нам вшыткым жебы такых смыслу полных подій было веце Не треба зохабляти мімо нашу увагу ани резиґнацию пряшівского архієпископа і митрополиты Йоана Бабяка приходом апостольского адміністратора Владыкы Петра Руснака на пряшівскій єпископскій престол змінила ся політика односно Русинів і уж тепер по пару місяцях мож чути і позитивну зміну Вызвол про Русинів і іх орґанізаций і духовных є жебы добрий напрям котрий надирігувал апостольскій адміністратор был і напрямом того хто дістане призначыня на пряшівского архієпископа Не мож забыти ани на то же Тодріґнам принюс інформацию же Русины будут мати дальшого облаженого Петра Павла Ороса Кєд же і ся ани здалека не маме досягнути свойой ціли а на Украіні ани своі права каждий святой што там горі зараз може ородувати L<unk><unk> Меджівызначны пункты того року належат і выборы до Нацийонального Совіту Русинів у Сербіі На жаль з нова прорусиньскє крыло грає аж I гуслі будеме видіти яка то буде музыка Списуваня жытелів Сербіі і мадярску спомяну но іш і власно не знаме як вызначна і ци позітивна або неґативна подія то про нас была Вернеме до того в дальшым році Але кєд сме при списуваню дякуєме за скору роботу польскых урядів котры ани на кінцу року <unk> не знают дорахувати тото што си електронічно списала в році <unk> За позитивум треба брати і то же русиньскы памятникы ішли хвала Богу на Підкарпатю стоят і не знимают іх вєдно з дерусифікаций або при званях улиц уж аж такє ружове неє Значыт не з чого радувати ся але могло быти і гірше І тодрік стратили сме дальшых цінных людей Поклямам спомянути лем єдного котрый буде барз бракувати і пакє то єднозначно продолжытель роду Бескідових Гаврийо Бескід котрий тодрік дістал і премію Антония Годинка Жебы написати долго хто бы то чытал треба зробити заключіня тото є барз просте В біді котру приніс рік <unk> нашли сме знова <unk> другого нашли сме знова своіх братів не лем словами але цінами Біда нас укрепила дахто бы чекал нашу капітулацію Но мы і тот рік робиме лем рекапітула ців А ідеме дальше Ґм A да Петро медвідь Пряшів