Words, identity, emotions
The archive of
Lemko radio
About the culture, people and places of Lemkovyna.
Podcasts, conversations, memories, music.
Ep. 615
Смутна авантура
Episode description
Смутна авантура
Streszczenie po polsku (automatyczne)
Komentarz Petra Medvedia krytycznie omawia spotkanie przedstawicieli Narodowej Rady Rusinów w Serbii z ambasadą Rosji w Belgradzie oraz rozmowy o współpracy, w tym o nauczaniu języka rusińskiego w Rosyjskim Domu. Autor przeciwstawia temu własną ocenę polityki Rosji wobec mniejszości: wskazuje na wycofanie się z dokumentów Rady Europy, brak ratyfikacji europejskiej karty języków regionalnych lub mniejszościowych oraz wojnę w Europie, po czym ocenia tę inicjatywę jako smutny epizod.
Automatic transcript
Вступне до контролі коментар Петра Медведя На сайті Аґентуры Рутен през вышла пару днів тому віст о тым же представители Нацийонального Совіту Русинів у Сербіі предцеда Стева самочыта і член Валимірчака початком септембра были на стрічы на росийскій Амбасаді в Белеграді Тоты офіцияльно представителі Русинів бесідували з представителями Росийской Федерациі о спілпрацы Таку траґікомедию може написати досправ ды лем сам жывот Як сме ся дізнали і з інформаций котру подала аґентура Росийска федерация не має дилему і признават Русинів як окремий народ То бы сме знали і без навщыры членів Совіту на Амбасаді значыт што дале Амбасада мала выразити одкрыту проспілпрацу з Нацийональным Соютом Бусинів бесідували о активностях котры бы вєдно могли робити і з амбасадов ци і з росийском меншыном у Сербіі о округлых столах а бесідувало ся і о навчаню русиньского языка в Белаграді До кінця ся обговорила думка же таке навчаня в Белеграді бы могло реализувати ся в просторах Руского Дому што є такє Росийскій Культурный Центер столици Сербіі Чоловіку бы ся аж хотіло плакати од того щастя як щыро Русинам хоче помочы росийска Амбасада в Белаграді тото чутя тепла щырости преятя охоты помочы чоловіка перейде як в самотор кєд собі спомяне же іде о росийску амбасаду Пак собі лем покладе звіданя што то за авантура фейсбуку представителів Русинів у Сербіі Добрі забудьме тепер на далеку минулость бо тоды бы сме собі мусили додеталі розобрати факты о украінізациі Русинів і анексиі Підкарпатской Руси Зашто ся Росийска Федерация як держава наслідник Совітского Союзу ниґда не оправдала Одже ани сучасно знає така ружова Є правду же в Росийскій Федерациі маєме можливо зголосити ся при списуваню жытелів ґрусинам і ґрусеньскому языку як материньскому Неє нам бороны не основати Совітам даякы общества дашто там і істнує або колем перед войном істнувало но і то є так вшытко Росийска меншынова леґіслятива є інчака як тота на котру сме звыкнуты в Европі і Русинів она не обнимат в такым смыслі як то познане і з інчых держав в котрых жыєме То бы не была така проблема тат ани в такых спойных Штатах Америкы Народосна політика має тото саме што маєме дома Омного векшу проблемову сут інчы факты Спомянаме два власно три По перше Росийска Федерация скасувала о <unk> році Рамкови договор о охорані народносных меншын Єден з основных документів Рады Европы котре має ґарантувати права народносну меншын Єдной з тым Парадный Комітет того договору высловил знепокоіня же молоды хлопы котры належат ґународносным меншынам в Русиі сут в надмірных чыслях реґрутуваны до арміі жебы воювати на Украіні Орґан Рады Европы звернул увагу і на то же особам котры належат ґу народосным меншынам сут в Росиі обмежуваны языковы і освітні права Тоты котры боронят народносны права сут жертвам і важного порушуваня людскых прав а порушуваня народносных прав в тым припаді Украінців і кремскых Татарів діє ся і на окупуваных териториях котры подля медженародного права сут територийом Украіны По другє Росийска Федерация ниґда не ратифікувала Европску харту реґіональных або меншыновых языків другє важный променшыны медженародной документ Москва о <unk> році формально документ підписала але ниґде го не ратифікувала также хар та ниґда не была в Росиі дівча У фебруарі <unk> ряла власний федеральный закон котрым дефінітивно закінчыла ся платност Медженародных договорів Рады Европы в одношыню до Русиі вєдной з тым дефінітивно погребил ся не лем рамкови договор Алей Харта Сербія є сиґнатарьом обыдвух документів і не знає шырокы меншыновы права котры мож в дакотрых аспектах завидіти і нам якы жыєме в державах ЕУзначыт што реально Русины в Сербіі од росийской амбасады потребуют працы іх могли напомянути жебы своі меншыновы активности наперед проседжували дома не в Белаграді Ой по третє дахто ту перешол лоботомію і забыл же днес Росия пятым роком веде найвекшу войну од ІІ Світовой Войны в Европі Забыл на то же Росия уж бела ракетами адронами і попід Карпатю же вякатій войні вмерают і Русины на фронті І в тій ситуациі нам треба робити округлы столы абы учыти в іх просторах в Белаграді то факт інча можливост в Сербіі неє Не знам о што ішло представителям русиньского совіту істо на обшыру Амбасады може собі хотіли зробити якы сут важны як іх принимают аж і на амбасаді лем же реально єт Ро московскій режім Інчак в тім сут собі Росийска і Украіньска Амбасада в Сербіі подобны Дома бордель народносній політиці далекый од европскых стандардів але Сербіі єдно і другы бы підтримували Русинів А Русины в Сербіі ся люблят вказувати і на тій украіньскій Лем же про Русинів ани єдны ани другы не сут ґаранцию ничого Представителі Русинів перед тым як зреализували тоту стрічу могли запозвідати Русинів з Підкарпатя яку поміч од Москвы хотят тото бы ім бізовно дали ясну одповідь неприємну І тов одповідю пак могли конфронтувати людей із росийской амбасады Так бы ту мало колем даякых осен прорусинів Тепер є істо лем смутна авантура Петро Мадей пряшів