Skip to content
EN

Words, identity, emotions

The archive of
Lemko radio

About the culture, people and places of Lemkovyna.
Podcasts, conversations, memories, music.

Тыжден дозаду #5 - 6 III 2012
Ep. 5

Тыжден дозаду #5 - 6 III 2012

•

Episode description

Тыжден дозаду #5 - 6 III 2012

Automatic transcript

Новка Ливіґ тодай Торадио в <unk> Руска Бурса в зны Сирів Ґорлицы і Совімфарфу Ришард Каліш Для слухачы радия ЛЕМ Лем Фм м Ришард Каліш Для слухачы радия ЛЕМ фм Поздравлям вшыткіх Лемковив жыюнчых в Польщы на світі в каждым інным краю Єсте севі барзы Ваша культура традиция ваш язык нестеты я в є по польску але ваш язык єст пікный капітальны мусіт ся культивувать т язык і цішы ся же мог до Вас перемовит ся по другє епаєнтайце же єстестє вспонялыми людьми і ґєкольвік єстестє А так направды то хыба мам єст найлепі там в ґурах ді єст Ваше зрюдло Дорогє свого чысло ты лем фм Лем фм то твоє родів Моє напевно Славко Тогонус Я бы хотіл поздравити вшыткых вашых слухачів меном своім меном директора Театру Александра Духновича і од вшыткых членів драмского колективу нашого театру вшыткых сердечні поздравлям а был бы м радий кєбы што найвеце вашых слухачів пришли до Пряшыва рати дакотру з выстав нашого театру тішу ся на стрічу Мариян Марко Ей ви там лемкі ся барже огородує же могла довос видів в нашым боє само міф зверати Рециґане на виграли тюдово на грузля о прикрал Музика была циґаньска теолоґія же были слуго Не та ґнец Ґопал приповідьорта Марта Смуфе є Лем таграли же і оі за же ся наю та грал бо люде запросили неже давай ним ті ся міляриці дех того кінде споминал дем жебы зіл Лем зо студия радия Руской Бурсы Лем фм одраз поздоровляме пана про плаґато ра Волтера одподаван ся Басаля знимка што сте дали міцна Робите направду велику справу тото радийо так же то єст історичный момент жебы Лемкы мали такє радио котре можна чути по цілым світі і собі бесідувати вільно і грати што хочут часто вас слухам Цвіт вперед і нам дуже тепер буде леше тоту пропаґанду шырити по світі Буде мі здоровенькы дякую лем зо студиі Радия Руской Бурсы лем фм Лем фм презентує новый проґрам А як Лемковина од А до я в енциклопедичным выданю на ґеоґрафі вічно історичну прогульку запрашам в кажду середу о годині <unk> вечером Наталия Малецка Дродзы слухаче запрашам на цментаж звваща на цментажы на Лемковщы Вішыма Муджеєвскій Стоваришыня Маґурич Радийо Лем фм єст варте слуханя Лем фм здецидуваня полезым го га Барз мілоє мі кєд мам прилежіти поздоровити нашых братів Лемків ту з другой стороны Карпат зато же якій бы перед тым нашы народы жыли ісі ближе бы мали на виді Сполочню краіну але жыли і трапили ся ту в тым краю Сволочні та хотіло м ім Саже о тім доброго здоровя най се ім веде што найліпше жебы сме се не стратили в европскым новым думі але праві опацін жебы сме были і такыю таку сильну ту нацийональностю Владимір Противняк предцеда русиньской вроды на словеньскым Дорогє свого чысло то лем фм Лем фм то твоє родин Моє напывно слав котрого нос Ришард Каліш Для слухачы радия лем лем фм Ришард Каліш для слухачы радия лем Фм Поздравлям вшыткіх Лемковив жыюнчых в Польщы на світі в каждым інным краю Єсте себір близци Ваша культура традиция ваш язык нестеты я вюл по польску але ваш язык єст пікный капітальны мусі культивувать т язык і цішы ся же могли до вас перемовит ся по другє памтайцє же єстестє вспонялыми людьми і ґєкольвік єстестє А так направды то хыба мам єст найлепі там в ґурах ді єст ваше зрюдло Добры ден добры вечер Перед мікрофоном Павло Малецкій і Богдан Ґамбаль Ціше ним ся втручаш не скамаме котры <unk> марця <unk> марця мая <unk> р витаме в проґрамі Тыжден дозаду Дякую ся згаджаш згаджам ся наразі так тот тыжден по мойому был Барже цікавый як тоты минулый то ся зараз окаже Більше більше ся выдарило не лем нас г них сяди сяди валь сяди валь хоцкіль Мам моі новины і не новины Далеко за Европу не выходят І за Лемковину тіж далеко не выходят А за Лемковину то выходят кус Так Бо я здогадал єм ся раз з єдном паньом бесідувал єм і ствердил єм же єм страшні лемкоцентричний а не здавал єм си навет з того справ Але то коли си о деталях повіме а може навет задзвониме до той пані і оповіме як то было бо то было навет гумористичне Так Я тіж думам же єст тот як то ся гварит лемкоцентричний Та гей м як найбарже вей барз добрі так Но як ты з тым добрі но то добрі Архіваль то добрі А І што зачынаме з нашыма тыма подіями Є то я мам першу на першу мал єм я можу так Перед програмом Хоцкє рідко ся умавляме то сме ся моли же я мам першу мати Жыти наш першу так Бо ты хочеш музику пред свойом ци ні ні власні ото ходит же пред том свойом котра єст як бы найважнійша гей То мам єдну таку котра тераз бы мі пасувала Она не єст найважній а може єст Жебы зліквіду зліквідувати в нас тот родящий ся радийоцентризм Страшні еніґматычны То своя новина так А ні ні то з еніґматичне Але зараз повім о што ходит Жем <unk> Е Ні не <unk> зараз вам поем <unk> Єст така інформация Дішла до мене же од марця Входит нова устава о іміговым языку для тых глухых котры не чуют Прото не можут напр слухати нашого радия Міговий гыбаль зле слово што што Міговий то хыбаль зле слово Доміганя так Мігати можна аж то мож нано показувати што ся як то бесідувало остатнє така єдно пані же то калька єсикова така планна позапожыченых А за дні то здецидуй ся за пожыжыня цикалька мыгати но але знате повказувати на руках язык так то глухы то знают робити руками вказувати Комунікувати ся то не лем тоты котры не чуют але і некотры тоты што Што чуют тіж знают же м ся з тыма попорозуміти Но і прочытал єм такій такє інтервю з таком тлумачком такого языка з паньом котра чує але тлумачыт так сто языка Но она оповідат барз інтересуючы річы напр тото не знам чы знаш же Іщы до недавна в школах прібувано тых тоты діти котры не чуют прібувано на силу вчыти языка котрого они не чули котрий был для них чысто Але жебы бесідували Жебы бесідували же так як ґамбом руша што жебы наслідували тото альбо як повітря ти выходит то же гытіж тото наслідували і ся вчыли Они дале не слуг не чули ак Є є розмію но то так Заобсервували же тоты діти як на лекциі навчыли ся вымавляти Но ліпше чы гірше деякы слова як вышли на перерву то медже собом і так си нашли язык і зачали си вказувати на руках і так цілый час ґадали Єноштоси тото припоминат так Є бо як все Тыт твоя алюзия дотре до мене позаране А ні бо я ходил єм до школы товды коли іщы не было так званой політикы одвертости І знам такых котры зо школы приходили такой поставовой основной ходили з плачом же тота пані повіла же то што же она навчыт на лекциі красного языка Міцкєвіча і словацкого як то піде домів Іде же собом бесідує не знатя по якому Но і о них Ого што зоберут ся за нас што з го Яг єс злошыл на Лені но і были такы што ся страшні мертвили тым так приходил плакал ся специяльні не мертвіл Што за фраз Не знам з чым чы нашы слухачы тіж тото чуют Певно гей Ну што си нам передыват Нож но і ото ходит так же ситуация тых ухых Єст дост подібна до ситуаций декотрых інчых так котры тіж не могли ся вчыти власного языка такого як бы хтіли Но цуд така Не знам до кінця трафляме порівнаня але найти буде Найти буде то єст можна ся над нима над тыма паралелями застанавляти Да они сут де іх неє По мойому тоты діти котры но на горі о тых што были што бідны не чуют але тоты гласні о тых што мали колиси были як того ареды учеменжены перед вчытелів То они так направду ім добре ім то вышло зато же завдякы тых двох того чыстого языка і того брудного то они богатшы бо інакше ся розвият товды мозоґ коли ся одраз вчыт чоловек двох трьох языків Вше то більше ниж єден Іправда єст же товды ся мішат Абсолютні товди ся ліпше запамятує і єден і другій То сут досліджыня науковы і я уж старам ся собі николи не того не тлумачыти то не лем в однесіню до языка але дошыткых інчых річы як знам єдно зробити по єднакыстом спосіб То ж собі сам не тлумачу же не навчу ся на другій гмм бо мі ся буде мішало Але тепер так бесідую же як Чловек котрий не чує ма слухати нашого радия Е великє вызваня і то хыбаль перед нами щы стой Но мене в моій Дія ділянці мож то поісти най буде наукові то над тым роблят Думати Думає Може то не буде ціл чысты комунікация але такы низкы вібрациі сут одбераны през інчы рецепторы в орґанізмі Не лем значыт Кістя як дрганя Ну і так сут навет такы дискотекы ци якоси там і тось то якоси там діє на тых што не чуют І што си в тым єст Што си в тым єст Добрі но то была твоя нова нр <unk> маш свою новину а моя новина намерлам тоє така же в минулу суботу Вісемдесят років скінчыли наш велькій заслуженый лемківскій діяч пан Павло Штефановскій З той нагоды В Народным радию Лемків одбыла ся одбыл ся специяльний тому посвячений проґрам в котрым взяли уділ участ пані докто Она Дуць Файфер і мы Гей но і пан Тот перший тот другій Но і пан но і шановний ювіляр гей гейно з котрым бас мило ся бесідувало Што сте могли чути Што сте могли чути Но то така моя новина номер <unk> і што тут більше коментувати хто не знаты пана Штефанівского ноты сам собі вид Най ся сховат так най не знамі не бесідує Але я думам же такы што не знают не слухают радия тіж ім вшытко єдно Ага Ма ім вшытко е сут такы же вельо єст такых же ім вшытко єдно Ак можеме піти ту гев можеме піти гын той нам єст приємні ай неприємній Но Як глядают в люмности то най си глядают Не в рото місне ти буде як сеяти в се і тепер зас знаш мі ся клює паралеля зато давай музыку перший кавалецмій гей айди я Да продамо самой драмо Айди ялом Да продамо само даймо Но подібно мене барже чути як Тебе добрі Но добрі Я в кінци яси кручу ні но ты стоіш при тых геблях гей і можеш ся так настроіти жебы тебе было Може Тебе лем чути ні нє так то є мал четвер ага дві годины Пошто была тота співанка Но то я ся звідую кучуда продамо Похыжу тіж продаме і пропєме Най найважнійша моім по мойому найбарже значуча віст того тыжня то тото же мербія зыскала статус кандидата до ЕвропскУні Але незадармо Ге за кільо но власні За пару куч признаня през тоту Раду Европы Бельґрадови статусу кандидата до уніі было том ціном было порозумліня медже Сербійом а Косовом в справі спілпраці реґіональной но то зараз ся одозвали голосы же тота ціна єст за высока же не мож на власной земли такой найважнійшой продати за пару евро Но і што ты тепер о тым думаш Ег Но тото же Сербия входит до Уніі то добрі То барз добрі то барз добрі іщы ждеме на пару держав Іщы ждеме преміяли но я цілю одрап зато в першым проґрамі Ем повіл дату найвекшу так Но є є есят мілийонів Ад майже о тій державі так а ты о якій А як думаш Ня не знам як то будут наступны вісти з тамтой державы Як не з тамтой то я не знам з якой бо они ся так з взору Добрі Мам тяжкє слово тепер Зворушыли же аж ся поплакали ново бы то штоси купили за то ся поплакали Зо щестя Такы бесідуют же тебы далі кєпско чути Я уж з того глупий Ак Тепер понно быти байка Вылчу єм такій ґратя і понно быти ліпше Гало то може хтоси повіс чым я чути чы не чути Чы я можу си уж піти Но то тепер моя новина номер два Моя новина нр два Тіж звязано з радийом барз міцно На жаль не вдало мі ся зобрати фраґментів того невдало мі не мал ім на тільо часу жебы Скомпілювати найважнійшы тезы заверты в бесіді пана Андруховича з паньом Анном Кырпан і Наталийом Асатурін Асатурян Асатурян А бесіда была направду цикала і Но што дуже выісти Не інтересуєм ся міцно поезийом Гібаль прозом пана Андруховича але тераз ся хыба заінтересую бы з бесіди шо барз мудрий і барз мі ся подабало што бесідувал Но то файді Як но вшытко было в нашым радию так і на інчых того неє то было специяльні для нашого родий мало то підпуха А то великій літерат Як не чытал єст книжок Єонотоштом Аль буду но то видиш радийо сполнило свою місию буду тепер ага тепер будеш і то є стмам в тыхцільоязыках переведене же диш на лемківскій треба і будут чысто щастливы там по польскы циловицкє тіж може быти Так же як дахто іщы не чул а хотіл бы то на нашій стороні Лем фм Вархівум Проґрам уж є І може си послухати о каждій порі дня і ночы Но быды так но змайструваний так приготовлений професийональні файне файне інтервю Гей зо два разы етно дале не маме одповіди чом Што чом є <unk> процент Нові діждий діждий добре Ждеме на одповід Яка твоя новина наступна м уж ся скінчыли такы локальны Тепер лем загальны і тяжкы Якы Но так бо я мам доплачу штоси бо маме так жалобу О я тіж мам про тото лекус в інчым контексті хыбаль Так Но то може легше штоси так треба оголосити великій сукцес так не лем тоты нашы Лемкы з Любіна купили піл Канады анґлескы Уж ся тото стало А оддале купили так і будут мусіти ся тепер добесідувати в Канаді неґоциювати Н з канадийскыма Індіянами І тепер цікаве панове як то будете робити Так хто вам в тым поможе Бо мают в пляні експлюатацию такых доповіджме теренів де є мідь і інчы што міст тисты мідє абы мы полемізу полемізувал же волиш золото купру Но то што Но жебы не по нашому буде мідно міть а не купру І ні єднак міть чо купру бо што Бо злоты Тым так як бы сыл на заході то бы знал же купрум Ведным середовиску означат чысто што інчого Імане нич спільного з металом Мушу справдити так лем служыт наприклад до помешкуваня добра Но тоты дай більше дрібнизбоґаничне нерозумілых як они то будут робити што хто по што для чого давны тоту ґамы Они будут експльотувати гей они будут експльотувати так Канаду а там гідніє што експлютувати Але Але мусят підписати порозумліня З племенами так і індияньскыма племенами ойбі Оібва Альґонкінами і Одала котры мешкают <unk> кілометрів на полудньовый схід од Садбари де мно де мают замір власні добывати тоту мідь І на мочы трактату з <unk> р тоты індияньскы племена домагают ся респектуваня своіх прав Так же хыба гідні буде іщы треба Іщыстуюты парукасен Не знам што в Канаді мают касина Ном може і не маю да то дамы то будут Але файны грошы подібны з дорого іх буде коштувати тото В тых резерватах тотанты нашли нашли но так Ас тіж хымаль же Лемкы поіхают в делеґацию повідят же они мают што соспільного з індянцями і же В Бортнім тіж был такій час жебы мал быти резерва дале ся Лемкы не згодили Індияньскій Не віґвами і так звыкы Но бы Было такє преціжы могікане Европы Лемкы то і товды касыно в Бортным о і увечкы Но тото така інформация мало може поважна власні Але купили остаточні і то суд тепер здає ся четвертом фірмом на світі мідьом <unk> може змінят назву Бесідуют же тебе за тых очути Я уж єм твій мікрофон єм дал чысто на максимум а свій а в тым на тій скринці не можна іщы поголосити то ні бы то скрикест для тебе жебы м што себе стышыл Но так но то я ся буду старал дерти ся до мікрофону зас Близше мікрофону бесідую цілый час близко мікрофону но Стрітили ся двох президентів єден з другым і повіли же Полякы то Вас найбарже люблят на якым то было бесіда єм тото чыл Словация так пан президент Коморовскій з паном президентом Ґашпаровичом ся стрітили деси в Татрах Е но не но іздили на нартах але ся одгражали же буде спільна така стежка траса про нарты для тых котрых хут іздити з Польскы на Словацию Не знам по што на нартах барз добрі Ну окей там близко за того там коло заокопаного суд Ні Але знаш бы то треба так найперше до горы жебы зіхати І остро до горы то великы гіркы Не такы як нас Но то желаме вшыткым здоровя як по тоту гірку і з гіркы тіж сте ся забарз не фурсували президент енде під буде імфе ся о найбарже любило Але то так уж бы єст Але напевно не Но єд напевно неяка Я не зрозуміл єм тепер Но бо як президент был на Словациі но то ся вказало же Словакы найбарже люблят Поляків псевдоротні Ні Полякы Словаків но одворотні то не знам чы так діє тото В дві стороны зныш Не знам си што ту діє на циж імса справ так нале не будеме полемізува Но моя наступна новина то єст така же Яка держава Напевно не Як там президент піде то напевно так не буде Котрий президент Якій не буд наш А з Польскы гей Но знаме но і што Не знам ци то чытам Рівно тыжден тому гей Відоме ся не вказало в нашым проґрамі не знам чом хыбаль то допіро было свіже як сме пришли до мі сме почутали Міністрове Европейского Союзу впровадили санкциі для Білоруси злагы на ламаня свободы і права чловека Того самого дня власти Білоруси звернули ся до Амбасадорів Европейского Союзу і Польщы жебы опустили Державу Білоруску і вдали ся на консультациі до своіх столиц В одповіди Европейскій СоюзУнія підняла рішыня о высофаня вшыткых своіх дипльоматів з Білоруси Но і што Нормалька Так ся высередньо люблят уж на памі хоцы Но но но І тота новина была даме дост низко але так мі вышло же м єй тепер дал бы так з контексту А уж маме тоты сиґналы же уж тя добрі чути А так направду ту мене тыкше Н і тепер кусы гуз заграничний так такій кутик Ні ні я бы м іщы вертал до той державы в котрій нам пришло Діяти жыты Ювер Лемковину гей ищы на жаль не держава в кым пан Андрухович бесідує же уж недолго А напевно колиси Што м хтіл поісти А то зато ти ся так сподаш Про прикрий е прикрий выпадок тепер Требам Повісти же уж другій ден той жалобы в Польщы Зато же на трасі Краків Варшава здарили ся два потягы велика траґедия <unk> осіб згынуло вельо ранных більше як <unk> осіб Но і Можеме ся лем до кондоленциі прилучыти шы родин люди котры бо то вельо з Малопольщы там і спід Ново Тарґу і так далі так далі І то не як бы не єст я тоту новину єм розпочал і я далі буду континувал і то неє навет жадных Штого же то прикра справа і т з тым прамія не хочу польомізувати Але прилучам ся абсолютні до апелю Артистів або єдного артисты котрый написал такій лист дост долгы Жебы з тыма жалобами народовыма не пересаджа пересаджати І там барже ходило о тото же нема взірця святкува ци обнот обходжыня той жалобы Што робити Наразі робит ся так же так званы артисты не можут грати театры заперты і так дале концертів неє І ци лем на то на тым ма полігати та жалоба Но і они тратят гра они тратят товды вельо грошы А то навет не про грошы но уж про грошы но з іх іхте з і хліб тоты вшытко не лем же тот што співат чы дашто выставлят тратит але тіж ціла де і дирекция пішлогідні грошы на рекляму і так дале так дале так да Для контрасту в Японіі по тсунамі не было же народовой Но але або треба доєст якысий арґумент Але так я повім іщы же додостал єм но такы желаня зо світа так од нашых Русинів Сма же вірю жже са железніцна траґедия не доткля Вас і вашых близкых жычу шыткого доброго Но так мертвлят ся од нас памятайте тоты нашы Русины на світ Ну єво до близко же тримают пальці за нас то неє о чым бесідувати Але я гварю же альбо треба кси системовы розвязаня жебы єдна ґрупа споєчна не была барже пошкодувана як інча в такым выпаду ходит власні о форму як треба обходити тоту жалобу гей нею я за тым жебы фамы стягнути завісити чорны кокарткы тот то так Але Не знам де си там в суботі во Вроцлаві як бы ся одбыло якыси концерт котрый был заплянуване віроко тому то хыба бы ся не ріж не стало так не думам же тото єст прото то іде Але єст Інчы інча інча з тым квестия наступна звязана Іщы третя з тым звязана Бо хіба того самого дня альбо наступного близко <unk> тис осіб взяла участ в маніфестациі в Кракові Вага в обороні свободы слова і солідарности соспільной з телевізийом чырлом Демонстрацию вел Ваньо Поспішальскы котрый бесідувал же ряд польскій ряд є винний тій катастрофі Не лем смоленьскій але тіж тіж кажды щекоцінами Ні каждий Я думам же каждій катастрофі єст виден уряд і тій катастрофі котра ся одбыла на рынку в неділю то было так то тіж хыбаль єст виден бо то была катастрофа істна Но і то єст вільні слово но ци то і то єст драґульности слова же ідут єст імпреза Масова єст жалобонар то імпреза Масова ді товды не была нищы не было по тобо то дешен то бы тоты жалоба лем вчера і гнискы Але така власні така кус міцна маніпуляция жебы выпадкы ся ся ди здаряют і так далі так далі так обарчати тым люди котры сут як бы незвязаны з залі Ся сміє же не повіш з чого так голосуваня єст на разі розрывкуют ся декотры В конкурсі на віртуальны так на музичны ушлі Де што і коли Єст але то мусите си найти самы на І ґамбокнижці ци в інтернеті І так Не раз я так бесідую же в єдній руці біль а в другым в другій руці терпіня Бо сут два заприязнены з нами ансамблі берут там уділ В єдній руці Худаци так худаци З Кольбушови нашы пан Ярик Мазыль а з другой Улюблений наш Лемко Талер тіж бере участ в тым в тым конкурсі Так же можете ся поділити даю диспенсу А то треба выбрати си єден так лем тот ансамбль но не буду підповідал Яме невыбір ясний надав То може лем для Тебе інчы можут мати тіж вантпливости якысы Но То бесідуєш даку бы я тепер три єм зробил при нагоді сумна Так Несумна бо бо бо бо бо бо бо бо бо бо бо ся поплакали ем Ты хыбаль знано так Быти бойті зумны а то давры то дай музыку другій кавальчык Добра секунды Но на головку того не знам Не знаш так І выповідж мокшаньскій полк на сопках таманджурі Знаш бы то єст такій Я мам такє спостережыня же як хтоси думат же Бреґович выдумал так звану музику весільно похоронну но то треба мусит ся софнути єднак <unk> років часнійше по В вальці так по побитці такій великій так в війні русиньско японьскій згынуло товды по обох сторонах <unk> тис люди нотуелю в єдній битві Написал мм написал Е тот твір Ем не тот твір Ілія шатров так меритум пона Меритум такє же Росияне тоту битку програли з кретесом Так то єст но але відомо же были выборы они ся не могли інакше скінчыти то уж тыжден тому сме бесідували Е была лем бо то так тот пан так дес в театру бальшой як ся чыков так залатвил бо мусіл заатвити ним бунчого результату Єст файній але ним ся нич ся м нич ся тоты выборы одбыли то навет Росийскій консуль так в Одесі взывал Юнци же як лем машто тота як лем мают паспорт совітскій іщы з часів наш такій ексхумуваний то він прийме радо най придут Буде з того з того штоси но і заголосуют но очывидно в єден можливий порядний спосіб Правдивий но так же видите і смішно і страшно Но то бесідуй якы о тых чого си плакал но то я пойм я пойм же володя бідны бідів Бідны бо Тіро роботы на голову Тіль уж был два раз президентом два раз премєром і тепер буде зутри раз президентом позмінили ординацию в нас было так же не хочу але мушу так а він і хотіл і мусіл гей і выграл достал більше як <unk> процент хотіл коновостати гей і буде другой туры не буде І так на выборы хватаєт Но і так як ты єс повіл же Пашпорты СССС на Украінціні вцісні бы але з другой стороны Сут на Украіні заказаны бо тиж Но як заказаны Доказаны сут союз ся розповід <unk> роле то што одберали ім тоты пашпорты чы была выміна з дварег на новы Ночывидно мусит быти так тамты мали оддати гей Но некотры повиннот дале вын бы ліпше быти в більша державі як в меншыні Ага ностальґія так ностальґія така держава така ностальґія і Но сме поіхали тоят кус далі Хыба прошу Може ні За ним тото буде бо Хотіл мігати до Єгыпту припомний мі жебы м не забыл бо тома на самым кінци Ок але муси ме вернути бо Штоправда добрі то свідчыт наси слухачах котры дуже варше люблят пана Штеганьского як каліша як пана Каліша Так алта зголосили ся такы днес Бесідуй де мікрофону бо засмі будут выкричати же тя не чути ани клава хано Не прото іде Втіхы пана Каліша любит лем дві чы особы в тым миф В тым бы так Но не зну і то єст так же маме вельо адмінів і хто з нас не втисне на люблю то і так ся каж же Лем фм любит І пізнійше не знатя хто тото втиснул Но так і не раз ся злощу Жаль неє винного неєвинного треба бы вшыткых звідати але пойд мі гі Аповідь мі а де пан Штефанівскій єст Но долену єст така знимка што здат ей но сімнадцет до дно то єст язґа то я тепер може іщы пана Каліша запрезентую раз І дасто пові што ген было обыл гываль Хоци сто награли то є моє бым хтіл моє мі ся барже подабат я знам што то моє мам підруком опіспрібуют выляйти Гей Ришард Каліш Для слухачы радия лем лем фм ЛАПишард Каліш для слухачы радия лем фм Поздравлям вшыткіх Лемковив жыюнчых в Польщы на світі в каждым інным краю Єсте себір близци Ваша культура традиция ваш язык нестеты я муж по польску але ваш язык єст пікный капітальны мусітсє культивувать т язык і цішы ся же могли до Вас перемовит ся по другє памятайсє же єстестє вспонялыма людьми і ґєкольвік єстестє А так направды то хыбам єст найлепій там в ґурах ді єст Ваше зрюдло В новым і самым тістві Можу тіж свідати За хвилю конкретні і на тему так то было оповіджене барства ани барства ани Вам ся выдавало Моі п колеґы котры Полякы з котрыма роблю як єм м дал до послуханя то за каждым разом То ніс Лемкє Но гей по стороні тераз можна выберати стрыны з постороні стрыны Но бесідуш як ти ся вдало но бы тот не будеме в Новата была трансмісия обрад соймовой Комісиі про Нацийональны Етнічны Меншыны Нормальні нажыво як ішло таль зо дві годины як сте вытримали то могли сте вшытко почути клегва не нажыво Но но не нажыво З невеликым опізніньом Ретрансмісию ретрансмісия Але так одбывали ся тоты посіджыня Комісиі в такій сали такій сали конференцийній Повім не знам не знате сойму де там якы будинок де там што найти то не є заш такє велькє тот сойм де там же там кількоси будинків але сут велькы пословы як на університеті там єст велькы послове гей Ходили там плянтали ся але з некотрыма не выпадало підыйти не было коли Ям ся тіж крику скремпувало там там сут певны принципы там треба ся дотрима як праса єст так як єст журналіста то мусит ся зголосити там до той стражы тот соймовой взяти якысий такій ідентифікатор і так Я не был єм яко журналіста лем был єм барже яко запрошений гіст на посіджыня той комісиі ґадам был было тото посіджыня дві годины зо стороны Лемків так лемківской но то была пані Олена Дуць Файфер был пан Юрко Стариньскій з ансамблю Кычера з Лігниці был пан Богдан Ґоч з музею репрезентувал музей в Зындрановій лемківскій музей в Зындрановій жебы не было І был отец Артур Ґрабан певно Вам знаний но тото єст Товариство Любителів лемківской культуры Зо стрільців чы зо стрелец стрілец не зо стрлелец так інчыт Нокы все такы назвы сут контроверсийны для мене ци І там єст перекметник цікавый бо єм ся там запрезентувал як стрільці Але так Повім ти в перві но і з тых стрілец тіж была бесіда Были пан міністер котрий ся опікує меншынами зробил такє справозданя котре тычыло властивій діяльности Лемків што они роблят мшто не роблят што могли бы робити цікаві было як єст хтоси уважний си записувал Но то міг ся переконати міг ся переконати же Руска Бурса котру єм репрезентувал Была бы міняна там гын пару разы з такыма значучыма проєктами было тіж Но так дозна почестным місці выміняне наше радийо же істніє і же то властивій єст сукцес котрий єст гын тіж в Варшаві доцінений Но і дві годины тото было гей Но і потім но были по слове розмаіти як хтоси нас споза Польщы слухат но то не буде знал тых політиків але такы котры ся показуют в тых телевізиях на небеско і на червено як бы то такы знате стопу Я єм мал такій тот пароль на єдну паню котра тіж єст як і мы журналістком в єдным радию барз важным Знаш о котру пасланку так котра остатньо заплатила непотрібні здає ся м Карут штраф за отця тора лідер директоря но заплатила непотрібні але не выпадало до пані підійти был тіж з меншыны та ні з меншыны З пар з парті так з руху палікота так гори кіці як сме омовили єден пан Власні пан посел Бєдронь але был занятий міцно і долго бяр жолую же сідом з єдном паньом борзы баржою сме його ненаграду характычного з його люблю так Ничы люблю секже симпатычным Поґадаме конечні Было гідні іщы там такых знате але ты мушу набрати смілости дас раз як піду то товды зроблю можывеце Но але пан Ришард Каліш тіж был такій собі дост ничого Так же як бы ми зміг підпустити мою вставку єм ся так яко нефаховец тот джінґльовий вправлял до тослухове Нові Ришард Каліш для слухачы радия лем фм Ришард Калісь для слухачы радия Лем фм Ришард Калісь для слухачы радия Лем фм Файны трубы сла Як єм ся застанавлял што мі найбарже підходит во сні то лем тото слухачы же жолни ґітары мі за барз Родриґой Ґабряня Они сут выбарз файны але на інчу оказию добро натоміст до посла до вшыткы рискы файны люде сут До того посла мі барз пасували трубы лем але што слухачы о тым думают можут ся выповісти котрий Уж мам єдно єдно Выповідже добре котре Як твоє пішло то єст вказало ся з опізніньом <unk> ні <unk> єст тот выкричник Добре Ди не знаш бо то до тебе ся вказало лем Ага В тебе Дє Ага Но то такє Аль то была лем вправка Цензура повіла же ся не надає Но то видиш кілько люди діло речынь Но цензура наша та радйова так технічна чым і чыні Хто Не знам хто ні Яці надає ся Но певно же так Ага но то добрі Но хыбаль же слухаче думате же ся не надає людях роди повіт Уж пят осіб любит в тым мы А в тым актоляні том як то хто як то хто такє свіданя яку з реторичне но Знаш хто до нового лайка Де В тебе То мі мусиш ні на тым на ґамбокнижці новы ляйкы ся вказал Но пані Клявдия ніж марзнизкых Нє ні дивна для того Од свіж сторону і прочытай Але добра А так дах наш слухачта Гей Альто не знам чы про то бесідує но то так Ци почытам потім Маме штоси повісти Дя леґшого Я мам Я мам але не такє до кінця легкє но Єст дост така новина не новина прикра повязана прикра подвійня лопутинаждым Рівне можна поісти не знам чого наст пізно Далі не знатя Хто вкрал браму в Голішеві Коло любіна з є Воєвудство любіньскє любельскюбельскє Брама Цмонтіря православного з котрого корыстают тіж католикы нашла ся на смітьох Цмонтір належыт до православных котры безплатні ужычают Католиком Проблемы зачали ся по ремонті огороджыня котры зачали православны одновили і так далі а на брамах на трьох брамах там головні медже ін головні замонтували три раменны кресты котры не сподабали ся католикам Ной першы дискутували бесідували а пізнійше они зачали зникати в ночы Брама перше брама а пізнійше но на смітях нашла ся уж брама без ґреста І О чым то свідчыт То барз подібне до того як до тых таблиц Кус кус подібне до таблиц Зломяже Ні Вас і не зломя же бы брама вернула лем крест зо што креса безкрестлю хе Вудже навет не можу го ти коментувати Но што можна ту коментувати як то єст повімти Однозначне Ту ся не надає навет докоментуваня лем подати як інформацию Надень зявам додкоментуваня таку інформацию не знам сам тіж чы єст она позитивна ци неґативна же єст вырыхтувана автострада А два котра веде през воєводство де жыє гні Лемків Так любузкє любускє а два през Любскє до віся гордят власти тым же тота автострада выґенерує гідні місц праці в околицях Свєбодзіна Тщєля і Тожымя гым мешкают нашы люде і же може быти Значыт уж <unk> осіб робит при автостраді і зараз зачне ся набір наступний на <unk> новых місц Але найвеце іх буде При побераню пінязи за переізд том автострадом І зато ґадам мам мішаны учутя чы тот одчутя чы тота інформация єст позитивна ци в принципі неґативна Єдно слово рамкы будут мытарями мытарями но Пак бы з того выходило Тото я мам цимаш Віст якы су но мам гідні вісти А то як ты як все самы цікавы річы Кутик технолоґічний о тісовом бесідуй Маш так Але тіж не лем технолоґічний але повязаний з модом Маш такій о то ні Но то Американе зас так впали на нову інвенцию Но но сюди Слайні то не Американе образил бым іх зас зас бы мі ся достало Бодак В Лондині был тыжден моды тотіж по лемківскы бесідуют Но быти може жыт на американьскы єст близко но так і Зроблено таку інвенцию же то ма быти торебка така дамска знаш тако як елеґанткы си носят таку сумку таку значну елеґантску певно дорога але незвычайна Бо тота торебка дамска Є одночасно ладуварком до телефону І тепер я не знам власні чы ходит о тото же пані сут барже ґадатливы і потрібуют Ладуваркы ніж родин акумулятор носити в тым Я ся застанавлям чы то єст перпетум мобілер кільо аже це кіто Але ніг Хыба же тоту тоторебку треба тіж ладувати од часу од часу з ладуварка котру треба ладувати Тож што за формі ся купит зробит щы єдно навринір такій наплечник нотывде ладуварком до той торебкы ладувал або якыси фотовольтаніка будені напр же што на плечы таку куртку суберет котра буде на світло раґлова Но так но і носит ся тоту тоты тоту мобільку в тій торебці але до торебкы додают іщы такы такій світячий брильочок знаш же як єст як то си до тебе дзвонит то жебы слегко знал бо товды тот брильочок світит наш і маш си вытягнути з той торебкы тоту мобільку і одобрати телефон такє собі є вам інчы проінчыт про інчу новинку технічну не чысто але Я вам про інчу новинку технічну Е компутер Но виділ єм раз Такій маленькій за <unk> доляры неможливе А такій маленькі Меньше як мы тота як Як телефон Мышка Но як мыша но і ма так но Ґіґабайт рам Нє <unk> ґабайтів раму ґіґабайт диску процесор такій но по маленькій але Лінук селе ся на тым одпалит Но і <unk> дуляры А же аль має якысий тот моніторні то уж ібаль загідны Та гідрукарку і факс І ладуарку Но то тіж такє собі памят Же <unk> дулярів так Гей Но натоміст я ти повім таку новину з погранича технолоґій і економіі може быти Може Но то так Тот концерн американьскій найважнійший на світі котрий найліпшы компутеры на світі робит про котрий сме бесідували же опатентувал тото знаш то вґуше наябко Ні Ні но так Є так так так так так так так так так так так але опатентувал што опатентувал то было в другым нашым програмі Же єст варт тільоть што Польща ціла А но так чуєм тіж тото Але штоси держава в державі але штоси гварили же зліпорахували і то неправда Даґане з перед двох років Івартіст глас той державы в котрій жыєме взяли з перед двох років а вартіст Той ябка Ябка Ябка тепер актуального І што вышло Догласні тоты даны котры теж неправда вшытко гей но то ты іщы раз бесідую Даны про Польщу были сперед двох років Но але два нас крива росне выціна Но А ціна Ябка была актуальна То маніпуляция Но маніпуляция не будеме по мілиярди його за пару років підже ся зрівнай А то тіж видите такє собі То може тепер короті сьо уж ся зближаме в Маленькы до штонасткы Штонас ці Ей што насці неє є Здало ся штоси на ціні Ні дос ніх горже ся зближаме То може тепер пана Андруховича Кляльчык Є і Карбідо Бо я ся міцно зостанавлям же як він так нас любит То може він бы нашол і в наш тым в нашій базі музычні своім маленькым місци Бо він выдал такій музычний проєкт з ансамбльом з Польскы зо Вроцлавя Но што цікаве Лем мето такє на пограничы так експериментальна музыка експериментальна поезия ами сме усталили же ідеме в аванґарду остатньо Як пущам гравце то так де вчаснійше мі ся люде тоты слухаче прилучали слуханя з часом жебы ся вляют тепер впадат І знайте же я о тым знам Савыйте Боту аванґарду робиш аванґарду роблят інчы а мы тепер робиме Штоси для плепсу хыбаль бо ся люде прилучают штораз більше іх Хыбаль так Хыбаль так но і знате принаймні з того же і такє тіж потрафиме зробити гей сме сут такы типовы популисты і тот порах сме популистичны і маме папуліты А тепер робим аванґарду можна ся вылучати але рекомендуєме жы слухати Так а буде файне долге І дві минутык зла Богу Добрі пущы Важам же як радше не здолжыли Бенрина єщы подорожыє але гризнам дой чем другы Сєденнастолетня вночка зачкала ножем ветерана валькі і браты Саного нова траґедия не налучыла ничого Прибишы забрали в Космос не в городзі лебанів Маршрута Сіреґо мордерви Ясньора призеране подвітол ставе о лілости Горос Світнику знали ся онотисячне божуне лімобле Ала Моґачова знову завінда до Львовала А з хрольом неразі рівому мянесексуальным партелом Над жераждом з кобітом і батлерем Протлетика шеля Мешет комія вірше розен Вче матлеґо лем же і потенє купуєме воти матнок чер радяме на Европейчыку провемо Европликами Як уж писала наша ґазета вам дост не хце о нічым візіть Пратници як завше од діло на час зато стражаци як завше ся спузніли і хотяш заперовє ся не мило І хотяш Талібовє не здобили кабулю і хотяш Динамо не вырухало старий даме мам досить як доношом васі кореспонденці Люде то щы єдна страци неє о тым аґностакы Я повіту же єм тото переслухал але хыбаль інчы бо сут хыба два такы не тлумач ся Двербесло уж пішло єст за пізно на тото Девербест оф табльц і то єст Андругович і Карбідо ансамбль Но то было такій дотептак была гумориска Може двох такых сідило при столі но і єдному ся вымскло Но і ся зачал крутити на же то хтіл звалити на кресло Ни тот другому ґадат так пане Кресло пан розвалиш але тону тону пан не зімаш Бо єм так же єм достал такі того Маленькій протест Жем зліпою жем пою для плепсу проґрам Штоси ся почул плепсом і не почул ся плепсом гей Але то плепс для плепсу ой так і в тепольні Аванґарду най роблят аванґардні же для плепсу лем популістичний програм і популистичний і для люди ле люди ле люди людскій о мотопоісты же людскій програм робно лем кусі сме выш переметили кус Андруховичы аванґарды апончавы А я так єст мам іщы такій дн Допис з ґазеты же буде радийо на скрученій фали але то нич то не розуміют дам ти то вышлю ти може як робсты яку стикыты то зроб про тото проґрам бо я з того не розумію нич значыт же ма быти веце радия в радию головні отоходит хыбаль же єм злі зрозуміл што єст Всеможливе і барз правдоподібне Але тоты обясниш нас дарум разом Высилам ти тото Добрі Бардякую прошу Вас І што будеме певно мусіти уж кінчыти ци Ні Нопевні мусиме Но бо яздка уж жде в блоках стартує уж ся гріє Ждешде о я мам іщы єдну остатню новину но Барз важна новина Но хоц єй так на конец не з ним чом гварєм просил ся жебы м мі припомнул дякую про Єгыпет прошы <unk> в Єгыпті тож барз свіже Суд одшмарил внесок о кару для знаного політика і бізнесмена котрий замістил на цвіркачу малюнок котрий вказує мышку Мікі в Збородом і міні з іслямском заслоном очы Міні тото колежанка дівка Мікі Но мыша то уж не перший такій припадок Мышата А свойом дорогом в тым в Німцях в велькым місті зароз поім в якым то спрібуй намалювати качора в гуні наприк Но і буде протест міг бы быти В велькым місци не бы неакураты єм то стратил в якым збудували великій велькій мечет і одзвали ся німецкы протесты Протестанте протестанты оголестували но штоси хыва в тым напрямі Зато мышка мікі з бородом може быти хоцкі яка єй тота но бо мышка но пнем быти Но ні же мыша то што Ноже онале же мышат так як ім ся коярит вшытко з єдным не вызнаш не порадиш на тото нич Іщы єдна остатня віст же в неділю хыбаль так был такій знаний тіж з нашого радия АС джазового фортепіано брет Мельдо грал в Кракові Выбраз собі я єм прирыхтувал єд Не бійте ся Аванґарда моя лем минуту трват Лем минутку так же на конец так як будеме ся пращати Павло Влучыт юж ся пора пращаме ци Ногай гей Так бы уж настка ся непокоіла Уж сме продужыли пят ней ся нам не належыт Уж нам за тото нихто не заплатит Тра з аванґарда гей пращаме ся Дякуєме за днес бесідували до вас зо студия радия Лем фм в Кракові іщы В Кракові Іщы в Кракові Павел Малецкій і Богдан Ґамбаль Дякуємо дякуєме Ришард Калісь для слухачы радия ЛЕМ Ришард Каліс для слухачы радия Лем фм Ришард Калісь для слухачы радия ЛЕМ