Слова, достоменніст, емоциі
Архів
лемківского радия
О культурі, людях і місцях Лемковины.
Подкасты, бесіды, спомины, музика.
Еп. 40
Тыжден дозаду #40 - 15 I 2013
•
Опис епізоду
Тыжден дозаду #40 - 15 I 2013
Автоматычна транскрипция
Добры ден Добрий вечер бесідує Павло Малецкій і Богдан Ґамбаль витаме в тыжни дозаду в Новым році Е Ов і то чысто в моім році Витаме Вас слухаче не то жебы скорше не было чысто в Новым році але тепер барже в мом році Мы чысто дотяп в новым році в каждым новым році А останнє тіж бы в ным році лем Підля грегоряньского календаря Істо в ным році Новагы бы тин ті товды тіж было першого і тепер внеска тіж першого До не першого Тепер ім ся дознал Ні знаш бо мы кус ошукуєме нагрываме програм ден скорше А рускій навік но то так А тепер ся выдало здогадал єм ся є Але програм буде повтаряний заран двер січня за юляньскым кар дарів Топравда не можу ся не згодити Был єс на Маланці Пил єм Пил єс был єм пил єс Был єм пил єм Ну што си там зо своєм ту ексу колючы але не св порядку уж там Но певно же в порядку окей А ты з напил Ні знаш до роботы треба Терезом приходити Але хто бесідує о алкоголовых напоях Я ты спил так і все слабо чуєш наконец буде іщы о інчых напоях але того не упереджайме Но то добрі не а так камерані родні ниґде на тіж Бьорці моманці не был не удало ся тым разом То вшытко перед тобом маланкы тырвают карнавал тырват Пущаня гей пущаня гей зачала ся то і можна іщы корыстати О то маме павер плей Я розумію пущаня пущаня А што такє напевно пущаньовы часы сла слухаме Вертаме до програмухали сме си Красковаль про інчы напиткы іщы буде на доступных перервах Тамтым разом сме скінчыли як бы піл рока так побєнале Был конкурс іщый по конкурсі так сме скінчыли і мали сме желаня іщы од єдной нашой слухачкы чы скінчыли сме на червци по чекай бы я ся уж ім потратил ци перешол червец ци ні О ні на липец Очывидно піврока сме гарді скінчыли сме сут в липци Ни значыт была єдна іщы подія і то в червци іх Валь про тоту подію сме не бесідували тота подія як раз мала дві части так ци дві туры Перша то была і была было такє долге оно мало дост байка слухальніст Варштаты весільного обряду Но тоты з червель то єст липец червец Но неважне А друга частых варштатів была в листопаді Гей з кінцьом листопада Марду Но і то было імпреза котра выкликала заінтересуваня цікава провадил єй наш скарбник мурсяний скарб книговий книговий книговод ы Но Мірко Пелегач гей гей з Ґладышова То твій Краян сусід і сусід Но што ж можу повісти был єм на тій презі осенна імпреза і мірик Кєд бесідуєме о тій другій полвині року то він вельо більше ініциятивы шывел про котрым бесідувати Гей страхущы ся мірек нам поверне Ай і іщы што бы м хтіл повісти про наше радийо Же в червци тіж В пару одтинках настка почала в слуговиску чытати творы Ярослава Зволіньского рапсодия для Лемків як раз написаний по польскы Ноі Но і был гас цікавий фактичні мы сме не знам чом так чудачні тепер єм ся здогадал же сме скінчыли в маю В маю може початком червця Маю сме скінчыли наш перегляд року а гев ся дуже діяло в червци так бо виджу же евро было А сме забыли Што сме зробили про тото євро ні оферты был но але памяташ іщы подіі з мая верне фертаме мали сме пропаґатора котрий достал білеты на євро до Львова мал быти Нашым кореспондентом і не прислала ниєдной кореспонденциі з євро Нє як неприсула знимку прислал Лем єдну знимку Но знаш Што сме телевізия Но перепрашам але радийо то повинно быти за будуч протесту бы были были реляциі были были реляциі были інформациі буде што ся єден в тым Львові діяно з ризи Єдны речыня но напр был задоволеный бо выграла дружына Готрий кібюцувал Ок напр з наступів рока тому было то я так кєпско памятам але тілю тым памятам же же то ся без коментаря то ся не обыло Потім был програм были програмы барз цікавы Анны Кырпан котры хвалили сме уж товды Тепер до спілкы з Наталийом Асатуряном по перше перший програм то был такій же Анна зробила інтервю з Наталийом і ся звідувала єй євци так іщы в червци звідувала ся єй про єй Но родичів і дідів родинне село то єст про бонарівку Чым для них тото Вітчысте село єст што то значыт А пак здає ся мі же то было в липци або в серпни дідеме товды была така подія же тіж пані Наталия котра з нами як раз од часу од часу спілпрацює і дає нам передачы выграла конкурс Так зо своім програмом Моя прогулька до Ґорлиц іщы з <unk> рока Достала перше місце в Ольштыні Зуба ся тіж і ґратулювали сме ґелюєме єщы раз і Приємны голос котрый любит ся в нашым родицу і пані Наталийо Ждеме на дальшы програмы од вас мідже <unk> липця Єм умістил таку знимку получену Бескідніскій од Команци до Высовой Але товдым так умістил на сліпу Так вым лем Но памятаж од Комася Дубернего така книжка Но тота книжка єст узуполнена розшырена барз файны выданя Од того часу єм єй мал в руках і єм єй перезерал і то єст по мойому обовязкова позиция для каждого Для каждого котрый ся інтересує лемківскыма селами лемківском культуром а є ся додатково бесідує по польскы то єст арґументы бальконичны бо в цілости по польскы в кім може там штоси по нінґельскы тіж єст Так єст Ту зас виджу автопромоция якыса знимка нич не описана страшні того не люблю Не знам о чым але єс в пивниці сідите Петро такій підперти ти што си нагрываш і не знам баждо Но то штоси то повинно быти штоси повинно быти бо то єст знимка пані Анны Кырпан котра так як і я так і пан Петро Мурянка так і пані професор Дуць Файфер были сме то было признаня нагороды медведя літератского медведя в При просторі літератской творчости Русинів гей І но пан Петро Мали концерт Я был як редактор Мойтіла і была з того реляция гей была реляция Але не зюр ся мене хто до статунь нагороду бо не памятал Я памятам Ботале може нашы слухачы памятают то барз просиме жебы тіж Павльови одсвіжыли памят Я признам же є некомпетентны в нопрямі лемківской літературы одраз признаю Потім маме таку знимку на нашій стороні З <unk> липця Демко хыбаль того поста дал Під покровительством закарпатского благочынного фонда русиньска Школа Ужгород выступ на Гору Кременец І не было бы в тым може ничы Дивного же сме дале таку подію замістили сме але мы сме гын не были Ниґда сме не вышли на тоту Гору Кременец я припомну може тым котры не знают Кременец Кременаростак така гора котра єст в Бескідах але по польскы званых Бєщадами То єст місце де ся сходят три штатны границі трьох держав сучасных то значыт Словациі то єст Украіны але од строны Підкарпатской Руси і Польщы і Польщы І што рока єст така акция спільного як пишут нашы Русины на Словациі выступу на Гору то тіж барз бы сме хтіли даколи і мы Лемкы з Польщы выступити на Гору Кременец жебы ся стрітити з Русинами но з тых трьох держав І обіцюєме же того рока єст такій плян міцний установлений а мы то єднак реалізуєме векшыну своіх плянів выступиме скорше чы пізнійше Вычас нашых плянів ся часто опізнят Але реалізуєме маленькы помаленькы Та дек як нас слухате по світі Русины так ждийте на нас на Кременци того рока <unk> Лепет то сумна подія марз Бо вмерла жена пана Юрка Стариньского лемківского діяча но і то порушыло ціле середовиско лемківскє і не лем о можна поісти Но ізнували такій сумний програм Мали сме пару сумных проґрамів але был тіж наш єден програм тыжден дозаду коли учыли сме ся з ансамбльом Кычера і коли властиві члены кычеры бесідували но про тоту подію власні товды так то власні товды мало місце они были як раз В подорожы кою сме концертували тота сумна подія іх застала в Креници а ґраз гей но і лучыли сме ся з нима Што іщы в липци был Марш Были сме на маршу руху автономіі Шлезска Так під прапорами синьо жолтыма машерували сме през католиці А хто машерувал то машерувал мы сме акураты несилы сте машерували а ми сме на сцені співали полявы сте співали я грал я лем там цвыркал на сопівці Але файні было лем ны но хвиля не дописало хвиля не дописала але публика ся тішыла облика ся бартішыха Зробили сте направду шол шолфы на піты на пляцу сойму На пляцу Шлезского Сойму під маршалковскым урядом в Катовицях Ногы Но были одрусальдояно было посвячыня памяткового креста но діяло ся треба признавати же ся діяк в Ізбах товды сме были на одрусальдояна Я як раз не міг єм поіхати страшні єм жалувал перепрашаме нашых зындрановян же сме не были а они все нас красні просят до себе Но і там любиме єздити Очывидно Ну і што серпень но то очывидно Лато Гора Ватра Ватра Лемківска ватра Латра в Михалові м котрій сме были чысленні міцна была мы репрезентация а на ватрі то може бы было о тім вартало повісти Павлю Як ся входило так ся входит на ватряне поле то з брама треба сибілен купити А мы Сме як запрошены Гості властиві не платили білету нихто од мене не хю я мал єм запрошыня І зараз по тій правій стороні при сцені як ся ішло то были такы страґаны Єден зо страґанів мы сме собі занексували гласні то для мной цілий был заложений нашыма выдавництвами То мене для мене найблизше мі выдавництво то пісні співанкы Петра Мурави ниж котре было тепле было іщы іщы свіже бо товды сме зосад його одобрали з друку в Лостиві і сволюваня і сфолюваня і сме го просто на автобус і просто до Михалова і там можна было собі купити Рдатора Мурянку гей Ношто плякат Перша версия плякату з кіксом ортоґрафом што одраз зостало нам ся часто трафлят высмотрене якого плякату Стоваришыня Лемків Лемківска латра Файны файны подобал мі ся плякат Но што іщы было на латрі На ватрі ся были розданя нагорід Никыфора Но і выступы мож нам можна там прочытати днес уж днес в перегаді православным є на кінци самій о собі такій такій додаток І тот додаток єст о меншынах в Польщы Єст допис пані Анны Рыдзанич в котрым є ціла по лемківскы ціла тота подія описана Ной чы там вымінений єст Я Неможливе Ха ха Досыт мус звідуєме попрошу пришлий мі Треба буде даякы нумеры екстра Но пані Ано то дякуєме же сте гарді написали як кєдно слухати Пак <unk> іщы вчаснійше <unk> липця Был проґрам в суботу вечер од прятій на вечер інтервю В двох частях перша част власні товды котре Анна взяла од пана Федора Віцо І тоты тото інтервю анунсували сме єдным такым рысунком пана Федора То была міцна дискусия Но том єднак рисунок знаш єст якій барз загальний властивій дій тоты Нашы коміксы наш програм часто ма таку форму коміксову димкы так сут так цитувальникы Єднак хтоси ся розпознал І просили жебы сме ся не знущали над єдным паном Но той може може в такым але програм фантастичний в архіві сигонайте Мі ся він барз любит дзьондами дзьондаме а в тым окресі пущаня то бы сме дас послали Но што о палюночці Ныгыты зрыхтувал єс тоты рока Жджы Я ся люблю напивати Я ся люблю бити бити ако Будеси невыра Покори то ти вызе Усини вырра то раховає што покор вести весні Я заробил мало хліб єшто дітям моім нес ріду в Езюмоцьку ей ай сомов не голочко біля тиля Яти мені натоіла Я за тебе срібло злото ати мето я тречервінці ати ме по пецівці а Дотисовіс орис дорогы вал Я ся люблю і довівати Я ся люблю і біди А то беси рам моториво сиди а Потім вертаме так вертаме гм наступний тыжден До серпня гм по ватрі в Михалові друга ватра в Малым Липнику Ой і міту велькій жаль был єм зопри три дни быти Я был єм На двох днях Зымно было страшні Ак єм змерз Но але было інтересуючо тілько можу повісти і імпреза котра має потенциял до новель до розрастаня ся то тішыме ся одкіль імпрезы дужы такых пленеровых але Добліже гын Малочне ті люден єст дуже на Словациі але засяг іх для нас єст хыба такій малы Так а справа то іщы Были два програмы котры в нашым радийо тіж можна было слухати в пасмі пропаґанда мали сме по раз перший здає мі ся Приємніст слухати выповіды нашых братів Русинів зо Сербіі котры бесідували в русиньскым вариянті нашого русиньского языка тым з Войводины но і то было барз інтересуюче бесідувал для нас до нас был єден програм з паном Дюром Папуґом но і з учытельом паном Зденком Лазором то другій програм Но і што жыджетіж был фестіваль в монастырисках ци монастыриску на котрым сме мали нашого репортера І так і тот репортер зробил нам з пару фестівалів котры ся одбывают на Лемковині реляциі бо поіхала Анна і десипі під Полтаву Пак была то было найбарже інтересуюче хыбаль для ней тіж е доуганьска і з монастыриска і з Прикарпатскарпатской Руси єден фестіваль І повім же Мам великого смака жебы поіхати і даколи самому посмотрити на своі власны очы і послухати на своі власны уха бо не во вшытко вірю з той реляциі Невірний Богдан як так єст Мушу ся переконати самы в полові серпня тіж маме трас Ювілей <unk> років ансамблю Барвін Ґратулюєме Барвінкови За приязд діжє з там былні тіж был єм я щастливый єс тіжо тільо там цікавых річыв ідів тым тільо тільо направду інтересуючых люди Тоє <unk> років то для нас єм незвычайне не было такой можливости Тото жытя ся допір орґанізувало по повыселіню <unk> років тому Люде што то Навет не могли іщы вертати Зато Заздростиме такого ансамбль з <unk> річ жебы мал <unk> років гей і жебы был вельом вельопоколіньовый ня того треба того нон треба того не маме і тож ту літочкаме а Треба тоты не співают треба поробити <unk> років І може дашто з того выйде так як і они Наталия зробила іщы в серпни тіж інтервю хыбаль в двох одтинках з Баничанками Інтересуюче з панечанками О емі Было были тіж хіба товды дрібниці зо спису товды ся вказали Гей кілько і товды єм значыт без дрібниц Бо дале тоты дрібниці сут для мене неясны бо треба бы бы бы бы бы бы было но марже більше дрібниц як в тых першых як в тых першых виниках котры были хыбаль з місяц або два місяц і скорше но і вказало ся же аж <unk> тисячы ся вкарало Лемко Поляків што што я єм коментувал дост Не знам якє тораз якє тепер учутя описати але не было то для мене збыт приємне Не было приємне было приємне напевно нашто ся настка обурила І цілый програм посвятило то ноже Так Нос єй образил І ні лем же як бы тото зявиско для нейстє зрозуміле і натуральне і не розна для мене єст Прямі чудачно В кінци серпня іщы барз важна подія тіж звязана може зо списом в якысийс там спосіб Бо краз дівча презентує на знимках двоязычны назвы місцевости котры появили ся як раз в Ґміні Устя Рускє Но тото знимка тома тільо лейків хыбаль што так злейкувана доцяп злейкувану доцяп але навет грип мал меньше Е грибы были тіж добры незлы Но грибы мали бак так так так так так так так так так так так были тіж міцно зляйкуваны популярны і то властиві єст Біж в сумі барз інтересуюча істория зверни увагу бо не знам ци был підпис то і знимкы так был был якисий грибы на Лемковині А грибы на Лемковині Але вказувано што в такым осін на Лемку Ні осін на Лемку Не памятам ждойдеме до нейночы Окей прокій гласні што сме мали Мали сме бесіду іщы під самком серпня З высокопреосвященнійшым Великым Адамом може ся іщы вдас бесідувати боб сме особливо ти єсмов веце звіда Бал єм веце звіда Мам дале Нокы звіданя з давных часів котрых єм не задал власні тридцет років тому хтіл б задати тепер Владыка одпамятнают добру і охочу побесідуют то іщы вернеме до старых часів Коли сме ся раз ледн ле єден стрітили таблиці і таблиці но файні Дайлю ся появляют Вересни был єм на самым початку вересня На Авторскій стрічы в Креници в Музею Никыфора з паном Антоньом Кругом О Джынґєль справлял невелику ротіст яксуха Чі но Джынґєль предолгій і вартало бы мож го скоротити ни єдно слово не можно з того вытяти так на толь тист така музычка іщы летит в ліней то гы ге така куз як бы ктоси Давно давно тому так меньше більше <unk> років тому назад так як ішол німий фільм в кіні то был тапер так котрий грал так м собі таперувал Но то власні так мал б єм вражыня же деси в тлі чуют отепера іщы А панкрох бесідуют бесідуют і так долго могли бы бесідувати Гей новы єс лем єдно речыня про таблиці же тепер як си такій бозма бесідуємей і переглядаме І переглядаме тот Тот наш архіву І што хвилю ся вказуют якысы дописы якысы інформациі про таблиці І так ти поім же гнесках субізджу по Лемковині то такы нормальны Так дай бы были од все ге Може они были од все самой звали все Но ну ласні то єст лем якыса еґземпліфікация та явиска котре мало місце Я припомина має місце чы котре мало місце має місце і буде мало місце Я припоминам же коли были тоты соспільны консультациі то барз гідні польского населеня голосувало за тыма двоязычныма назвами мам вражыня же завдякы ним власні Тоты консультациі скінчыли ся успіхом в некотрых селах гей но я вымже Барз ся виділи тото на жаль тоты мешканці Того тых тых теренів тых тых сел ся ділят на тых котры ся оселили давно І то тых же оселили недавно А давно то коли Давно то по <unk> в <unk> році розумію <unk> і цют пізнійше Як єм перечувал і они не барз ім ся до ты таблиці видят А тоты што недавно такы котры З інчых як бы Причын ся оселили з інчых причын і неекономічных лем барже ідеовых ай на інчых засадах і тиж есетичных і тіж на інчых засадах ся оселили ся быси купити зара до того бы м не вертал то ні то ні тото так далеко не іди Але то єчого Но того ні Но в добрі вшытко єдно ні бо можеме тепер повісти же купили ле за туньо Ні мі хот до тых котры но о тых власні то тепер не дапер так і для тебе купиляли затуй як новрі Але купили і за туньой вшыткой тыжы Но то чы задармо си затуньо то для мене єдно Добрі Чысто вид медже мі гей а ріжниця єст варз велька бо тоты єднак были за Но знаме того можы явны были тотым так жепадку Бо на жаль знам лем пару такых інцидентів ім плюс імізує вказуют же же єднак тота правідловіст штосні єст І тепер так был єден проґрам коли бесідували сме о подіі на котрій сме не были ани ты ани я Не раз то не раз така уголідя як спектакль Так Лемко Лемко Но я был Але не влошол єс власні добыл не был єс В татым был Не удало мі ся театром єст татры был но пішол єм на Лемка пішол пішол не вдало ся Но штоправда ся не вдало І што смеле Я єм чул лем коментариі барз мішаны а я єм чул мы позитивны рыж неґативны бо ракы окей то треба бы было іщы може даколи на тот спектакль як не гмал за фіша піти Навет в Нашым заході коли навет в нашым радию был коментар были коментары Лемків медже іны про тоту про тоту штуку а было при нагоді інчого выдаріня котры ж мало місце в жолтник до котрого зараз дідеме споткан музикуваня такій програм так проєкт был реализуваный В Лігниці і не лем бо то тіж загачал о Лемковину тото з нашой стороны з Руской Бурсы Томірек координувал власні спомнаний скоршеной был пякій показ в Ґорлицях а по тым показі была дискусия власні з тымак Лемкы бесідували ін І там м ін про штуку Лемку было Но тото <unk> вересня был єм зас припрашам <unk> вересня был єм на рядным сеймі молодых Русинів і гын молоды Русины без міцно соймів соймували Но то было інтересуюче явище і заповіли же в децембри значыт в грудни возникне повстане нове русиньскє медиюм т радийо Стоваришыня Молодых Русинів А на тым рядным сеймі они головні Прібували собі усталити назву хыбаль для того радия Но і што знову ся Нот типували сме же буде так як знами Так як знамен не знам як познами на хто нашу нашу назву нашого радия выдумал По мойому Демко по мойому ты Змаш бы ся доянду тым же тепер не знаме гей дно місяц двой в них одбыла ся тота сама ситуация радийо зове ся Русинф І ґратулюєме з назвом Дудо долго не деваґували Але лоґо то ім ся зміняло што другій тыжден того децембра Остаточно єст дослайным І што завдовило Тебе гідні по русиньскы О змі зміни єс на тото звернул То не было такє певне Нас нас майдеме в другы бо по лемківскы думаме од початку і лем по лемківскый і тлумачыме і тлумачыме і перетлумачена але щы систем неурухумены на анґлийскій і на польскій на лицкій бояй на барз барзевы слухачы по польскы Но і думаме жебы іщы перевести на украіньскій і на словацкій язык Але той в дальшых плянах ге таке пропо тлумачыня нов же никотри ся невды подабало тлумачыня Ні значы Яні не зглашам застережынь Ічыня то є тлумачыня але никоты ся не быдо ні А пропо то іщы рядного сейму Так были сме в такым готели ся одбывал тот рядний сойм де єст готель і реставрация котрий Русин провадит і малю памяти де сут етноґрафічны памяткы якы си строі і інчы такє ґратя знаш як было давно в ґаздівках єст реставрация і єст меню меню так штоси можна замовити Сут такы стравы русиньскы на жаль писаны а з бултом латинком по словацкы єст то перелостарі Любові єст в готелі реставрация єст то переложене на польску на польскій язык єм ся страшні засміял Єднак єст така основна моя рада Жебы ктоси хто ся бере за тлумачыня може бы єднак добрі знал язык жебы то не была така особа котрой котра зголашат лем ночу здає ся єй же знаєй языко Лем тота знаєміст мусит быти даяк зверифікувана інтерлюдомузична Інтерлюда Но на інтерлюду іщы я бым попросил тя Шантеля котрий на початку ты не припал якоси в смак а потім зачал єс пущати го фурт То тепер ремікса Ю Ю вертаме вердаме О пропос мішантель все ся подавило м знам я так як осий єм запамятал быти може злі В пропаґанді зас был было інтервю з паном епрофесором Польом такти Павлом Робертом Маґочін было было Ото так заповідам же было як то си бы хтіл си однайти в архіві то си може однайти Паклы была лемківска творча осін Уж дводньова імпреза гей я так мам то настро єм єм был пряме перенос якы то вариш Можно было нажыво послухати бо спонтанічні єм так найскорше значыт окрислил Зна што кус тоту імпрезу орґанізуют артисты такє мом врожыня як было так дозор за себе Ні не нос для себе но не лем до себе і для тых котры жыт бо тото як нераз ся бесідує евфімізмами як бесідуєш наприклад же маш же можеш собі вынаяти камеральне мешканє камеральне значыт же то єст уж так мале же не даст ся там іглы всадити Як бесідуєш над Тиямом Кузменчы Штом Кузменчык так Ні другє же мешканя од свіжыня значыт же єст тотальні зруйнуване І так дале І розумієш што схікує но Так же думам же ты так в тот сам спосіб так ночно ся тот артистичны налады має тіж своі плюсы не можно Я до того не бесідую на засаді критикы абсолютні Я творчло сін Од не знам десятьох років то так дост реґулярні ге Но і знам чого ся сподівати нихто не заскочыл можна бы было подумати над концепцийом цілой імпрезы Было барз файні наче не барфайні але жебы достеречы роль публикы публикы гей в тій імпрезі може Ні то єст акурат імпрезы для творців я лем концепциі не змінял Што мі ся раз штораз ма в рік Русинкови в рікотворіня выставы рік тому Так ге В Красні было Коростенці гей В котрій орґанізуване было тото тоты подіі технічно быоорвязуваны пресы през тамтых през мешканців ей То был пряд і товды было добрі А жебы врядні зробили ей і товды было вшытко І мы сме ся тоды тіж спяли і тіж сме так гідні партизанткы маме в нашых діянях Іст проблем памяташ котрий мы сме собі поминули властиві Но тота стріча мала місце здає ся на початку лепця Гей в Варшаві Варшаві Помнули сме помнули семе до тым до того при нагоді форум за місяц так бо сме наразі в жолтни При нагоді форум Припомний мі уж ні конечні бо то справа Інституту то єст госні тота тото што бесідуєш до партизантка котру час кінчыти Іно некотрым омерзла некотрым омерзла ні омерзла і мі омерзла і коли сут люде і навет мерадіо прібуєме робити єднак на інчым рівни Я можу ся поділити з зо слухачами такым спостережыньом же тепер наприклад коли нам приходит робити даякы медия я си влучам телевізию пущам ра телевізию пущам радию то я не слухам змісту наветра формы формы переказу Формы тых форм журналістычных І коли оціням напр конкуренцийний проґрам напр теленовины то барз перепрашам Ей знашто нешто порівнувати зато же не як бы Хочеме зорвати з тым івентовым діяньом же ся орґанізуєме на Гура на раз на місяц ци раз на два місяці на раз на тыжден лем штоденні А то друга справа Од од грибы на Лемковині осін <unk> Больбар задалеко перескочыл Зо <unk> о посени гей гей гей То я чос чого си не мам чого си не виджу Ани октобер Ты ж гос не мам Я єм іщы наы <unk> октобрі єст м ту з далеко полетіл Важно єщы важне выдаріня было м А ци товды поза гумен Нова платня новосередня єй промоция котра мала мала місце в Высовій І так з серенчом сме ся кус одсвіжыли на одношыня о народовім позитивным сме могли тіж быти што І была но велька втопа Хо па як ся здає єднас пару здає ся А были сме прошены то іщы раз церенчу перепрашаме Гей гей дякуєме за платны Дякуєме за платні люєме і чысленны І будеме памятати жебы сме ся даяк поправили Што далі Но грибы на Лемковині но як видно грибы были были І што ж більше бесідувати стріча з культуром лемківском в театрі В Ґожові Ноігын Десна был Павльос котры потвердил же єднак ліпше ся обзерят непартизантскы непартизантскы діяня о професийны Но я єм послухал я єм послухал передачы котру він награл І презнал щырі же же і я єм был під вражыньом підвражыньом што побесідуйме ого деталях што то было То был выскульс ансамблю пульс люс професийны ансамбль котры і аранжацийні і выконавчы і в каждым В каждым критерию музичным был артистичным выстрі бо ті подібно то друг сценічні і Сценоґрафія і труґаленічный то тяжко враділ переказ Но тяжко предале Павло пой жебыл рух тым врожыніня А Павло здає о чым бесідує го сні Здає ся на тым добрі Ія ти не буду входил з кінцьом Жолтня Єст заповіт Є заповіт проґраму Церкона гомін <unk>o<unk>ta Бо певні о тым хоц же сме повісти жена Проґрам котры реґулярні в Неділю і велькы свята отец Василь Ґалчык Веде і Я єм захоплений не лем я достаєме вельомейді Ґратуляциі ґратуляциі Хыба ле отец найвеце достал ґратуляци ва нас вшыткых можеме заздрістны быти Можеме зазрісні быти но то єст програм тост потрібны бо так І припомний си од початку хтіли сме тот проґрам мати теже і власні в такій спосіб хыбали реалізуваний мну так барз барз того сенна была бесіда з оцьом котрый одраз пристал на тото што сме суґерували і І реалізуване єст тото докладні так як сме хотіли ні но так єст реалізуване як отец цудны початок одле концепция была наша тіж подібна котры міні не переважам ходнього осем початок гейтым сут тоты інформациі котрым сме хотіли жебы были такы Но не каждый гы єст по семінариіт ци ма в тым напрямі просвіту а хотіл бы знати де книжечку творити і так дальше Акрем того очывидно бесіда на тему Євангеліі і на тему свят і так дальше вшыткых тых елементів барз мож нагадати приклядыма якыма можна тото писати інтеліґентна цикала трафна мудра Сама поезия потверджам Смотрил так за часом пильную бо змесут октобер А то ж то акурат акурат акуротым было форум О форум форум вказало вельо вказало біду В засаді коли я єм думал о тым форум застанавлял ся над концепцийом якій спосіб дискутувати і о чым І товды власні Власні товды мі пришло такє на думку жебы єднак бесідувати о потребі інституцийоналізациі професийоналізациі нашых діянь жебы сме ся діждали З двох причын Працівників котры будут розвивати лемківску культуру в спосіб професийональний а не акцийний котры будут ся тым власні займувати і товды буде мож розраховувати тых люди власні з того што роблят Бо тепер то сме вшыткы аматоры Доріже ся нам повело Нас не чытав не вшыткы сматоры По Пані професор Дуць Файфер не єст аматором є зам єз єст єщы і єст іщы пару і маме єщы пару заводовців і тамтото діє Але маме пару на жаль На жаль Но і треба пошыряти треба пошыряти Но так бо аспірациі маме Чы зголашаме аспірациі же хочеме мати тото сесе о не і хтіли бы сме мати тых вшыткых нашых інституций як найвеце Думаме опе Русины на Словациі мают мают бесідували сме о пульсі Мают театр так в Пряшові Шумный театр мают музей Інчы тіж То сут державны інституциі нале сут іщы самосправны на то сут з самоуряду на низшым щебли єст Музеум Ворголя Меджілябірцях і так дале сут скансенны наприклад Маме тіж оперу клик Што ся вказало бычы вказало ся значні вчаснійше не ся бо але то в рамах концепций такых котры так сідили сме собі бесідували сме сміяли сме ся кусне поважні же мы зголашаме аспірациі іщы до того жебы мати напр оперу На то част посмотрила ся на нас як на бортачків Але Єден заслужений власти член бурсы повіл зараз я уж мам оперу скомпонувану Праві праві товд Праві праві праві А тепер Штоси ся змінило а тепер єст чысто скомпонувана Была стріча тіж з кінцьом листопада кінцьом листопада то зараз до того дойдеме Но не дійдеме но уж сме дішли ж ме дішли ей Но і могли сме фраґментів послухати Но на жаль тоты фраґменты были в міді в міді дали сут в міді лем Але были на такым синтезаторі кєпскым Ноты Отваряны перес тзв кіборд готов назвати а днес технікы позваляют на полнійшу інструменталізациі суто Но В напрямі образу тост візуалізация но ту та гев якыси треба бы еквівалент того того терміну найти не маме но уз узвуковіня ге Побесідувал єм і з паном Ярославом і і з зославком зо сыном пана Ярослава і зачали ся зачали сме працувати над тым жебы тото зробити таку барже професийну форму того той презентациі той оперы Ефект єст уж який Не можу зрозойти Вседи напевно значыт же єсно добрі Як не можу здраджати ботрий здрадил бы сповід же ні а ноты тримаме тя за слово гей Добрі были іщы в листопаді Варшаты Вышываня Были тіж борзлосинно імпрезом Так Гідні люди пришло провадила но як все тоты варштаты од пару років здає ся Пані Галіна Адам як тоты варштаты ґратулюєме тіж думкы ґратулюєме тіж активности робте так дале гы Ной што я уж інчыт рік платня лем она ся вказала Тобі здає ся барз ся не подабат а же ся так крыва Ні Я мам вантпливос ні інакше котри зголашам вантливости то ві ся барз не гадам же ти ся барз не подабат лем лем же ти ся барз Не барз подабат Жа не барз захоплены Єст захоплений але не барзо Не барзы то так жебы лем тото здіаґнозувал так Мі ся барз подабат Был єм тіж на концерті недавно Наготі єм до ся награти нада ся не дало Значыт ся бесідил дакой з Ігорьом бо Звін матільо Фанів тамтоты дівчата тому не давали спокою годину по концерті там іщы был мусіл таштак і віні не лем і підписувати каштак тот мето не знал єм смішын важне то може тота платня єст не для мене ге єст і што бы ся згаджало зна што єст єден твір може тепер го запрезентуєме котрий єст уважамы ревеляцийний просто бі ся тіж напевно подабат пишу бо з юты Де сме стояли памяты нот О зерон ся не спіткы Сміяли ся з себе пізнійше в до не міх долшыя Чекати на твій сно твій круг волк стоуля Дізнати ся яка ти єка ты єстоула і зна ноты ся Якоты єкоты єй подаро на руці його смерт доціняй тото вы Кричови Олля през тот цілий час Не мало певности він Он і знал Лемтильо Лем Ентильо же любит квітя Ны зовлали дізнати ся І яка ты є діяти є то ула дізнати ся І яка ты є не здола яшыє Не здумал яй яй каты вкаты докаты Яка ты єка ты єка ты єка тыє І што І дале іщы Хыба початок грудня Ні То был іщы листопад напевно на форум Была плахта Х На будинку бурсы як рекляма котра висит догнескы Ночыдно не было бы лем є єст Догнескы гу І каждий хто проізджат коло Руской Бурсы знає же там єст головна кватера Но так ся кус ся го теплила тота бурса як екєд тоты м тота плахта ся зробила така кольоркы дакы она была така гей Немодерно так Но і іщы бым т заганути ад хоцкі знам же ти не забарз хытеш был концерт так Вліза свого Томаша в клюбі в котрым был і концерт недавно бо пару дни тому Лемона м <unk> барз недавно Січня был концерт Лемона а скорше власні під конец грудня під конец листопада был концерт Сусанны І тіж в Лем фм была ретрансмісия котра великым успіхом ся одбыла долго буде платня тіж самым ґде могли послати Но Я был єм іщы на отвертю автострады до Тарнова припоминам іздил єм товды але ям мужу зголосити протест в тым омроші Бо я недавно єй з ней корыстал іхал єм Старнова власні значыт перестарні іхал тіж медже Ясно Ясло і абсолютні не зголашам проблемів з тым доіханьом з кінця той автострады до дотернова до там до чфуркы старой Не знам де як ты єс путал кади сти єздил Вшытко гарде великы знакы шырока дорога проста бездір не заслям ме при своіх опініях єднак я бы м не заохочал никого іхати автострадом Дотарнова може так але дале но треба мати Як дале нуд дале неє автострадно Неє дале автострадаль през стонтарнів треба приіхати в тых страшных дорогах колеінах по світлах якысых рондах барз далеко Новы горі штар далеко так Але в Корожні лю подкарпатскій Могли змінити был вечер карпатскій Вузеум Признам ся же Я єм кус незадоволений прото же А з ріжных причын Даколи іщы вернеме може до того што з наздовле Незадоволены з самой формы презентациі розмаітых річы але мы вернеме іщы до обіцюю Прелеґентів принаймні некотрых Принаймі некотрых бо некотры ся барсвайні запрезентували а в радийо тото не вышло Не вышло А сут під руком Може танцували Ні выграли і то не было ефекту Грали грали грали Тота презентация а тых такых природных натуральных куцульскых інструментів то была направду річ така шоуменьска назвы імето Але єднак в радио то она не вышла за добрі Ген Зачали высылати молоды Русины о чым сме уж бесідували І груденя грудинно Видимо вни в Німцьох О ній то програм был лем про видимо в Німчыно видимо было в тым видимо часнійше Было в вересни а в тым а в грудны лем нагрывали Но і сумна подія тіж бо вмерли редактор Шефредактор голосу Русины то єст пан Мирослав Сілядій зо Сербіі котрий дам ся памяташ да колиси так зараз на початку вграл нас секретарку і нам тіж ґратулювал радия Маме тота архівальне награні тырывати бы мама Гей Но і што в інчыме замикаме рік І о чым тот програм был тот тыжден носну Як точ Найвеце Нє в ты Знам што Ты бы схотіл поісти О языку так но так думам а написали до нас дві такы пані ся не здає же было о языку но головні Єднак Ноф Я бым ся на це інакше водвох ведеме же так повізме Я своє ти слухє Ты в єдну сторону а в другу я бым ней Моім принципом моім в тым програмі было бы бесідуваня О штоси в тым є зо тым языку бо бесідуваня по сло му о вшыткым По свому по вшыткым гей не лем о о тым О лемківскых річах ци о такых найважнійшых річах як бы на котрым ся выдавало же фурт од рана до ночы будеме бесідувати про чым врожто прокірнешы Ні про лемківску кляси но наприклад ні Але єднак о вшыткым Але варунок По лемківскы нуша стороны А чом По то жебы ся нам тіж язык розвязал і ся розвивал жебы сме мали інституциі альбо місця де без лемківского ани руж Но і коментуєме для вас І в тій справі власні ты не хцеш так прочытати же новій пані до нас написали написали дві пани і Добрі вечір панове редакторе осмілили сме ся до Вас написати мы дві Яксеня Марканина і Татяна Натха моя сусідочкой пані Ксені Гей Е може я схорочу кусю бы такы то лест єст долгій жезний лис і гев такы атже матримонияльны барзі оні єст там такы алюзиі Але не лем матримоніяльны там сут іщы такы же Може даколи завісиме тот лист на сторонах нашых Гей передошыткым проблем єст в тым же же они мают єднак але іщы такі несміло хтіли бы хыбаль тіж робити в радию але зачынай до того Єднак же нашы тот епрогам часами здає ся же смішны але ци сони смішны Но і передошыткым не знают о чым мы бесідуєме Начы я одраз нас тоту поім то мы самы час не знам на чым бесідуєме До влас А то же нашы слухачы часто не знайдут чым мы бесідуєме то тіж єст така можлив бо мы В нашым средовиску лемківскы містак єднак же мы задужы Все не можеме повісти бо каждый ся з каз тым знат жеме Ех А я не я мам єднак інче речыня Я думам опінію інчу же єднак радийо мусит дозваляти на своі власны передуманя і своі власны уявы то єст театр уяв треба собі уявити штоси самому гей Но плента єст така як єс повіл же заповідают ся же і они дашто хочут вкінци зробити як лем кусцьок закумают техніку то бы хотіли два та писали тіж же што же знают тіж незлі языками Молотити Гей і жебы сме ся переконали о іх так Можливостях гей єй пробку нам просилают розсвоют што то єст І заєдно войде до лемківской клясикы і лемківской аванґарды то таку мают концепцию концепцию гей І што то буде Не знам што то буде Поема дошло Дошло до мене Я мам то прочытати новы азбуковы тренды поема написала Татияна Натга і Ксеня Марканина Е Но слухайте слухаче Пришли уціс Реґєтьова повідают же во дворі іх там вчыли професоры же модерны сут погляды што лемківска буква ы є всяди од днес доцяп непотрібна нич не вартат і єст підла треба стерти єй з таблиці жебы світ єй не взріл веце бо калічыт уха зір смак і штоси такє што ся зове новий стиль А зас тепер глойдут в моды новы буквы но і слова котры нам заступлят они Не будете веце чути про проблемы языковы Треба вшыткым лем здоляти вынюхати новы вітры і плеснути і поперти што од днеска аж до смерти нияк другє уж не приде лем остане вічні оне А доцінят і бы для та же користні ся вказує і на штоден і од свята нову моду хоснувати і модерні єст ікати балакнути по новому записати новы слова поправити давны книгы і твердити доокола же то было вымрияне же ся прийме легісенько і для добра загального і што вшыткы подякуют за інвенцию мудрійшого же парадні уж выглядат верш Русенкы текст кузяка записаний новом модом і аж тепер будут вчыти модерного лемківского Так приняли вчены в писмі барз великы дослідникы Академіі вшыткых здань котру зовут амнезийом Там рішыли сеси фиґлі така мода внет настане же по цілій Лемковині та пронята буква ы уж пропаде внет на амін уж не буде ни колола ни вадила ни страшыла лем штодня і буде веце і фурт буде оно в топі Де ся найде ы там одраз зявит ся чыститель букв поправити буде хотіл фальшывоту підлу тоту І все буде веце фурт І будете однес істи пити тайварити говорити іти нити до потика ногы плечы і ґамбочкы а коровы зас поіти буде мож а инче нит уци стрічы кони прячы і аж тепер ся поведе і іголку син зімати Аж тишыти буде тото каждий мицний в писку скот Ци ся приймут марны творы І концепты доцяп хлоры котрых днес не щадят нам ріжны псевдопрофесоры што космосы нам рыхтуют як природне Лемків місце де повинны ся сховати жебы на світ позерати де мудрійшы од них люде выдумали бздины чужы Котрых Лемкы бы пахали і концепты подивляли жебы ниґда уж ниґдами в своіх умах не думали не мусіли уж маляти чела своі фрасувати Бо іх красны досліджыня дают міцне потверджыня же лемківскє засех гмерат і ратунку мож глядати лем во інчій страні мира Там де Лемків добрі здают і поважні поважают вшытко Лемкам можут дати лем языка правильного іх не навчат Бо то думка анархічна небезпечна та і критычна і невільно згадувати же ся тото мож приняти Прото його знавці мови за сталіном языковым дослідником бесід вельовызначником говіркою окрислили жебы не мож го рівняти до языків ліпшых гідні розвиненых надподібні і не так преслідуваных жебы малы пастырочкы сой думали же такого мож ся вчыти як і нього Так на всякє поготовя сут готовы професоры інтервенций языковых на просторах науковых описати сільскій говор і вказати йому місце в рядах шорах і діаґрамах в ямі деси за студолом ци тіж в стайни під корытом а в боіску за січкарньом за задніма воротами і метаным гнойом тады за остатньом купом сіна гын де звыклі є причына Знану Вам одповід даме Не глядайте в рыци меду ани бортачого смаку лем старайте ся о своє котре самы добрі здате од прабабы од прадіда Поколіня перенесли попри вшыткых науковців вас научыли і плекали бы сте добрі своє знали і свойого ся тримали Товды і вас концепциі віпчы будут міцно гріли як сніг в Січни А лет в лютім Нич не будут обходили вас чудачны калькуляциі од початку сте уж знали што найліпша мода в світі по лемківскы все радити ове гу лювлю