Skip to content
EN

Words, identity, emotions

The archive of
Lemko radio

About the culture, people and places of Lemkovyna.
Podcasts, conversations, memories, music.

Тыжден дозаду #30 - 30 X 2012
Ep. 30

Тыжден дозаду #30 - 30 X 2012

•

Episode description

Тыжден дозаду #30 - 30 X 2012

Automatic transcript

Дай Боже добры ден добрый вечер Бесідує малецкій Павло і Богдан Ґамбаль тыжден дозаду Гей вже мал пісти про гробуйсколе але зміти же і то добрі вас добрі На я все бесідуют допер ты повідш Повіл єм тыжден до зміня але о чымтит котре днес і так ага неска котрий маме віторократ <unk> жолтня <unk> р а година Осмо побіді Осма по обіді гей І што там пане в політиці Цікавого не дуже не дуже не дуже а тіж мам такы нуда пані Як то ся бесідує уж тото політика єст таке нецікава же неє чого коментувати так Мушме креувати такы выдаріня і креуєме уж ся нашло штоси на фейсбуку буде подія не знам ци важна ци неважна але ся до ній рыхтуєме помалы є Попро подію хотіл бы мы шырше побесідувати За якысий час може Ні ні ні Іщы днес про лемківскє Форум котрого єст ініциятором Але скорше може бо то на будуче днес як бы значнеці оголашаме што є інформация запрошыня уж о столи Высыланы але побесідуйме про справы м барже минулы Єдна річ єм в нашым радию котра ня особисті барз тішыт і мене І уж знам хыбаль о чым лехцо хочеш бесідувати Є Мамей цінный проґрам Котрий хтіли сме мати од самого початку Но але тепер і вкінци сме ся дочекали Вкінци сме ся дочекали но тоє кєд знаме о чым мы уж знаме о чым до точу поісти но то може тіж даме слухачам ся додумати Можу прошу слава Ісусу Христу Шановны слухаче лемківского радя В суботний жолтневый вечір витат Вас отец мітрад Василь Ґалчык резидент перемыско новосанчівской єпархіі Маме замір спотыкати ся з вами дорогы слухаче штотыжден в суботу Ціль нашого спотканя є прості Хочеме заняти ся тематиком закресу церковной гумілетикы інакше церковной проповіди І так буде звал ся наш радийний програм церковна гумілетика Кажде наше спотканя буде на свій спосіб спотканьом специфічным буде звязане з окрисленом тематиком даной неділи чыданого свята А при тім будеме хотіти тиж однести ся до богатой літургічной символикы Завдякы шыроко понятой символикы в церкви Так званого церковного емпіризму християньска наука стає ся більш зрозуміла І тым вшыткым хочеме ся штотыжден перед недільом шановныма слухачами лемківско інтернетового радя ділити Дахто певно буде ся звідувал чы єст така потреба Я думам же єст не скажуєме в такым світі же здецидувана векшіст середнього і молодого поколіня прубує заспакаяти своі інтелектуальны потребы майже в каждім закресі через новочестну техніку яком єст медже інчыма інтернет З того што ся ориєнтуют до той поры такого програму в інтернеті неє По другє Мам пересвідчыня же майже вшыткы Лемкы на світі то християне А єсли християне то люде котры культуровой реліґійні в більшости належат до орбіты культуры східньой грецкой без взгляду на конфесиі Тематика котром будеме ся занимати ма характер універсальний єсли ходи до діло Боже А по такє буде власно ходило в нашым переказі Дякую за увагу слухайме ся за тыждень Слова Ісусу Христу Но на початку отец бесідували же витаме провитали ся як в суботу очывидно то повторіня з суботы попередньой Но Є то найперше што бесідуєме о тых подіях котры уж мали місце гей ци ты є є Но Я лем може тільо лем скоментую тот програм котрий буде в суботы але буде тіж перед інчыма важныма святами Же тепер в тій заповіди і отворил і замкнул Хор Ірмос З тихыром знаме Бог і так буде тіж буде каждый програм же зачынал кінчыл зачынал кінчыл та як гірмосом то люблю геймосом котрый міцно зут ся Васильом Звязаны Як а так же бавлю Перез ролю Як як бо я не знам но ты уж бесідую а брак же през рокы пробы ся одбывали гласні на Клебаніі вы Креници І медже інчыма о отец Василь были барз прихыльны тому вшыткому гостили нас днями і ночами очывидно і хлопчыска і дівка оця Василя співали в ірмосі Ой певно коли є сут ядакы пробы то тіж не проблем дакы можливісти уступу далі споможут І тото награня само тіж і Данько ся співал при тым так же міцно мітно звязаны Но то файні Зо твайні файні тото чути Но я памятам отця Е не знам ци він мене памятат Певно ні бо я был єм товды молодым студентом знаш Але была важна подія меньше більше о тій порі року коли єст святого Лукы Удерзнал Вывеси в жолтны Ек так так так так так так так так так так так так так так так так так так так так тепер Хыба не знам ци не в тым тыжни Як бы хтоси здал то най нас освітит А єзреліяном єзреліґіі планит барз барз ся тіж пол єм на кєрмешы Де сут такы знаны кєрмешы на святого Лукы Не будеш знал тіж Но восні зато мі ся здає же же то уж было Хыба Ліщыні Кункова Так Нов і Ліщыны мают такє таку покров в своіх церквах А і закликали мене на гостину выладыка были священникы товды священником в Наклебаніі в Ліщынах был отец Квока Бесідували сме дискутували сме долго в ніч а не хту кінчыти борзнам туту історию знаш але то не ра но неє доброй атмосферы тоты котры знаютнают даколи повім може як буде ку тому нагода Е Мам вельку вдячніст до отця Квокы Так же кєд бы нас слухал деси там може ні може так то занесте му таку вістку Оже го сердечні поздерали ко тепер парохы ды під прагом в Чехах Е так но гей А де під Прагом Під Прагом Чешком Але в Празі єст церков но то де під Прагом може быти друга церков Но єси декес А то знаш што треба зробити лю в Празі може самій Надно уж над того жебрін ся ідеме додієм ся з отцьом на посвячыню церкви в реґєтові ноты То не давно коротко сме бесідували але был там єй отец Ґалчык і сме тіж бесідували долга была дискусия ем но а Владыка так тримал на рівен тот Е той дискусиі і мій так на ухо штоси повіл але то коли си буде нагода то оповім о тым быти Альбо напишеш в мемуарах або мавно так была поважна справа тоты Но нієле можу поісти тіло же барз ся тішу же буде така же буде такє Мудре лемківскє слово од стороны церкви в нашым радию і буде можна ся дуже річы дознати цікавых Проповіди отця сут цікавы то можу особисті зарекумувати бы нараз єм чул мудры полны змісту Зато ся барз барз тішу же такій програм о такій програм наше радиє ся взбогатит І выс дорогы слухачы ті ся быти могли довчыти того закресу Є тіж в тоту саму суботу был другій проґрам на котрий єм ся вкінци діждал але не лем я Але і веце люди ждало на тот проґрам на реляцию Анны Кырпан з села Переможне коло Луганьска там де сут выселены Нашы Лемкы котры власні сут вынятково близкы Чарняне Снітничане Брунаряне Ставышане з устя кус люди і некотры заховали крас бесіду Хоц сут так гын далеко Знают про Подіі котрых были свідками іщы товды на Лемковині про цілу війну аж до <unk> рока што ся діяло в тых нашых селах і е В нас тота памят тых подій кусы ослабла зато же важнійша подія мала надийти в <unk> році А тоты вчаснійшы сут меньше памятаны а в них Можна ся такых деталів дознати котрых не знаме на штоден Буде здає ся друга част реляциі іщы За тыжден заохочам вшыткых жебы слухали гідні інтересуючых інформаций Но Ям признам щырі же м цілости не слухал але фраґменті єм слухал І Але што бы о цикаве зявиско на котрем зберну вагу то очывидно языковы то част кінцівок котры тоты люди бесідували были Росийскы і ты оті одцикале же уж єм чул вариянты найбарже то ся стрічам з вариянтом лемківскым в Польщы котрый єст спольонізуваный мітно влияньом языка польского і того же сме сут Цілый час цілчас хоснуєме властиві тот урядовый язык на жаль Но з украіньскыма тотіж єм ся влиянями ду барз часто стрічал стрічал єм ся тіж барз часто з влиянями в Америці тіж барз америцкыма америцкы барзы характеристичны а песловацкы словацкы зо словацкыма меньше но як меньше Тепер остатньом барз гідні было такых проґрамів котры сме навет разом наточыли Ано є Коли так як бесідуєме про тот русиньскій словацкій котры выникат з того же Жоны там все мешкали як бы бо гев сут Лемкы з нашых теренів котры гын поіхали Іже но ци до Америкыци ци до Новы ци на далеку Украінци ци на близку Украіну а в Словациі єст так же они ся тот язык асимілювал ся кусцьок зо взгляду на териториюм і тільону Но то же в тій державі было Но дост дискусийна тема а прото же спомну о тых Лемках котры ся котры выіхали до Америкы і штоси ся там з нима діє то попрошу паверпля єдинка Но то мож такы даківясніня Од выясніня ходит о тото же самоілюструюче ся співан гей гей не мают легко гын Зато ім Ажджых месхвылю І так хыбаль загалі Легко ім там чужыні Оне нелегко переважні на чужыни легко Але сме не пойли поза ним підеме на хы повіме про хвилю де інде на світі То вартало выповісти тым котры не на Лемковині же на Лемковині Зима Но так На Лемковині зні Зима Но і спокійна Но назнод така спокійна За скоро дале не дує Зимы заспне зима зоскочыла Лемків Студия студінь і мокро і студенов студиі мокры Жто ви так там пишете Хтоси ся домагат вісти од мене зато Але так бесідуйно Томаш Мікрофон перед ґамбом Можут попочекати а тото што мам Ні можеш повісти до мікрофону Што вісти не знам ци нас слухают З такыма оховариш то не слухают Власті неє што з нима бесідуват Добрі може коли тота зима на Лемковині ся не інтересує то може тя заінтересуют Результаты голосуваня на Украіні леце веце тя інтересує веце о єй Еле они ся зміняют гей Што не уж вас маме уж бо маме меньше більше Офіцийны Не знат офіцийны затверджены през Комісию але уж так де <unk> протинок <unk> Но але єдна бы в шапані премєр оголосила голодівку што акурат в тій державі має дост поважны конотациі В звязку з тыма выборами так з голошыньом выників я звертамувал же екзіт полі так і ріжны Давали такы результаты котры як ся оказали тоты вступны найперше Результаты з комісий так выборчых но то ся ріжнили міцно Ол лем єм ся єм си взял калькуляторок єм си додал одразу в два Результаты то значыт той партиі котра тепер зрядит плюс комуністів най вышло легко понад <unk> процент і знал єм чом мусят ся ріжнити І чом Но чом найперше треба знати выник а пізнійше ся допасує голосы Ні но но так мі тяжко бесідувати о стандардах самых выборів бо якос не мам не чытала єм донесінь якысых просовых котры бы говорили о якысых м вельолых на дужытях Так же тото тото не знам але мам і Тымаш маме таку м табельку барз єдні люди было хворых на котрій На котрій на стіжци в тым часі таке перехолоджыня падувало Самым был в тым часі перехолоджены ноты мож хто увірити тота хвиля не помагала Хіба же там был якій інчий вірус Але маме для мене цікавше єст дашто інчого Я знам же Украіна єст міцно поділена політичні але не аж так Можы тоты реґіоны же аж так ріжнят ся тоты симпатіі політичны в залежности од териториі о так то повім нас напримір є велика поляризация в нас то значыт в Польщы є велика поляризация політична Але она єст може ріжниця не знам <unk> процент в залежности од територию а гын то є <unk> до <unk> ріжниця чысто чысто інакше напілперек чысто Гастіж єст тото стіна східня стіна західня де де тют ся ріжня тоты тота перевага Але вшытко такє барс невраґічны сут тоты Але сут розмаіты системы выборчы і такы Павлюнат не єст чудувати бо властиві не Тоты выникы так там выборы сут пропорцийональны гей гм І то буде мало в тых депутуваных якысы одбитя буде тілько меньше більше но тоты пропорциі процентовы заховати Але напр в Америці Як сут выникы як сут выборы президентскы но то знат же сут якысы голосы електорів Же навет як люде сут поділены Же єст праві рівновага але єст перевага єдного голосу на вет бідным стані но тот зберат вшыткы голосы І тота половина не ма свого репрезентанта Як бы так Звыключена То не знам што єст барже справедливе ци пропорцийональне чы векшоцьовы залешыт ко з котрой страны бым был як бым был тота был тот з той стороны котра вграла то бы м важыл же барз справедливе тот американьскы скій систем але коли бым был в меншыні зловолібым ото пропорцийональным Ту тіж єст так же ціла держава єст як бы поділена Е міцно Але єднак пропорциі будут захованы Так в парляменті Є даякы Но і тепер од мудрости політиків залежыт тото ци буде якыса коаліция ци будут знати рядити і што з том што з тым будут хтіти зробити Так з томстом владом властю Чы якоси єй спожыткуют для добра люди ци може для тых выборців котры єй выберали ци може для свого добра Но і все буде така пропаґанда же лем для свого добра але то уж свойом дорогом Хоц іщы б ся не стрітил бо з системом політычным жебы люде не горили же політикы лем під себе діют то хыба така соспільна прикмета Дашто іщы веце про выборы на Украіні но но тілю лем жебы можно было хоцкі кус по тых результатах тых результатах Дашто бы сміг прочытати бо Здає мі ся же ліпше одмечыте спрускы Драмат є Я зачну одзаду То єст так З тых котры ся чыслят гей гм Комуністична партия Украіны О то єст біда то єст велька біда На сході <unk> процент В Донбасі девятнадцет тіж два коба так но то тіж праві <unk> В центри де <unk> А центр што то єст Кыв Кыів і околиці Центріні Вічынвниця Кіровоград Полтава Хмыльницка Хмельницкій тоты област Хымельницка і Черкаска Но і там но і сімнадцет на Е На полудню на посімнадцет праві вісемнадцет процент но то полудне но то відомо Крым Крым Одесса Херсонь Міко Миколаів котрий тіж часто прикликує пані Анна як місце де в тій области гідні Лемків ся оселило в тым здає ся єй родина Потім была свобода то єст цікаве бо то сут то єст партия нацийоналістів так Гей сніжота На інчы ні Ні ні ні ні ні ні ні од дньолоґожы Сніжова гей на заході <unk> процент <unk> праві Е На пілночы <unk> полудне <unk> На сході праві <unk> в центри <unk> в Донбасі два Два Но далі тут Інтересуюча то єст удар так крічко кличкы но то так середню має гей Так котнадцет мал Є бы мати Бы найбарже такій вырівнаны на цілій Украіні З выятком Домбасу де єст <unk> єдно бо ни ся залюбили в тым в ґмын В Януковичу ім ся сподобало і <unk> процент Стіна східня Ей Но стіно Східня гев місно підтягнуло Батківщына то здравиме Бывший премєр пані Юлій Тимошенко коло <unk> процент на заході на пілночы в центри так <unk> навет Но то она найміцнійша в центрі м Но і Партия Реґіонів Януковича барз непопулярна на заході не знам чом гет і <unk> процента на пілночы Но але в Донбасі Бере вшытко Гей Мож рядити Донбасом самодільні Оз того выходит же Донбас бы ся міг одучыти і піти до інчой державы і захід тіж бы мі ся одлучыти но то неєд не знам ци вартат си так комбінувати но барз препрашам тя до даякой державы мают іти нибы Хто Но то Донбас Нияк той до якой Но до якой В Русиі А чого Бзіж там неє той партиі реґіонів не найдут своіх Они выберают партию реґіонів і най нима рядит партия Реґіонів Чой впихаш деси не знатя де ге бо мі ся здає же тоты симпатіі сут парт міцны Може так може ні Може ні але так ім ся здає Не робил єм досліджынь Но і тільо тых выників выборів сут якы Лемкы выбраны Мене то все інтересує як бы хтоси знал слухал нас тепер же буде Лемко котрий знає бесідувати по лемківскы котрий чує ся Лемком депутуваным То барз бы сме радо з ним зробили напр інтервю Гей Засную того же в польскым парляменті не маме жадного представля аль принаймні не знаме іщы о такым Гей Але глядаме Цікаве єст жераз частійше ся Лемкы вказуют в інчых напрямах соспільного жытя то єст О в музыці в культурі но то остатнє Лем он ся певном красом вказал і далі але і разом кто інчий си ся вказал А красом очывидно не лемон гыбале неведзяли Лемонтієш дівчата Але є тота місс а не памятам перепрошам але лем назвиско кметам колежанка Пеляк Гарда гарда Дальше Спортовци сут спортовці портовці і боксер і кікбоксер і якысы каратека і сіт каш єм остотньо тіж злокалізувал Зато штораз більше нашых В політиці Щытод Малецкій котрый рат в футбольтоні Ні ном Борони Боже вын єщы якы тотый вандаль якыс афериста гей афериста Гей а повідж мі єдно бо о шпорті мам надію же будеме штоси чути на лемківскым форум чым надію Ага но то жебы ся не ограничати лем до тем котры сут очывидны вшыткым знаны і котры котры інчы уважают за варты заінтересуваня а інчы річы неварты заінтересуваня Альбо же поважны темы альбо неповажны Бо я уважам же навет про неповажны темы можна бесідувати поважні Власні про форум сам єс выкликал а хотіл єм як бы си уж лишыти неже на конец але Жебы мати такій уж свобідны час загосподарувати на тото налег уж єст зачал то охочо потягну Але за ним тото єщы мам од єдного з нашых слухачів таку коротку інформацию же захід хоцкій єст мал низкє попертя для м партіі реґіонів Захід в Украіні до тій реґіоні мал мале бы барз попертя То Закарпатя котре зарахуване до заходу барз велькє попертя до партіі реґіонів Одтіж цікавечом так то вытяжко тото зінтерпретувати хыба легко нос Ном жебы нам поміхы в неділю Демко може зінтерпретувати тот результат партиі реґіонів на Закарпатю Може бы было му легше як там Но то в такым разі вернеме до темы лемківского форум одкаль взагалі в твоій голові зродила ся така думка лемківского форум Пошто Пошто лемківскє форум што то ма быти лемківскє форум ногласні Чым то має быти Но то єст стріча лемківскых діячы котры діют на поли культуры і так званых соспільных діячы Мне вшыткы сут наприклад орґанізуют наприклад культурне жытя Але сут такы котры барз добрі орґанізуют наше адміністрацийне жытя соспільности м і тіж вартало бы іх запросити і запросити науковців котры мают штоси до повіджыня В якых напрямах Мают ся Лемкы розвивати Але науковців якы котры ся занимают лемківскыма справами а не сут Лемками часом або часом так гей Ци барше ты ходит до науковців Лемків котры Науковців Лемків і котры займуют ся справами званым лемкознавством Ци розуміюже імпреза заперты Імпреза заперта за запрошынями І повідж якій єст ключ принял і кілько з тых запрошынь розосла О то для мене барз цікаве Кілько єст такых культурных діячы так і соспільный і некілько єст такых культурных ботаго то нихто не знат тілько ты єс запросил такых бо то такого хто сти запросил то не вызначат же Не рішыл єст хто ним єст а хто неєно Ні мусіл єм єднак приняти рішыня ознал то єст мій довільний выбір Як Я його запрашам кого не запрашам Мам якысе розознаня єднак в середовиску знам меньше більше хто ся кым кто ся чым займує головні просили сме Лемків з Польщы так так же то середовиско єст ограничене до територий того краю той державы Кілько запрошынь є кілько то бы зобставлял Кілько єст такых діячы на твою думку З <unk> близко О близко аль то дуже ци мало І дуже і мало і дуже і мало Як як я посмотрит на тото чысло то так можна тото інтерпретувати Гей но але кус веце як <unk> єм розослал запрошынь Ко <unk> І што было для мене інтересуюче для самого мене же коли єм зачал робити листу так люди котрых бы м хотіл запросити то найперше єм деси коло двадцетьох так вымінил котры ся так тоты назвиска все повтаряют так Але пізнійше зача єм ся застанавляти ні але іщы того може бы вартало бы запросити Того чул єм деси же барз терезла выповід была того пана тамтого і так дале пані о суд пані прошены Про то тых діячы єст гідні веце Про некотрых навет може на штоден не знаме Сут діяче котры сут локальныма діячами деси на Заході В горах Про некотрых знаме про некотрых діяльніст не знаме сут молоды сут старшы Но знаш я одраз ся так звідую цикавлю бо а напевно ся вкажут такы котры не сут запрошены а і почуют ся урожены же іх діяня не зостало зауважены Но там так напримір ся вказало при консультациях про по інституциі Некотрый сям ключ был інчий Но я розумію але некотры ся почули же не зостали в ключу увзгляднены і тепер тіж ся так може ударити ч того ся не обавляш Обавлям ся очывидно же єст певна обава Але тото прошу ся на мене не ображати лем написати найвыше же як бы хтоси не достал запрошыня іщы хтіл бы брати участ в тым форум то прошу до мене написати до радя розсмотрю Павлю я за те безкінци єн є не я же розсмотрю Ты будеш высыло запрошыня Ніґ Я горіл за тебе же ты розсмотриш гей але бо хтіл єм іщы докінчыти запрошынь коло шістдесят Але было пару такых запрошынь запрошынь котры мене барз тішыли Де на коперті на запрошыню Было быти може єдно назвиско але два імена напр Гоєду фружа знашак же і то было то было файне То я думаю же дашто інчого тя бы могло втишыти в розсылань такых запрошынь же даякы місцевости єс міг по свому написати і полно трафити А то написал не написал єм на копертіні але в середині старал єм ся імена і назвиска писати єднак по лемківскы в натуральным языку в пословні так бы выпадало на лемківскє форум Росиі Но і чого Якы маж надіі звязаны з тым з тым форум яка єст по головна ціль того цілого діяня того замішаня Пошто замішаня Коли сме зачали ся старати з тыма проєктами нашыма Головні ходило Про творіня Інституту Лемківского товды мі бракувало власні такых консультаций барз мі бракувало тых консультаций І товды як смі ся звернул до тых выбраных орґанізаций з котрыма треба было консультувати то на жаль Е тых думок было барз мало Значыт мі бракувало фурт быти може но тото было тото што тоты орґанізациі могли написати або хтіли написати в тым часі на тоту тему то было вшытко Але для мене было то барз мало Бало навет такы основны звіданя чым має быти інститут інституция культуры Чым она має быти Яка ма быти єй ходоба подоба функция яка функцийональніст Про такы основны звіданя не міг єм ся дознати Коли пізнійше достал єм даякы м інформациі так на ту наприклад на програм діянь для той інституциі То ся пізнійше в міністерстві оказало же был же было то протестуване же інституция мала бы ся займувати тым самым чым ма ся займувати чым ся займуют дотепер дотепер тоты орґанізациі То было непорозумліня комплетне бо тоты орґанізациі самы мі написали же Інститут тым ся повинен займувати а пак мі повіли же то повілянє так там было повіджене же дублюваня діяльности Но самы того хтіли Ти не розуміл єм того Яно то знам але і не знам ци то выникало з якысого непорозумліня з ну думам Як но як то розуміти І думам же такы непорозумліня може форум выяснити Там надій Але яснит лем же так ся мі лем здає такє ямам же тото форум то неє як бы з лем з звязане зм інституциом культуры а Барже з основныма діянями такы котры хочеме приняти Адже я уважам же інституция культуры Ци шырше інститурофіс професийоналізация нашой діяльности Єст барз потрібна по перше а по другє єст барз важна Но коли мы переходиме і приймуєме якысу новы формы діяльности ци хцеме ци стремимеме ґу ґу ним то они мусят быти выдискутуваны не форум пятьох ци семох орґанізаций Лем на кворум шыршым є І ту уж буде <unk> люди Но май шестеро Майме надію майме надію же така буде чысленніст Але гасні то єст такє міцноосновне звіданя Ци ци хочеме до той професийоналізациі А то не знам може форум тіж нам одповіст на тото звіданя Ци так ци ні Моя ци так ци ні Я по мойому то не мам меншого выбору же ім пізнійше тым тым гірше Але то треба якоси дати Ачы то так можна повісти але то треба дати тіж то засадніня і надати тому якусу форму барже конкретну А форма то пільнійше але треба узасаднити жебы переконати інчых же тоты діяня сут потрібны хосенны і они принесут ефект є бо знаш я м ся часто стрічал і і далі ся стрічом з такыма З такыма опініями напр же На своє діяти то лем яко праца така сполечно не знам як то повісти соспільна соспільна але не знам в нашым языку нема то такого За бездурно значыт но є за бездурно ні же то лем лем товды буде дасто варталоні Павлю зробил бы з радийо за бездурно Ні я не бесідую о коштах о коштах такых котры нижен бы бездурно лем тоди бы мусіл сам доложыти до того як бы м не мало жедного Но і што подабало бы ся ти тото Но але і В тым моменті мі о дашто інче ходит но Колиси тоты нашы діяче докладали до інтересу же так повім долгы рокы Долгы рокы не на котры дальше ся докладают Ей вельо так роб Но і стрічам ся з такыма опініями же но то єст єдина форма дія сушна форма діяня Мам надіжы напримір Гел тіж зостанут якысы Нале Павлю но то зараз бо сам собі заперечаш або ся професийоналізуєме а професийоналізация професийоналізация то же ктоси буде заводово Буде лемківскым працівником культуры чы працівником лемківской культуры і буде ся тым займувал професийональні буде ся му платило за тото і буде ся од нього вымагало Бо тепер од соспільных діячы ся вымагат ге Но так зараз но Як си дашто выґаздуют то ся выґаздує Ні але не раз сут жаданя такы барзы знашы но сут жаданя м до соспільных діячы Нові <unk>eaхувати з того тамтого і маш ся оповісти маш тыжден сідити маш ксерувати маж мі то зробити тамто і так дале но рядити ся можна но так мудрувати ся каждий потрафит Но треба самому штоси зробити але то ніты найліпше соспільні хот єст мі пові я ся тото сам же я сам собі заперечам я ам абсолютні за професийоналізацийом і в тым напрямі фінансовым то само Але я ся я гварю лем же з такыма голосами ся стрічам ім стрічал ся оддавно Але я тіж виджу же вшыткы тоты ініциятивы котры были на тым збудуваны на такій роботі харитативній скоро скоро вмерали До гей не вшыткы але в більшости Бо ся што показувало по тым першым ентузиязмі котрий вшыткы проявляли Деси ся ктоси выкіршыл тот пішол свою сторону в тот другій хто си запал стратил і не мал уж охоты робити ничого Як допадало но і очывидно друга сторона той справы то єст рівен То є борз істотне А до рівня то бы сме вернули поспіванці двойка враіра такого жоб м пішла за ньо Мам правіля такого што м пішла за ньобіта такає вельо дімондрує З моім мілем таґєдок котым до нас приз моім мілем даґєток котры до нас призназы Аназим нова Аназиму зу нова ціжмідська Санова Зато Вінзунова Лежеці Смічка Санова Не зато Вінзунова Лежеці Смічка Санова Але ано зульнова Але зува Але зато зульновам другу любова А мілей так мене любил з другы А мі лей такай быне любил з другы Мене люби воті Мене люби в роботі адпомитлют Но то забесідували сме ся но власні а пропорівня Так як ся оказала тема цікава можеме потягнути єй Є то барз субєктивне взагалі єст то бар субєктивне і залег руматож мі бесідуют власні в тым моменті же сут люде котры не нарівны сут Но барз перепрашам на якым рівни кто буде заспедувал о тым а часом часом субєктивны часом обєктивны но Єднак сут і в науці і в каждым і в каждым напрямі сут якысы критерия впроваджены і і можна тіж якштоси окрислити же штоси єст на рівні або не єст на рівні І товды коли будеме мати професийональны діяня так но то хто буде децидувал о тым чык штоси єст на рівниц ци ні хто буде мал право контролювати тото або хто буде мал право а хто не буде мал права Но оціняти ніч діяльности товды принаймні буде можно робити структуры і тото так орґанізувати жебы така можливіст была влияня на тото А дна влияня гей як буде інститутно то єст рада інституциі Так но я уж не бесідую о яймує справозданя і котра оцінят Не бесідую о дрібницях як то ма быти зроблене але але буде можливіст днес коли дахто хоче дашто зробити то просту тото робит І мы ся і товды Нашы свят ріжничны змін середовиско но ні но хвильо І товди середовиско може поістину то єст добре або то є зле і тіло на тым ся кінчыт Не пізнійше тіж буде могло так зробити Ріж не заборониж никому оціняти но в порядку але єднак не маме на тото жодного ввияня в тым моменті як дахтоси зробит дашто То то тільо і дахтом другым може зробити інакше тото і так дальше і так дальше Але коли мо тепер не зрозумієм же я не хтіл бым жодного прикладу вдавати бо но нападі чысто теоретичны чысто теотичны напримір не знам ци є зроблена методика научаня лемківского языка ото далеко єс пішол Єст такє соспечне Алетонд мене ся звідуєш так тепер но то мусіли бы учытеле повіс Но мі ся здає же неє такого підручника методичного І што далей же треба написати Ей треба написати Но і хто се бы тепер тото написал посвятил приватний час приватны Знаня знаня і так дальше но і зробил тото кєпско Повіджме так Но і што товды Нич можна лем далі маме єден подружник і бо неє інчого можеме лем повісти же єст але кєпскій єст але кєпскій але маме тоты ся тіжме і так дальше Але што товды Зыт ти бесідуєш о ситуациі коли буде інституция і тамта інституция выпустит з себе такє якій твір Так Ні ні то был днес Тепер а коли буде інституция но і хтоси дахто такє дашто зробит но то товды можна звнут на тото жебы Єднак Злетити том тото комуси котры хто ся на тым знатной што по перше ні але ту тепер ходит до оціну То я думам же товды можливости оціны ци можливости влияня на тото жебы тот підручник мал рівен высокій так Єст векше а не меньше єст векше бо єст товды рада так леж рада інституций котра затверджат котра опініює і так дале Яка форма той оціны і того процедуваня буде то уж інча квестия Але буде Што не буд якы не буде основы а днес такых основ неє О Зато Справа з рівньом є для мене Абсолютні ясна і єднозначна Жеб професийоналізация піднесе рівен прямі можливости влияня на тоту но принаймі повинна піднести рівен Зато мам надію же но пото ся власні но за тото забераме Є форум што іщы на форум бо бесідувал єс о тым же не лем справы якы власні Форум буде дводньове І може зачнеме од другого дня бо він буде барже ясно сформуваний Другій ден то неділя <unk> листопада О годині третій пополудни Буде част языкова посвячена лемківскому языкови вчыню языка проблемы розвития лемківского шкільництва то значыт якы сут проблемы жебы можна было наприклад пошырити кількіст пунктів научаня чы зробити Вчыня в інчых місцях і на інчых рівнях тіж бо нам бракує кус початкового напр початкового навчаня лемківского языка навет од передшколя Потім Про бльок выдавнича діяльніст і геу містят ся вшыткы выдавництва котры сут выдаваны по лемківскы не лем підручникы але особливо може і підручникы але навет выдавництва такы як платні можна бы было мовити Якій єст стан і і якій якы сут яка єст тота выдавнича діяльніст найбарже пожадана жадана так котра єст барз найбарже потрібна Но і остатня найбарже близша найнайблизша нам як бы найблизший нам проблем то єст медияльны аспірациі лемківского середовиска То значыт што выдаєме в формі періодиків періодиків Но і думам же про мія не лем наше радия але і інчы буде мож на штоси повісти Ін А перший ден то єст перевиджений такій знаш барже офіцияльний І дискусия про барже загальны річы Справы котры будут котры будут ся односити властиві до основ нашой лемківской культуры в якых напрямах она мала бы ся розвивати Котры напрямы сут міцно експльотуваны а котры нияк Бо напевно така гібым хтіл жебы тота дискусия пішла тіж в тым напрямі Ні Барз бы м хтіл жебы сме побесідували о тій памята што была наша єдна з тем нашого проґраму і о ідеолоґічности орґанізациі Значыт стислійше о лемківскій політиці Ой бо мали сме уж такы проявы же некотры сут чысто аполітычны они нияк не сут політычны Шти з непорозумліньом тіж Они сут очывидно політычны е бо я так єднак уважам же нема нич барже правдивого як так званы інформациі заперечены То значыт же єст докладні так як хтоси бесідує же хтоси так а віннійно то значыт же хыба єст докладні на одворот Але е то бы сме тіж тему розвивали на форум а не внескє в такій лепідарній формі в радию Но і бы м хтіл жебы як буде тото кворум міцне і буде хотіло підняти деякы постановліня і заплянуваня даякых цілів і форм іх реалізаций Но то тіж бы было барз хосенне Як бы были такы внескы котрыма могло бы ся тото форум скінчыти І тот перший то буде першого дня <unk> я назвал єм го барже ідеово політичным але і культуровым Мо єднак не можна одділити той сферы такой чыстой наукы так академіцкой то коло дискурсу академіцкого од справ ідеовых Нок ся а часто наука прамі днес і особливо в нашых справах то наука барз міцно крылує політику і наодворот На жаль наука політыку а што маш на думці же єст жыван же то номінуваний на премєра так пан професор Ні але теориі ідеолоґічны сут під на університетах підпераны теориями і так дальше і наодворот і запілперечаны Но але то так ся на мене криво смотриш але то в просторі акустыкы наприклад такє ся діє оні наукы стислы ся кєруют інчыма правилами Я бесідую о науках історично політычных і соспільных котры сут так Не єднозначны і нестисы суд стисли сут суд суд Дом значыт хто хочеш побесідувати о тым так то буде будеме моти мочы континувати о тоту тему <unk> листопада на форум Я ся а радше ся ты в тым напере надію же до Тебе запрошыня дійде тіж Хні Я ся чує як спілорґанізатор Кусцьок Ни добрі Претіж єст Руска Бурса просит Руска Бурса просит но а я в заряді зато так заряд просит де факто Зазерам ся до нотаток бо час нам ся уж кінчыт Цым од одачым важным не пою Але здає мі ся же Же хыба я му вшыткым повіл тоты річы сут уж не істотны котры там кысы Так до што Перерва Ні Пращаня Пращаня уж так обидиш Маже кы співанту єм ся заґапал заґал гумаж тотріочку якати Але што уж ся перед співанком пращаме гей уж перед співанком ся пращаме бы уж єст по девятій Мы ся рыхтуєме на форум мусиме писати мусиме ся застанавляти як го покєрувати Я лем ся бою же буде мала фреквенция Тых діячы є но товды діяче будете самі собі винны Ничы то тіж тотіж люд інформация ціннаж то тіж то тіж буде форум сполнит свою ролю коли ся так вкаже Але будеме мати ужываня товды в радию Павлю Ідумай так будеме і так будеме так яболегідні люди то тым барже Але форум очывидно будемо можливі награ нагрываня Форум буде можливі з нагрываня бо то радийо Руской Бурсы то імпреза єст бурсяна так же то бы было чысто но незрозуміле Бо я розумію же не вшыткы прошены але але вшыткы мам надію буд мочы почути по тім што гым было бесідуване як был бесідуване так і однести ся наприклад як не были особы з тото могли бы штоси тіж нам написати а мы радо ждеме на вжыткы увагы Не буде том нич той нагоды Мам надію хыбаль же хтоси собі застереже явніст то товды подумаме Ношто Я дякую Ты тіж дякуєш Дякую нагнескы бо уж мушу Павло мене одогнал од мікрофону даєме тріочку пращаме ся майте ся красні Добраніч добраніч вернеме за тыжден Мишела Триновисли <unk>Üa Бренса тому сторожным силі <unk>o Куп трясти Чыти ровно Я прикіны на дочениц то джере час Юбабили єло аптекі а як інам бызка вас пач завтра на тот жебы то за час В тот же час