Words, identity, emotions
The archive of
Lemko radio
About the culture, people and places of Lemkovyna.
Podcasts, conversations, memories, music.
Непокорений 3
Episode description
Тота література є выражыньом лемківсой достоменности. Выріжніня тых, а не інчых творів і писателів, якы постепенно сут друкуваны і переводжены на сучасний стандард лемківского языка, має як ціль – завдякы тым універсальным текстам – підтримувати лемківску етнічну свідоміст, достоменніст, выкоренити комплекс меньшецінности. Сучасний чытач найде в тых творах світ, котрого уж неє, але і тото, што остало лишене як спадковина – культуровий простір, в котрым находят ся Лемкы як спадкоємці карпатской традициі. Сут они документами епохы, як і свідоцтвом языковых концепций предків.
Streszczenie po polsku (automatyczne)
Audycja jest lekturą kolejnej części utworu z cyklu Karpackie nowele Petra Polańskiego, skupioną na narratorze przebywającym w Karpatach oraz jego rozmowach z towarzyszami o kobietach, miłości i życiu. Wśród scen towarzyskich, święta, tańców i spotkań z Olgą oraz Faustyną narrator coraz mocniej opisuje własne zauroczenie kobietą określaną jako romaniczelka, przedstawiając ją w kategoriach piękna, namiętności i siły natury. W tle pojawiają się obrazy gór, wiejskiego święta, muzykant-lautar oraz refleksje narratora o tańcu i beznadziejnej miłości od pierwszego spojrzenia.