Слова, достоменніст, емоциі
Архів
лемківского радия
О культурі, людях і місцях Лемковины.
Подкасты, бесіды, спомины, музика.
Лісний кобольд 1
Опис епізоду
Тота література є выражыньом лемківсой достоменности. Выріжніня тых, а не інчых творів і писателів, якы постепенно сут друкуваны і переводжены на сучасний стандард лемківского языка, має як ціль – завдякы тым універсальным текстам – підтримувати лемківску етнічну свідоміст, достоменніст, выкоренити комплекс меньшецінности. Сучасний чытач найде в тых творах світ, котрого уж неє, але і тото, што остало лишене як спадковина – культуровий простір, в котрым находят ся Лемкы як спадкоємці карпатской традициі. Сут они документами епохы, як і свідоцтвом языковых концепций предків.
Streszczenie po polsku (automatyczne)
Audycja jest lekturą pierwszej części utworu z cyklu „Karpackie nowele” Petra Polańskiego, zatytułowanego „Lisny kobold”. Narracja prowadzi od opisów podolskich mokradeł i podróży Dniestrem do spotkania z lekarzem, który wspomina pierwszy rok praktyki, wyjazd z Antypem na wieś oraz atmosferę związaną z uciekinierami po nieudanych działaniach powstańczych. W dalszej części pojawia się zapowiedź pierwszego pacjenta lekarza oraz opowieść Antypa o fascynacji tajemniczą Elwirą, której portret i spojrzenie przedstawiane są jako źródło niepokoju i romantycznego napięcia.