Przejdź do treści
PL

Słowa, tożsamość, emocje

Archiwum
łemkowskiego radia

O kulturze, ludziach i miejscach Łemkowyny.
Podkasty, rozmowy, wspomnienia, muzyka.

Слуховиско #29 - Слуховиско #35 10 I 2012, Adam Barna, Z pamiętnika wysiedleńca. Wspomnienia, cz. 8
Odc. 29

Слуховиско #29 - Слуховиско #35 10 I 2012, Adam Barna, Z pamiętnika wysiedleńca. Wspomnienia, cz. 8

•

Opis odcinka

Слуховиско #29 - Слуховиско #35 10 I 2012, Adam Barna, Z pamiętnika wysiedleńca. Wspomnienia, cz. 8

Streszczenie po polsku (automatyczne)

Audycja przedstawia wspomnienia Adama Barny o życiu po wysiedleniu: osiedlaniu się w Chobieni, naprawianiu nowego domu oraz tęsknocie za rodzinnymi górami, lasami i krajobrazem. Relacja obejmuje także poczucie krzywdy wobec władz i doświadczenia dyskryminacji, w tym odmowę zatrudnienia z powodu lemkowskiego pochodzenia. W dalszej części narrator opisuje los opuszczonych wsi, zabudowań i cerkwi oraz rodzinne wydarzenia po wysiedleniu, między innymi śmierci bliskich i przeprowadzkę do Legnicy.

Automatyczna transkrypcja

Адам Барна спамятника высєдленця вспомніня Жытя родінне по высідленю Паноци спенцоной на подвурку в Хобєні владцы Ґміны наказали доконат натыхмістового замельдуваня вшыткых члонків каждой родіны В примельдуваню запропонували нам можливост осєдленя в кільку місцевостях На фольварку в галупках <unk> кілометр в домах в Бродуловіцах <unk> кілометрів і в <unk> кілометрів од Хобіні Наступного дня я і кільку інных господажы з ґрупы кочуючой в хобіні пошли сме перше до тых місцовости абы доконать выбору Найвенцей вольных але вышевруваных і знищеных дому было в <unk> лобіцах Там цала пєсь около <unk> господарств чекало на осідлянцив Насі старші господаже поближыню вшыткых моцно окрадженых домув і будинків господарчых оцініли Жыть беж тілько зім єст пящыста а найкорше то же далеко од міяста ґміны школы склепу і церкви По повроті з реконесансу Нашедшы родіны здецидували же позостаю там дій привізом чли в Хобіні дістнує уж цивілізуване жытя Провадили сме ся до дому в котрым в єдным концу были покоє а в другім стайня подобні як то было в ґурах Розпочали сме ремонт нового ґнязда одшкляня окін і вставляня джві в покоях На самым початку треба было выремонтувати знищеном кухню з новом бляхом а пізній покойо По певным часі ойтец в єдным покою вымурувал ґурскій пєц з ватром і окапем до пєчыня хлеба ораз сушыня омоцу Недалеко бо в одлеглості около кілометра зналезлі сме над одром дужовольных ломк і паствіск на котрых могли сме выпасат битву обшыбєзівны з ґур Косіли сме ся но на Злевісках Одры Было дуже ґрубе тверде і кошкє але завше лепше од сломы Понібаж на нове місце осідлиня доєхали сме в другій полові червця не прубувано уж орать ани ся жадного з Божа хоц ту на заході Ємі зналязло бы ся єщы дост дужо Якоже утримували сме два коні дві кровы з ялвечком і три овце постановіли сме зробити запас ся на Нацилым зімі Моцно влучым ся до помоцы родіцом допукы не зналязлим собі працы на одже Хоц уробіоно нам зло опінію не зврацали сме на то жодной увагы Каждого дня по робоці ніраз барз мозольний насі хлопци візянце з Чарного Ясьонкі Вапянного і Манцін Вєльскій Квєлькій спотыкали ся короношы од дому і співали своі пюсенкы І не был то спєвс утєхы леч стенскноты за родінными ґурами лясами жеками ґузкым краєобразом і кліматом Част осетників котры в першых днях нашого побыту не спали спокойні беод ся так званых бандеровцув по певным часі зачала наберат тоненсауфаня Віншост з них любіла слухать вечерами співів бо всходні пісні вспоминали ім іх молоде лята і родінны строны Были єднаґі таци ци не міли охоты слухати тых пісенок бо припоминали ім часы партизантскє на всході Скаржыли ся він з увацом на нас жестесме власні тымі за якых нас уважано Мы крыли сме уразы до власт зато же высідно нас несправедливе не бали сме ся нциго навет дальшого высідлиня Не хтіли сме єдночасні брать на себі партизантскій двін ніґди не были сме в тамтых струнах Ба навет ніг не слушали сме крутко муц ґє іх волинь а ді нашы Карпат Вємшыст Осадніку не розуміла навет не хтяла розуміть бо то было выгоднійше Не застанавляли ся навет над тым о чым свідчыт наша дівна мова Для веншости незрозуміла весні для того же не была ани украіньска ані росийска Достаточні вже свідчыла же Лемко то не Украінец Уж в першых тыгоднях побыту на Общызні разом з братем і інными колеґами зачали сме зберать і складат неужываны роверы котры знайдували сме на стрыхах дому в Хобєні такім спладаками ізлізме наразі в найбільшій околици а пізній і по дальшых возках Понімажы бракувало ден так а дзюравых і старых не было чым латать хтось впаду на помысл жбы в іх місце вкладат до опон тверды ґумовы рурґі шляухы або ґрубы кабы Хоц зділо ся на такє мироваже сяжко было зато безпечній выпущат ся в дальшом дороґы а і єздіть можна было до пути допукы ся не здало опону Кєдис такым роверамі удало ся нам доєхати до нашых сонсянув освітленых в повіці Леґніцкій понад <unk> кілометрів в тым цу Леґніцкім осєдно дві родіны Прислувскіх в Вонґродні Розідзяльскій і Пырдку в Робознику родіны з Лібной Васєнкы Пулхыра і Паца в Спальони Байсы і Шпака в Понтові Ваньку Байсы і Сівака Научылькы Павлу Шына освітльо в Ґжымалінє в Новым року школы зачала учыть діті в тамтейшій школи Недалеко Хабєні в сусідніх восках осєдно в Нарушыц Мушынкы і Боґушы родін в Чехоловіцях з Боґушы родіны <unk> роді В Нєщыдах з Менціны Вєлькє і <unk>eх спірункі роді На заході молодіж наша од першых годині зачала ся і дночыц найзупелні очывісти стенцкнуты за родінными струнами В неділю і свята як тілько могла пєшо і на операх прибывала млодіж в умовины місця хоц было то заказыване і однотыване през місцевых тайных аґент Найпер спотканя такы одбывали ся в гобіні ді было нас не аж настя млодых хлопців і дівчат з давных льосок Ясонкы Менцінi і Ліпни Дужо бо аж дівянць молодых особло теж на фольварку в галупках а всеред старшых зналезли ся вєйсти музиканці тужы теразні начекали на брак заянця Праві то неділя орґанізувано там спотканя котре заміняло ся в малы забавы конечне Пізній в Стодоловіцях осєдлило ся по кілька родін з Пьорункі Ясонґі і Воловця котры уж в листопаді <unk> року утвожыли парафію православну В неділі і свята на одправляны там набоженства сходили ся вірні з околичных вьосек навет тых одлеглых о <unk> кілометрів В основу в <unk> року своіми складаными роверами выбрали сме ся з колеґом Квочком до церкви в Лемґініци котра настала отверта зо стола <unk> лютого <unk> р В червцу <unk> змарла наша <unk>ora першы раз кійно Колей німецкє мяста і віоскій Поховат ньом обіцял пробощ рымскокатолицкій Але кєд довід ся од нас же стесме вызнаня православного натыкраз одмовил похлувку Не было втеды ани транспорту ани часу на пошукуваня свого ксєнца змушены был Лем сам одправит смо Літви жалобне Так само было пул року пізній діти Змару Стриєґу Лукаш В <unk> при оказиі пожебу брата Ян Каксонз православны одправил певну церемонію пожебовом над вшыткыма нашыми моґілами Подчас вакациі <unk> колибця <unk> року мой єдиной брат Янек пошел з інными колеґами паст Бидлу на Тводру В ґоронце пополуднє спробувал выкомпат ся в Ондже Нераз укомпал ся в тій жеце і уміл дос добре плывать Текы єднак дня пшывіркій спіл олапал ґо на глбокій воді з куч і втягнул вір Деті котры видялы здажыня повідоміли нашом родзіна Шыбко попєклам до стражнику вжечных ктри в хобіні мі свій пункт надзорудного Позволили взяти уткы зо вшентом Ратунковим Кєди допынулам на місце колядзиянка показали мі мі дія здажыл ся выпадак Полуподіны шукала помінци тамамі занечыщений і глбокій на три метр водє удало ся зачепіть босакєм Цось по доводу Не допустілам абы віруюця вода присунела то на інным місци зачыти лем моцній і вытягну лем цілу наудкы Превєз лем є на брак Дзя чекали приглембіні роді Сосєді тужоінных люді Чытери лята по высєдленю та траґедия знов змінила жытя родіны была то уж треця сміть на Общызні На покже попросили сме промоща православных враз з хуром на Ґміци Пришлы діці і научытель зо школы поставовой ораз віре люди з хобіні і околици По року зосталам службово придісяны з працы в хобіні і до Леґніци дісталам добре ладне мішканя службоверко Кавалерка Малам трас свой власный концепт до жытя і добру працы бюрови Праве каждый вікенд спенцияму родіту помагаюч ім в роботах польовых Горей было зімом кєди спадал сніг і пришлы морозы Не было як приєхат през Одре не было розвінятой є діс телефонізациі і комунікациі самогодови В <unk> року в краю змінил ся трохо стосуных влад вобец міншости народовых В Леґници повстало Украіньскє Сполечно Культуральне Товариство УСКТ котре давало млодіжы можливост орґанізуваня зосполу в пісні і танци ораз забав розрывковых Тразду часто помагала м орґанізувать лемковскы забавы тонечны в Леґініци на котре сходіла ся наша молодіж з міяста і околичных Біосек Не было піяньства ім працы были замкнінты для млодяжы тура потрафіла заховуват ся культуральні Десять лят по высєдленю в <unk> року досталам в працы довсідлуй урлоп котры праґнулам выкорыстати нас ввєдзыня родінных струн Поєхалам потім до Ґорлиц далей пошыл лем пєхотом през высєдлоне і знищены вьоскі По <unk> кілометрах дошыл бым до Розіны Кочарного Стало іщы кілька дом і обєркви В церкви православной так є Рз Єсонкі складал Суха Сян Нашого дому уж не было Сталы тых домом Пшезубского і Подбережняка В совецтві жыли Пьотр Сірак і в дома покайовым Кобаку Сірак оповідал як розвіраной выложено домы ораз спіх лежа На самым концу Вонскій стал ющы дом байсу в котрым жыла родина хвалыказ незнайовий Прикро было окльонтат знищену в єсі родінны строны Ніц не было уж такє як за тавных часів кєди вшыткы вьоскєнтнявым жытям а поля і ляс розшмівали співавы ружных птаків То вшытко цо зобачылам іщы не зразіло мі до мыслі о повороті в тамты строны Выізджаюч в Ґорлицях наткнулам ся на оглушыня в ґазеті о можливости затрудніня на становиску Ксєнковедни з фірмы в місці Заспітала в ґві надія же мока зналез працико Родзінной в Сі Нараз лем овом фірмы Пані Кандрова казала зложыть поданя о приянці до праци і Жыцьориз В Жыцьорисі мусіме очывісти подат ся місце уродзія істнуючом уж Віс Чарне повіт ся Ґорлицкій По одобраню одні документу пані Катрова казала хіда зачекат на одповідь Хоц мілам причутя же могло быти застреженя то до мойого выкшталценя не певне ґо іщы то інных проблемів рачы ся не сподівала Тым часом стало ся най горше Пані Катрова заволала мні і поінформувала Єст пан Лемкєм а такій го затрудниц там не вольно Ґоршыґы очывать уж не могла На заході такых справ ні в ним брал під увагы Лічыла ся тыко добра учтіва праца ані єнувст У нас В Леґніци на каждым кроку можна было слушати мовы польском росийском украіньском німецком жыдовском грецко лемковском і нихто на тоні зврацал увагы Можна він собі выобразіть як обужены і розжальоны врацал ем до Леґніцы Зараз поповнал ся на Сагудку між родіцами і ін Єстома бесідницями з чередного в ліпцу <unk> року написали сме писмо до Повятовой Рады Народовой в Ґорлицях о позволіню на поврот до родінной воскій По двох місяцях отримали сме першу одповід в котрій написано Президиюм Певятовой Рады Народовой Певятовый Зажонд Рольництва в Ґорлицях інформує обывателі же позоставі оне през Вас господарства ту вымінєно вшыткє назвідка зостали задиспонуваны на жедніку В тых варунках звыроты господарств в тутейшым повітні може наступит Кєровникого зажонду Маґістер Ґурґуль <unk> року По наступных <unk> місяцях отримали сме другу одповідь як быже і з додатковым выясніням же позоставляне през вас Господарства Без насвіск зостало задиспонуваны на жеблі <unk>em Законченя як выже і друг єдноліты Пізне Ґорлицы дня <unk> <unk> року О відповіді было неправдіве бо ани слово позоставне господарства ани стверджыня же господарства задиспонуване зостало на жеч осаднику не были згодны з правдом Мы ничого не зоставляли сме добровольні затым господарства не были позоставны Дотераз теж тост до року <unk> хоц сон там іщы два пусты і знищены доме жадного осадника турему ове господарства можно бы задиспонувати попросту німа І то є тілько в чарным але і поколітных вісках В <unk> року оженіла мся з Анном Стах выґнанком зо сіхльо Рынка коло Криґова котра покончотехніком з Пожывчака поділа працы в ляґницкій астрономіі Міли сме троє діці Марє Дороте і Ярослава Вшыткы перешли пелну едукацию од предшколя през школы підставове середнє кончот в найблизшых ученях вшы з добрыми выніками в науце Од <unk> року ньон оказул часті вєшет в Ґуры на ружны імпрезы і урочыстости В ліпцу <unk> р поіхали сме двома самогодами з ойцем жону братем і ін знайомыми на фестіваль Пісні Карпатскій до Устя Ґорлицкого З Ґорли зіхали сме найпер до Родзінной Воскы през Пемтна Кшыво і Ясонка до Черниґо По звєдзеню родіный всі тего там іщы зостало і одвізны давного сонсяда Сірака поіхали сме през радоцены і далей границом пойствовом конечне ждыня Ґладышу аж до Устя Міли сме щестя же не зауважыла нас страж гранична котра могла укарать ся навет Увєзіт заня леґальна без зозволеня і припустак порушаня ся в страфє пригранічной на одцінку <unk> кілометрів в додатку з апараталі фотоґрафічными Наступного дня <unk> ліпця <unk> року до Устя зігало ся дужу зо сполов артистичных і людности з цілого краю Втеде на рынку Устяньскым одсуняты зостал помнік кучці богатару Валь о вызволені Польскы і Лемковщызны В одружы де мілам оказию быже і сфотоґрафувать по штестнасту лятах дмы і церкви котры єщы стали вевсі Над Чарным стоіщы камінный поблік в памянці Оп Талергофу і меншынника Максима Сандовича поставлены і посвяченый Усменком жесня <unk> року А што было дале дознати ся по перерві Ґазка дал ят паля на е со блядак отых а може і вчесні Влады воєвудства Новосандецкого постановіло переказати церкви в Грекокатолицкым в Чарным Окренґовым Музеюм в Новым Сонджу Од <unk> року розпочато розбєраня і перевожыня єй диспансером Новым Сончу на улици Дуґошовского О <unk> лят трафала реконструкция і в червцу <unk> року Окранкове Музею в Новым Сончу офіцияльні одвожыло церкви для туристів Стоіт раз на Поляніт дже і всюд інных в будовлі з Лемковщы Цо ся діяло в нашій всіповысєдленю Участны владзы теренове не тілько вывозіло іщы вшытко то зостало по людности Лемковскій але на своє потребы будували новы будинкы Уж наступного року по высідляню людности на щы од строны Ліпна в самым сродку нашой Вьоскій навпрост амбуцеркві в одлеглості <unk> метрів збудувано пякны древняны домик Леснічу вкаже <unk>ea<unk> кілометрів од граници Было то найлепше місце обсервациі на весі скым видит было цалым віз од султицтва в долным концу аж попомніл ка в Талергофу на тися Сляснічувкы видать было як на длоні каждого хто переходіл през вязь в єдну люб з другом строну Вєм одбрет в тым власнім місцу дістал тераз тен домак пасовым будло і овце Ґжтом тенды тямнила ся нароля звана Ваны Вєм также же найлепі можна было достати ся ту пєшу Барто трудно было бігати на ґуры Фурманком найвыжей в погодный слугы час а зіма тыко на нартах любсанках Другом будовльом было злокалізуваным єнцитавныма вюсками Чарным Дулґым і радуцином тзв Схроніско На початку было то схрониско для роботників в Лесных Карны ґрупы вєзньов кужы в першых лятах по высєдленю людности были цінали найпіякнійше ляси холобскє громадскє жыдовскє і паньствовы А было іх проміню дісянцю кілометров барз дужу В тым хрониску роботниц прибывали то путы то пукі цалковітя і выромвали дородных одел букув і свярку В лятах <unk> в лясах тамтых <unk> мілийоны метрів шестенных дорадна на потрему крайового примыслу жебы неґо і на <unk> Сосен не выціляно бо в курах росну барз сенкате і карувате По <unk> лятах схроніско змодернізуване і прибудуване призначено на схрониско для туристів Німа натомя на ґужовой Леснічу в кій Стражници Трохы ніжей <unk> метрів за церквями стал іщы Дом Юзефа і Миколая Прислубскіх Єго чест мішкаля покрыта была бляху а господарча ґонтамі Дом отримал ся длятого же влады ґмінны в Сенкове і Повятове в Ґорлицях забезпечыли го і приказали першым осадником Ґуральом В часті мішкальни замічкы Валбац іґогасі зас в части господарчый по пристосуваню до потреб притворства овчыку млека вытважаном сере Ґураля приґаняли своє овце до Біоскіосну і паслі є до пізной Єсєні Колодному стала студня з добром і чыстом водом придатном до вытважаня серу Серед мусяло Лежа Ковач В одповідніх поміщынях і допіро потым было зшыдуване Кєдис з туристами купили сме в тым дому трохетаків сера так з цікавости для познаня смаку з сера ґуральского вытвореным в руцінный Вюсце Был смачный хыба для того же выпродукуваны в спосіб подобный як вытважали серен на сіпшоткові без машын і електричности В <unk> року зєдночыня Лемку в Ґорлицях Хом ратуват забыткы Лемковской Культуры выступіло з внюскім до владславятових об приказанє Дому в Чарным Вчас мешканя Тико Дому стоіт раз на полю Ватровым в Жыдыні Поніжый стал іщы Дом Подберезіняку же в <unk> року выєхали на Украіны Пізній ник в ним не мішкал і до часу высідня не зостал знищеный бы стал на сухым ґрунті оточены джевами Доперо по дісятю лятах од высідленя В дому тым замешкал осаднік незнаного походжыня котры провадил жытя пустыльніче і утримувал еґзотычны звіжынты лямы козы азиятицкє і якє птацтво Цяжкі в варунка ґурскых без енерґіі електрычной не вытримал длуго Хоц паньство уділяло му спорой помоцы Сломяне покрытя даху Того дому заміняно на покрытя етернітовe<unk> котре утримало ся до <unk> року В першых лятах по высідленю в ґурах не красували ватахы більку і не было потребы будуваня для овец хроніск люб стаєнек Бацові і Югасі заґаняли кєрдель на одпочынок і доєнє за огрудзеня зроблене з жерді В концу лят <unk> і на початку Нурале надар приґаняю овцы до нашой віоскі Але тераз мушу будувати бацункы і тымчасовы огродыня з Югасувками з трех строн або латвій пильнувати вносы овц перед Вільками В псалтистві в лятах <unk> стали єщы два домы Пьотра Сірака і Міхала Кыдчака Господар Пьотр в часі І войны св служыл в войску австрияцкым пізній перебывал в Америце ді отримал тамтыйше обівательство Повороті до краю зостал дружникєм на дроци Повятовій од Радоцины до Кшывей Ґурска дорога приплятана жечком і потоками з мостами ораз припустами мусіла быти стале доґльондана ремонтувана щеґульні по улемах і зімовых розтопах Дружнік орґанізувало тзв Шар Варкі то єст обовязкове направы друг а также одплатне выжыні каміні і жвіружечного з тлучньом ораз сталом направом певных одцінків в дроґі Пьотр жыл в віс з родіном жоном і сыном Міхалом Міхала забрали на крутко до войска Радіцкєго а кєды Вруців вюдому ні заставі Юж Маткі котра здевала ся выіхати з інным міном краіны Як видат барже залухала радєцкій пропаґанді ніж свойому меншови сынови Пьотр Сірак зостал весі разом з сыном і <unk> інными господажами аж до высіданя в <unk> року В часі высідляня Людности ве всі зоставіли дві родины польскє Пьотра і Михала зоставіли натомас до того же Пьотр мал обывательство американьскє Не на друго зо стобі Або в пол року по накончыню акциі Вісла пошукали в документах або хтось донюс же Міхал Німа о псеґо Обивательства і бесіли ґо в околици Піша на Зємі Мадзурскє Кєд забракло весі мешканцув Дружник Пьот пробувал опікуват ся обєктами сакральными бо до інных не міл жодного права Самутный чловек жыючый на тій зеленій пустині мідзы стражом гранічном партизантами і шабровниками не мог спокойні Добре же в сосєдстві в Дому Котчака жыла родіна Лесничого Кобака котрый певного дня в <unk> року і вруціл з Ласут Дому Спільными цілами радили собі те дві старше роді єщы кільканасти лят без жадной перспектывы на лепше Кєди в <unk> р по дісятю лятах одвиділим Сірака міл спору до оповіданя Реляцийонувал цело по нашым высідню нас высідно А господарже з польскых всібочныма і дрогами приізджали на рабуну позоставляны Ґоміня На початку вывозіли зпшенд рухомы і меншыны а пужній розбєрали спіхляжы і будинкы на концу обєкты сакральны Владза Пансова в тым часі присомпіли до выціня і вывожыня джела з лясу Пьотр Сірак змар в лятах осібдесятых А його сонцяткы выіхали діс з Дородзіны в околицях Ґорлиц Смарлем залінча ся длугом опіком над обєктами сакральными Церкви Православны хоц в руіні дочекала <unk> року праві <unk> лят по высєдленю Зас з церкви в грекокатолицкы в лятах <unk> принесено до сконцену в Новым Сончу Домы по Сіраку і роді Копаку вкрутце розебрано і вывізяно Далей в долині кілометр в кєрунку незнаньовий жыла оддавна над Віслоком друга родина Польска Юлияна Інтонджаньского По першій войні в святовій был он начыльників Почты Чарным Кєди в стыжню <unk> Німцы опущали Карпаты подмінували і высаділи в повітры тартак Мулин і Ґенератор енерґіі Електричной вшыткым напенданы цілом воды віслок В околици Тілько убжаньскых была енерґія електрична Допокы жыли старсі члонкові родіны іх жытє змінє як то в ґурах але якось ся точыло По нашым высідлиню єдной феральной Віосны утонело кількоро чломків родіны або назнищыла част за будованя маєнтку Решта должаньскых принюсла ся в своі давны роджінны строны З того выника теж же ґошко оплакана і вымодльона земля в тых православных восках не служы никому аж по дій дісійшы На крижувци друк подчарда в трех кєрунках радоцены Зниньове і Ґорлиц стали і стоюл надаль Каплічка ораз Дом Василя Байсы Байса в <unk> выіхал на Украіну але по кілько місяцях з Німецлює володшый брат Андрий і осідул в тым дому Анджея Байсек оженюл ся в <unk> року з Емом Морох з Вірхні в <unk> вісі разем знамі на заход Потым дом заєліх палыкові з незнайомой тужы В <unk> выіхали на Украіну але по кільку лятах в <unk> році в Карпати Корепатриянці Осідили ся в Чарным бо в незнайоме уж не было ани єдного дому Жылі в Чарным лят <unk> А по сме ціковы родины розошли ся по світі По тырех лятах жытя з родіном в Хобіні утратятя там трех близкых члонків родины папці стрийка і брата <unk> друг в вынику службового принесіня до прац зназлам ся в Леґници Першы два лята мішкаме разом з приятельом Пьотром Пьотром Гайдком з Єсонкы пізній досталам з закладу працы Мішканє службове кавалерка зо вшыткыми виґотами По веселых <unk> мішкали сме з жону в тым мішканю до Уродниці ІІцка Внед удало ся загіні мешканя на більше то в тым самым бльоку Кєди уруціло ся другє діско треба было доконати наступны зымяны мєшканя і тым разом вышло то помысліня праві по каждым взглядам близковы працы школы і церкви В тым часі орґанізували ся спудны мішканя выкоры запевняли будовы бльоку для молодых родін Мой заклад працы обіцял помоц фінансовом дзякі чому в поцілісме чкладу і за пят лят доселі сме нове вякше мешканє бо уроджыл ся нам іщын Ярослав По дся <unk> лятах выкупли сме то мешканя на власніст В лістопаді <unk> року в лесі коло Байкова ді мешкалі родіци мойой жоны здажыл ся смертельный выпадок Джево забіло ойца жоны Стефана Стаха умовил ся он з Ліснічым на купну дренноополов на зімы Роботници под надзором Лесничого выціняли збенд на сосны В певній хвилі зервал ся сільны листопадовы віятр і скєрувал спадаюце джерево в цкім інным кєрунку ніж заміжалі дырывале акурат там ді стал ойтец Здоровышый <unk> чловек страціл жытя загачоне дужым конарем Справа зназла ся в сонді але жытя ойцу не вруців Присуджано тых о родіня якєнц на одшкодуваня Тест пережыл неєдно Як о <unk>летній хлопец в <unk> року З войсками царскіми по бітві Под Ґолиця він пошедл зовсі длуґє далеко на Украіны Пошел з надійом же заробіл якій грош купіт Божой привязі єй роді Заробіл на кількат кілоґрамів зярна Найтрудній было добесті додому поконат понад <unk> тися кілометрів і то в часах воєнных Приготувал собі два моцны воркі напевнів збоже звьозал разом і пшевєсіл приз рамі З трудом донюсу є до найблизшой стациі Колейовой Вюзу де воркы нот самі мідже ваконами товаровыми Подособового не могли ся достат а в додатку грош якій позостал треба зоставити на єдзене Пароків вруціл до віск Щестліві доважонсова Дворкы з Божа Пізній паралят по войны зназло жоны во Фльоринци з туром спільне выховали творо дід І побудували новы дом стайні і стодоле але в <unk> року як інні мусіли то зоставіт Познавшы вчесній свят на сході не здецидувал ся на выяз <unk> на далеку Украіны По двох лятах <unk> червця <unk> рпоченто Высєдлянє в сосідній всі Брунары належонций до памяту Ґорлицкого В тейсі єдной родіня за брако транспорту до привозу спшенту в Домови Втеди жолнє в поспіху пришли до дому Стефана Фльоринка з розказом уділеня помоци транспортовий Стефан яккольвік ниґды не одмавлял выконаня чынности Тым разом збунтувал ся перед запшенґаньом круг до возу котрым мал завіст высідницом з Пшент на стациі в Ґорлицях <unk> км з єдну строну в часі кєди і його роді грозіло высіднє Не было жадного усправедлівня лечказ з ужытьом нагайкы По кільку разах радні рад мусял запшенкать кров єхать до овой родіны в Брунарах родіна тамта візонт з Сапшен в Бидленци готовит далеків транспорту зрезиґнувала з забіраня честі спшенту домового абы в тын спосіб увольнити тестя од той далекій і тяжкій дорогы Уж по трех днях треба было ладувати свій маєнток і выіжджат в Нісно