Skip to content
EN

Words, identity, emotions

The archive of
Lemko radio

About the culture, people and places of Lemkovyna.
Podcasts, conversations, memories, music.

Слуховиско #249 - 29 IX 2017 A. Potocki Polsko ruski Beskid legendy i opowieści
Ep. 249

Слуховиско #249 - 29 IX 2017 A. Potocki Polsko ruski Beskid legendy i opowieści

•

Episode description

Слуховиско #249 - 29 IX 2017 A. Potocki Polsko ruski Beskid legendy i opowieści

Streszczenie po polsku (automatyczne)

Audycja przedstawia opowieść z książki Andrzeja Potockiego o Matiaszu ze Zboisk koło Sanoka, zwanym Czarnym. Według przytoczonej historii po obrabowaniu jego syna przez beskidzkich zbójników Matiasz ścigał sprawców, więził ich w swoim zamku, wymuszał zeznania torturami i sam wymierzał kary. W dalszej części mowa jest o skargach sąsiadów do starosty sanockiego oraz o tym, że strach przed Czarnym miał na pewien czas ograniczyć zbójectwo, ale po jego śmierci sytuacja wróciła do dawnego stanu.

Automatic transcript

Добрый вечер дорог радийослухачы витам вас барз сердечні на слуговиску і запрашам до книжкы польско Рускій Бескід Леґенды і Оповісти Андрия Потоцкого Приватна справедливист Матяш зизбойск коло Санока званы Чарным Был сыном Пьотра єдного з двох браті венґжынув котрым круль Казімєш Вєлькій надал в <unk> року розлегле влості в доліні Ославы і Віслока Од них двох выводзол ся роды балюв бірецкых дидиньскых хумніцкых котры загосподарували віле пустек в Бескідзі Бєщадах і на іх поґужу Єго фортуна складаюча ся з кількунасту сі повстала затем з солі а не з ролі Міял трех сынів і чере цуркі Пьотра Єжеґо і Яна ораз Еве Гелене Малґожате і Ядвіґе Треба вшак же Вам вєдіть же чловекєм был порывчым і скорым на ґвалт одповідеть ґвалтам Вшытко зачало ся од того же му сына Пьотра Бескідніци обрабували ґдин врацал з Санока Матяш взявши кільку настуєздных стіґал іх аж на венґєрску строны Бескіду котра му претіж обцом не была Без труду одналязл опрышкув цомусина на Падлі і вылапавшы іх при помоци тамтейшых кревняків выдибил ланцухы з заку і з повротом до польскій попенділ Были посеред ніх хлопци і міщаньсци сынові подбані ружных панов і згодні з правом ім повинні быть для осунджыня приказані Любо теж до Замку Сануцкого оддані Вшеляко чарны невіле особисты коробів мают до ніх особісту уразы і вшыткых веспу замкнул в льоху свойого замечку Особістє сонд над ним і справовал до зазнань тортурами окрут нимі примушаюць Так чы іначей вшыткых послал до діябла одмавляют ім права до остатньой сповіді і выражаня скрухы за пополняны ґжехы і жывот ужываюч до того на прендце склецоний шубеніци выдатні ім скруціл Вєль разів єщы пізній кєд з буйові язы впадлі в Єґоренце сам ім выміжал справедливост завше в єден і ден сам спосіб Вілю О смерть вренч ся просило бле тілько скрутіт собі менкі дочесне якіх на тортурах званых баданями дознавали Може часом і спит похопне чарны чынів справедливост бо сосіді почали скаржыт ся на него же ім подданых вєша през сторонґ до працы убива Ґы помогли приватны напомніня внесли офіцияльну скарґы до старости Саноцкого Януша з Кобылян Ловчеґо Краковского Тен в <unk> р наказал Чарному жебы вшыткых з Буйніку вцо тримал у себі в льохах в замечку в збоісках выдал влады Старостяньскій і венцей не выренчал єй вчынію справедливости Вшеляко сонсі реванжували му ся і над його подбаным теж сонт чынілі Як то зробил Ян Пельвельскій з сосідньой Пєльні кєди му в <unk> року побіл і пораніл його кмєці на вольной дродзе крулевскій Так чы іначей розешло ся по цалым Бескідзє по тій і по тамтій строні же лепей одразу діяблу дулше записат ніж в пасть в ренце Чарного Устало на час якісь посполіте збуєцтво але по кільку лятах по його смерті знов вшытко вруціло до нормы Чылі збує до збуюваня Нагнеска то уж вшытко Дякую Вам барз сердечні за увагу на наступний одтинок запрашам о тыжден чытала Моніка Тылявска