Archiwum
łemkowskiego radia

Добрий ден дорогы радию слухачы витам Вас на слуховиску і запрашен на наступный одтинок оповіданя Людмілы Шандаловой з книжкы Червеный Берег під наголовком Сільскій праздник Марча рыхтувала тинту назарань до школы іля єй з малым ножычатьом помогла розщіпити тушку выбрати зо середины фіялкове ядро у воді горозмы а потім наляти до маленькой фляшочкы Уж мам вшытко зложыла зошыт і посмотрила до облака За облаком ся медже тім зотмило Не было порядні ніч видно ани пса река не было видно І тот ся стяг до деревяной буды ани не заскувінчал Неперестанно сніжыло село затихло В каждім домі ся рыхтували спати Ґазда робил послідні роботы коло конів в стайны На камарате Приложыл до валола вілса і січкы ляпкаючій пейка по шырокым гербеті Тлумаш чістой воды Відро з водо поставил перед нього Пейко великыма очима коротко посмотрил на ґазду і спокійні форкнул У передній хыжы медже тым мама переосівала муку рыхтувала ся корытятка жебы в ночі як стане о другій годині могла замісити на хліб Марчо Візвала ся Марча писала пальцьом по замерзненій шыбі на облаку од якого тяху найвеце коло деревяных рамів што не аж такы тіснили Не были то дуплуваны облакы прото студінь ішла од них Марчо хыбай од облака Выйди на пец тамті буде тепло а як ся няньом вернут зо стайні не пуст іх до корчмы А як іх мам стримати Знате мам ко жоны фурт вечур ідут до корчмы Марчо Тебы на ньо послухают Прось іх жебы остали дома бо як ся зас поспущают коні в стайни і підут помеджі коровы хто іх назад попривязує до жолоба Знаш як минуле бы ня был пейко копнул лем тілько же єм одскочіла Рыпыли двері Ґазда зо запеленом піпков в ґамбі помали вошол зложыл бараніцю і завісил на клинец коло дверей Няню будете мі днес повідати даяку приповідку Марча ся не дала нянькови ани порядні зложыти Чекай чекай Марчо тепер єм глошол дохыж А ты чом ся дашто не вчіш Вчіла єм ся і ля ся зо мном вчіла дашто мі вказувала але зас ся на ня сміяла Марча мат слизы на краіку Вам є гей бо вы знате Але я не мам рада рахункы Вам є гей бо ви знате але я не мам рада рахункы Но но на втіж ся не бій ся будеш кразні вшытко рахувати Але запамятай сий што тій тепер повім Школа пінязі стоіт тото іщы мі няньо небіжчік повідали Най ім буде царство небесне же школа стоіт пінязі Але потім потім з Тебе дашто буде няню поодде кумі ту на пец робила місце коло себе Така была рада кєд были хвилі же ю отец послухал і мал дяку даяку приповідку розповісти Была наймолодша наймілійша дітина яка ся народила своім родічом аж по штырдесятці як ся о третій раз вернул з Америкы Добрі Вытрим лем дашто перекушу Кєд отец потім вышол на пец Марча ся штурила під його плече і чекала А котру днес будеме повідати Вітцьови добрі зробило же кус оддыхне тоту о жебракови Оже браковим Но добрі та слухай За горами за долами было раз єдно мале дівчатко якє немало мамы ани няня Сирота жыла у чужых людей а там і служыла Раз ішли ґазда і ґаздыня на ярмарок і наказали тій сироті жебы никому не отверяла ани никому ніч не давала Бо як дахто прийде а она даст му мукы одрабуют єй ручку Як одышли занедолго хтось кадуркат до дверей вышло дівчатко творити і барз ся зострашыло Кого то видит бідного жебрака голодного оторваного заваляного з перевішеном цаністров през плеча А тот єй так гварит Добрий ден добра дівочкы не дала бы єс мі воды ся напити Марча слухала Слухала впицу лагодні праскале дырва тепло приємні зогрівало личка Было єй так добрі Нянів голос ю заспокоіл очы кліпкали і кліпкали аж покы на них не сіл глубокий сон Отец прикрыл перинол дівочку а сам потихы зышол з пица зділ ґєрок обучіжмы знял бараніцю з клинця і вышол до темного вечера В <unk> році была велика зима Снігу наваляло тілько же тарасаре не встигли одхартати драгы Сільскы драхы помагали утримувати ґаздове зо села Сільска громада поділила веролишскій готар од Вышнього Веролиха по Світник на части котры потім приділяла ґаздім а тоты ся старали жебы драга была одгорнута Зачатком марца зима уж кус Полі вила але морозы з ночі были іщы великы До школы ся ходило лем на три годины до обіда По обіді ся скоро затмывало не дало ся вчіти коло єдной лямпы што была в школі Покы выстарчали школьскы дырва якы перед зимом рыхтували родіці школярів было добрі Як уж дырф Не было діти повинно приношували каждий поєднім дручку денно Хто мал Мал а хто не мал вырвал з плота хоц якус гниту дощечку і принюс до школы Были і такы што не принесли ніч бо не было ани дома з чым затопити В школі іщы не было никого Марча до школы лем пару кроків од свойой хыжы вставала скоро як пташок а до школы ходила з радостю Ту ся все дашто творило і днес была перша В руках несла єден дручок а лем што глошло до клясы перешла рівно докута перед кахльовцьов жебы там дручок положыла на дилі Упрятовачка яка дораз прийде до клясы го приложыт Тота міла тета кремі того же ся цілый рік старат о порядок в зимі і топит І нагнеска то уж вшытко дякую барз сердечні за увагу чытала Моніка Тылявска