The archive of
Lemko radio

Добрийден дорохы радийо слухаче витам Вас сердечні і запрашам на наступний одтинок оповіданя сільскій праздник з книжкы Червений Берег Людмілы Шандаловой Марча підскочіла і побігла горі двором На пороху сі пообивала боканчі і вошла перше до сінь а потім до передньой хыжы Сестра Іля стояла коло пеца З деревяньом ложков коштувала ці бандуркы уж уварены Были акуратны Мама ся вернула за короткій час зо стайні з дзбанком молока поставила го на стіл Натепер здоєне іщы тепле Мамо ільо я буду бесідувати з стишок Товаришка учітелька мі дала буде праздник Мала школярка уж з двері вшытко толкувала бо не могла ся дочекати коли выповіст тоту новину Йой марічко ге бай гел Дай доло хусточку а ту собі єй перевіз жебы высохла Брала з рук школярску торбу мама і положыла ю на лавку хустку перевісила понад пец Потім мі вкажеш што то за стишок Тепер іду назад до Стайні повіла обернувшы ся дале доіти коровы Іля доцідила бандуркы Стишок Та лем ся добрі науч бо там буде ціле село засміяла ся В хыжы ся шырило лагодне тепло Велика передня хыжа квадратна Скором на сім метрів служыла як хыжа про гостів Были в ній під облаками поставлены до ухля дві долгы деревяны лавкы з операдулами стіл спарадні Выточеныма ножками єдна постіль высоко застелена перинами прикрыта вышываном плахтом шпаргет і великій пец в якій ся пік хліб На стінах были повішаны святы образы і таніры на параду В передній хыжы спали родічі Ту ся сходила і сільска громада яку скликувал отец Рыхтар Ян Гавран Громада рішыла вшеліякы проблемы справувала сільскы скаргы м поносы жадности Але варило ся векшыном в задній хыжы де был тиш пец дві постелі стіл і стільці В задній хыжы спала баба Марча і сестра Іля А даколей брат Михал но тепер не был дома В зимі як наваляло вельо снігу а драхы были не одгорнуты не годил през тыждень домів Тогды переспавал у теты у Свіднику де навіщовал мещанку Марча перешла до задньой хыжы положыла книжкы на стіл Думала на то же днес ся і треба вельо вчіти чітати і рахувати Марчо Пад істы Кликала ювіля О девять років старша сестра якій недавно минуло шістнадцет років набрала до Таніра грушкову юху потім приложыла і вареных бандурок Опатерно перенесла на стіл ідло з якого ся іщы димило і вернула ся купецу помалыма кроками Долгы орігово руды волосы аж по пас заплетены до густого варкоча а на кінцю звязаны зеленым пантликом ся при каждым кроку колисали Горячіст од пеца єй розпалила лиця што додавало єй молодій твари здравий енерґічний вызор Была облечена в білым вышыванім оплічатку яке мало густо назбераны рукавы над локтьом закінчены зубкованом чіпков Лайбик тісно приставал ку шумній стройній поставі з узенькым пасом Кабаты спереду прикрыты чорным сатиновым фартухом вышываным коло краів з різно фарбеныма ружами довкола обшытов чіпков о дрібных загыбках кінчыли невельо під колінами Спід сукань ся білили рівны ногы може кус грубшы в листях але як выструганы Парібцы уж зазерали за ньом рада ся парадила пробувала ся сама будь што ушыти Єй добром власностьом была терпеливост Над дрібном роботом знала пересидіти цілы годины а не одышла од ней покы не докінчіла што ся завязала Нераз ся змарчол вчіла радой учысала до школы заплітала волосы на великє свято юж шумні облікала до церкви Старала ся о ню бо мама на ґаздівстві не встигала вшыткого доглядати Марча ся вернула до передньой хыжы на столі ю уж чекала грушкова Юга з бандурками Ільо А будеш ся днес зо мном вчі ті рахункы Перше ся добрі найч а потім посмотриме твоі рахункы А однимати уж добрі знаш Гей Заганьбено одвыркла марча і склонила голову на танір Добрі памятала кілько ся з ней іля з Михалом насміяли кєд не могла одразу порозуміти одниманя Іщы днес ся і існує як єй на пальцях і на фасолях выяснювали А як ся будеш з ня сміяти повім мамі же за тобом ходит попід облакы Юрко Даньків Ой тым мала жалу бабо Як повіш заранті не буду заплітати волосы Заплету собі сама вывалила язык Но посмот якій шумний язык Добрі меле лем є барз долгій дай одстрижу з нього Взяла ножычкы што были на столі зацвікала з нима в люфті Марча сі інктівно закрыла ґамбу з руков і обидві ся розсміяли Уж ся цілком зотмило нафтова лямпа вісіла на ланцку над столом слабе світло падало на папір Марча сгорблена над задачом обгризала блайвас і личка єй розпалювало Раховала і записувала до зошыта Двари є <unk> <unk> одняти <unk> єтири <unk> одняти <unk> є десят І не ю слухала ту і там ю оправила вышываючі при тім начатний лайбычок Мама уж здоіла вшыткы штыри коровы устайны были іщы дві телята і два коні ден сивий друга руда гачура Каждий рік годовали по дві три пацята А самособоу куркы і гузкы Было што ся обертати такой зостайні ся переходило до сінь де была лада а до ньой ся одкладало молоко в дзбанох Окреме в часі посту молоко ся зливало до єдной бочкы і хоснувало ся аж по пості До зачатку посту хы было іщы пару днів І нагнеска то уж вшытко дякую Вам барз сердечні за увагу чытала Моніка Тилявска