The archive of
Lemko radio

Добрий ден дорогы радийо слухачы запрашам Вас на оповіданя з книжкы Червений Берег Людмілы Шандаловой неска перший одтинок сільскій праздник День был отупний За облаком ся тихо спущал сніг політовала піла палучіна уж третій ден стромы ся підбилыма ризами кланяли зо самой землі драгы ся скрыли хыжы зменшали Севастий дым скоминів ся підносил під самы хмары якы скоро цалком затяхли небо Над селом ся розпрістерала дивна святочна тихота Воздух ся очістил час ся спокійно волік і темно коло хыжы Коло худобы было спомалене До вшыткого ся треба силити виділо ся же ден не мат кінця края Марча ся іщы не вернула зо школы але уж штохвиля мала надийти На пецу у хыжы булькотіла грушкова юха солодкій запах заполнул цілу кухню Тепло ся лагодні розливало до вшыткых кутыків великой ізбы Было чути як дрыва праскают упецу На столі ся повалювали фарбены ниткы іхлы ґомбічкы ножычкы Коло облака сиділо молоды дівча і вышывало Ільо Дораз будут і бандуркы уварены Оле Не забудь іх зцідити я іду доіти коровы Ганя перешла през сіни до стайні Єй старша дівка Іля положыла вышываня на облак і вызерала ці не видно марчу Деє так долго ци ся дашто стало Выповіла потихы не могла ся дочекати Руков повтарала шыбу очістила ю од пары яка ся зражала на студеній скляняній таблі до водяных кропяів котры стікали рівно пружечком на рам През мале просвітне колеско што пальцьом зробила ся дало видіти як отец на дворі одгарнят снігы Двір был долгий хыжа стояла на невеликым бережку од сільской драхы може <unk> метрів Одгорнути сніг повздолж цілого двора аж куворотам значіло про ґазду рядні ся ново потити Мордувал ся уж може годину но і так му іщы оставало одгорнути четверту частку Цілий здушений ся на короткый час заставил змучено штурил лопату докопы снігу напростил ся спокійно оддихувал перше ся перегнул в гербеті жебы полівил костям і стухнутым свалам чорну бараніцю попгал з чела дозаду З пакрукы перетер кропяі поту Потім розкапчал старий ґєрок в якым виділо ся од горячности ся розстопит а піднявшы з рак запозерал ся додалека Аж Кондаві Наконец поплюл долоні міцно поімал лопату до рук і вернул ся назад к начатому ділу Не загоджал аж ку краю коло плота робил лем узку дражку жебы было кади перейти бо в тот ден а ани на дальший не рыхтувал іти до ліса з конями Аж потім як навалят зас векша робота зо снігом го буде чекати Гм і пліт буде треба на літо зась оправльовати Подумал ся Декотры стопкы на деревянім плоті іщы добрі тримали але векшыну уж треба вымінити Роздумувал же поідна ці дакого зо села або циґана зрозтік жебы му поміг з яры нарыхтувати грубшы стопкы на плит і выберати як найліпшы дручкы з ліскы Дручкы буде треба поприбывати на криж до стопків а помеджы ниг переплітати лісковы пруты на двоє розціпены Огородити вшытко си буде жадати роботу на пару днів Веселий грявк школярів перетял тихо якє ся спущало з горы до Вєдна зо снігом Школа ся наднес скінчыла помале ся уж змеркало а діти вертаючы ся домів ліпили голыма руками сніговы кулі омітували ся нима по дразі і голосно ся при тым сміяли Марча утікала зо школы домів ціла нарадована лем што розтворила ворота білы чапочкы на плоті ся розпали сніговий порох ся розсыпал по червеній густі і неприємно ю заморозил на твари З руков го стрясла одгорнула мокры волосы хускусі міцнійше завязала під бородом то ніч Мусіт мамі няньови такой повісти тоту новину няню няню Кричала здалека як збачіла шырокый зогнутий хырбет в познатім ґєрку Отец ся обернул твар ся му выяснила Марч та ты уж дома Што было в школі Няню няню поли вам новину Товаришка учытелька мі дала навчыти ся з стішок а будеме ай танцьовати Досправды Ґазда ся опер о лопату Чекал покы дівочка задихана прибігне аж ку ньому одгорнул і мокры волосы з чела і вказал руков до горы Втікай догыж бо єст ціла перемочена Ід повідж вамі варить хружкову юху з бандурками Гружкову Юху Така єм холодна Няню днес нам товаришка учытелька повіла же буде сільскій праздник На нього рыхтуєме проґрам будеме танцювати співати і рецитувати Товаришка учытелька нас вшытко научыт Ой так то буде радости потім повіш тепер скоро дохиж і на тым внеска кінчыме дякую Вам барз сердечні за увагу чытала Моніка Тылявска і