Archiwum
łemkowskiego radia

Добрий вечер Дорохы слухачы запрашам Вас на наступный одтинок выгнаня попольскы авторства Пьотра Лахмана в тлумачыню на лемківскій язык Варвары Дуць Най мі чытач пробачыт тот цілком неортодоксийний підхід до темы выгнаня хя направду мам свідоміст же выгнано ня товды з раю дітинства мешканя гнізда языка Але того факту не замірям ставляти на рівни з фактом бытя ліквідуваным выгнаным з істнуваня Се такє слово ліпше як голокауст оддало бы в німецкым языку сенс того што діяло ся безпосередньо перед моім малым выгнаньом по польскы в безпосереднім ґеоґрафічным сусідстві В порівнаню з том <unk>ear наше мале выгнаня было бридко і консумпцийні бесідуюче малым пивом Але якій был його парадоксальний ефект в моій і не лем моій біоґрафіі такій же зачал ся для мене період подвоєной і подвійной еґзистенциі бо несмотрячы на факт же з причын котрых не даст ся дрібницьово зреляцийонувати з огляду на сплетіня ся вельох принагідных і алотеричных обставин не до зреконструуваня котры в моій памяти зышли ся в образі залякуваных двери до раю гнізда не остал єм дост належні несмотрячы на стараня власти і моі папері адже порядні Ордент лісь выгнаний Был єм несмотрячи на тото внутрішні выгнаным Хыбарже навет неодвертальні од тых котры зачали як выгнаны з уряду думати о втраченій неймат незмінні як стоп клітка в іх ураженій памяти Я стратил єм не мат інакше і мусіл єм брати участ спочатку як німий німецкій свідок в єй переоначаню ся з кресовой німецкой в польску за скресову але головні завдякы автентичным еміґрантам з кресів про вінницю Ходил єм далі як в половині выгнаний по своій старій неймат але без сентиментів локального патріоты ходил єм як тот сам і уж не тот сам Кулісы были ідентичны лем інчы акторы і звільна зміняла ся тіж загальна аура ґент <unk> єдного і того самого місця Ци было оно іщы достоменне зо собом ци я был єм іщы достоменний зо собом Ци не зачал єм товды власні мати вантпливости што доґм желізной лоґікы хоцбы што до принципу вылученой середины в моій памяти і моім пережываню того місця фурт спілістнували тоты дві авы дві візиі позірнь ідентичного простору котрий час смассакрувал і выозначыл а рівночасні перемінил суть і зауроджыл моіма новыма хоцбы языково еротичныма фасцинациями Тото вшытко взяло ся з меньше або більше веселыма пригодами котры лучні зложыли ся на нашу деклясацию і деґрадацию бо з середньо богатой замінили сме ся в отераючу ся обіду здесяткувану родину котру утримувала велика енерґія бабы мамы і тет Не буду здраджал хто іщы ділил ся том енерґійом Кілько войсковых і політычных фронтів перешло през осирочены а радше овдовілы постелі жен бо сам не был єм до кінця в тоту ділину втаємничаний І хыбаль добрі Єднак сам факт той тіж і моральной пауперизациі повинен стати ся старчаючо міцным імпульсом до написаня одповідньо накєруваной повісти і лем мі явний брак силы і прозаторского талянту і быти може скептизм в однесіню до епістемолоґічных компетенций самого жанру Хоронят мя перед єй довершыньом Але претіж не лишу той темы на выключніст молодшым колеґам попері котры звекшом од мене свободом бо без обтяжыня памяти порушают ся на тым поли Власні в тым параесею долгым бо долгым і поділеным на найрозмаідшы одтинкы хтіл бы м принаймні засиґналізувати тему єй урокы так формальны як і тематичны Ой якій был бы то фільм як бы м лем нашол грошы на екранізацию мойой ненаписаной повісти Лем ци фільм годен старчаючо ясно переказати рефлексиі думкы іх меандры і сліпы уличкы фільм котрого місцьом акциі были бы два або три мешканя в Ґор перепыханкы армій і мундурів борба помедже радяньскыма вояками ріжных ступени о прихыльніст жен без огляду на вік Памятам завзяту стрілянку медже росийскым шереґівцьовым а росийскым офіцером поможены были то взагалі Росиякы сцена як з даякого східнього вестерну Не памятам результату борбы але памятам лузкы котры густо падали в мою сторону Схоронений під постілю в сальоні боял єм ся о маму незмінний обєкт жажды вшыткых мундурів але предошыткым о себе Што тіж не єст полном правдом бо якоси найменше залежало мі товды на власным жытю А як То лем по тото жебы мочы посмотрити на наслідства дорослых котры вшыткыма доступныма середками стремели до цілковитой компромітациі в очах скоро дозріваючого хлопця Знал єм же забавы дорослых можут ся барз скоро скінчыти напрудко збытых трунах але не уявлял єм си товды іщы фатальной комітивы ЕРОС і Танатоса в условіях великых воєн котра довела до взагалі не так спорадичных хыбаль і чудуючых не лем діти проб ущестливяня тіж небіщок в міцно заавансуваным віку Але небіщка єст хыбаль уж поза віком през молодых росийскых солдатів специфічна то любов до матери землі єст то якісий выріжник той арміі Але хто зна ци не єст то лем так званий верх Ледовой Горы Претіж на вшыткым оповідало ся дітям Діти дуже вынюхали діти реаґували на ріжны здрадливы дрібниці котрых не повело ся закрыти пред іх оком Нияк не проґрамово зацікавленым Ой воліл бы м в денекотрых ситуациях харачні знести долю Едипа як смотрити смотрити на своє понижыня бо понижаючый єст тот безмір безборонности неможности вставліня ся залишеныма на знищыня ся женами котры сут жертвами войны в чысто інчым вымірі І на тым гнеска кінчыме дякую Вам барз сердечні за увагу чытала Моніка Тилявска