Перейди до змісту
ЛЕМ

Слова, достоменніст, емоциі

Архів
лемківского радия

О культурі, людях і місцях Лемковины.
Подкасты, бесіды, спомины, музика.

Слуховиско #195 - 1 VII 2016 A. Potocki Legendy łemkowskiego Beskidu
Еп. 195

Слуховиско #195 - 1 VII 2016 A. Potocki Legendy łemkowskiego Beskidu

•

Опис епізоду

Слуховиско #195 - 1 VII 2016 A. Potocki Legendy łemkowskiego Beskidu

Streszczenie po polsku (automatyczne)

Audycja prezentuje legendy łemkowskiego Beskidu autorstwa Andrzeja Potockiego. Pierwsza opowieść dotyczy dawnego Brzozowa, produkcji fajek oraz bójki z udziałem Łukasza, którego sprawa trafiła później do apelacji we Lwowie. Druga część przedstawia Adama Ostaszewskiego jako człowieka związanego z próbami konstruowania samolotów, który według opowieści ogłosił się w Paryżu cesarzem Antarktydy.

Автоматычна транскрипция

Добрий вечер дорохы слухачы Вытамбар сердешні на слуговиску і запрашам на леґенды лемковского Бескіду авторства Анджея Потоцкого Смерть од цибуха Давнымі часы слынело място Бжозуф з продукциі фаєк Ґжебєні і міотел Бжозовых Файкі продукувано ту найружнійше просте і осдобне велькє і мале ґліняне і древняне танє і дороґє для хлопув і для панов для ксєжы і Жыдів для карбовых і інных дворскых фаґасув Файкажы міли навет свой цех особне бо завут былто інтратне яко же Духан спровадзаны з другой строны Бескіду з Венґєр ту на Подкарпатцю был таній і в каждій карчмі достепны Вєлю тиж было подміньскых партачы цо файкі робіли і запсі грош спшедавалі Жыдом а ці Вядомо Шлі од всі до всі од дому до дому і питалі чеґні треба файкі альбонів альбо ніці і ґєл Ґузікув і встонжек В карчмє в ґрабувце та і коло ґрабовници Стаженьскій бурды здажали ся често Бо натура тутейшых кміті была ґвалтовна звлаща кєди сі вухы з фузлем по пілі опилевалі ся круцка <unk> Також і было втеди як Русін Лукаш Хриценко перемувіл ся з Полякєм Анткєм Мазурем од слова до слова і пошли в рух пєньсці Антек здіріл Лукашамінзы очы але тамтен помимо цьосу устал на ногах і хвицівши свойом файкы кора акурат лежала на столі выржнул цибухем Антка так нещестливе аж го крев нагла а несподівана заляла і по хвилі духа был вызьонул Станул Лукаш перед сондом в місце повятовым перемыслю і сонд тутейший без застановліня сказал ґо на два лята тяжкого візєня Крев ся взбужыла в хлопє За цо два лята візєня Прецеж є он зачал біткы <unk> тигодні пізній станул в апеляциі придным Ґаліці во Львові І ден сонд справедливы Ухыліл вырок сонду Пшемеского бо Лукаш в хвилі пополніня чыну был очывістє піяны цо потвердили святкові А же чловек очывісти піяны не ві цо чыні пшето чын його несвідом не подля ґаже Вшытко то діяло ся направды в <unk> року пануваня цесажа Францішка Юзефа ІІ Чылі року паньского Цесаж зева Адам Осташевскій Панна в Здові кєд оголосил ся цесажем Антарктиды міл за собом кавал бужлівого але теж працовитого жытя Юж в віку семнасту лят зостал приятый докола літератско артистичного в Кракові В кільку ґазетах публикувал своі віршы Яко зємянін і рольник здобывал медале на выставах рольничых яко науковец узыскал на університеті Яґєльоньскій титул доктора філософіі Усєбє вездові мал стадніны коні і обсерваториюм астрономічне Знал около <unk> языків при чым бігле вымові і писмє послужувал ся польскым анґєльскым французскым і німецкім учыл ся также перскєго арабскєґоньскє і хіньскєґо тлумачыл віршы і выдавтом поезиі з літературы повшехной поезиі Написал тиж штукы театральом по титулом Ліст до круля ораз розправкы о рольництві затитулуваном О ґлебі рослінах і господарстві рольнем Провадил обсервациі орнітолоґічне і ботанічне ораз пошуківаня палеонтолоґічне дзянкы котрым одкрыл в околици вздова кості Мамута Сєдем лят перед ниякым рентґеном одкрыл промінюваня назване пізній рендґеновскым і єдночасні пробувал оболить коперніканьском теорию вшых свята Сконструувал скрипце на котрых можна было узыскат тяглы акорды і автомат Доґри в Шахы Але найвякшом його пасіом были самольоты котре будувал так же во Вздові Ту сконструвал в лятах <unk> <unk> модели од Жтовця Ту повсталы в <unk> року піоно взльоты чли прототипылікоптера о назві СТІ Дальшы концепциі опубликуваны в <unk> року зміжали до выпосажыня іх в сільник од Жултово Вірнікови З колеі во Франциі в року <unk> збудувал і облятал дву платовіц Ост єден Был то першый самольот збудуваный і облятаный през Поляка В <unk> року оголосил ся в Парижу Цисарем Антарктыды і Меропеді Крулем Троі Суезу Адамем <unk> лят пізній выступіл до Ліґі Народу з пропозицийом приясарства біґуна Полудньовеко до той орґанізациі Мажыл о збудуваню такого самольоту котрим мог долеціть до біґуна полудньового і очывісти вруціт стамтунт Може длятого з таком суровостьом потрактували його палац вездові венґєрсци гонведі крузы поромбали вшыткє мебле а з фортепяну зробили жулуб для коній ораз покрадлі образы і родінны портреты Адам <unk> з маро в <unk> року позостала по нім память ґрупне цментажу в Ясєньові і розбудованы палац во Вздові Збужено обсерваториюм астрономічне розкраджено його бібліотекы Палацове выпосажынє і выжуцоно напасты льосу зложены на стриху палацу з Тіборы Никт єднак же дой поры не подял берла цисажа Антарктиды длятого втіж там панує Бескрулевє І нагнеска то уж вшытко дякую Вам барз сердечні за увагу чытала Моніка Тылявска