Przejdź do treści
PL

Słowa, tożsamość, emocje

Archiwum
łemkowskiego radia

O kulturze, ludziach i miejscach Łemkowyny.
Podkasty, rozmowy, wspomnienia, muzyka.

Слуховиско #100 - 3 XI 2014 A. Potocki Legendy łemkowskiego Beskidu
Odc. 100

Слуховиско #100 - 3 XI 2014 A. Potocki Legendy łemkowskiego Beskidu

•

Opis odcinka

Слуховиско #100 - 3 XI 2014 A. Potocki Legendy łemkowskiego Beskidu

Streszczenie po polsku (automatyczne)

Audycja prezentuje dwie tajemnicze historie z legend łemkowskiego Beskidu przypisywanych Andrzejowi Potockiemu. Pierwsza opowiada o zamku i wodzie sączącej się z kamienia, której w legendzie przypisywano pomoc przy różnych chorobach; druga dotyczy obronnego grodu przy szlakach handlowych, napadów opryszków na kupców wiozących wino oraz śmierci bandy po zawaleniu wejścia do piwnicy.

Automatyczna transkrypcja

Добрий вечер Моі дорогы слухачы витам вас на слуховиску і в тот Темний студений і кус такій вітристий вечер принаймні в мене запрашам вас на кус страшны і таємничы істориі з леґенд лемковского Бескіду Анджея Потуцкого Запрашам Вода з каменя Дві башты округлы єдна простоконтна стреґли спокою мешкаюнцых там люді Дотого муры обронны і фоса глбока вокул него Выдавал ся не до здобытя бо перетрвал з поводзыньом кілька обленжынь Не здобыли ґо в <unk> р войска венґєрскє круля Мация Корвіна ґде вевнотш броніла ґо залоґа зложена з задсіжных рыце званых братчыками Але єднак інне войска венґєрскє ксєнця Ракочеґо в <unk> року обруціли го в Нівеч так же не оплацало ся уж замку одбудовивать Руіназ бардій попадала в руіны Діс уж невіле зостало чытельных шляду в давной світности Ґолеша Важнійша од замку была єднак студня выкута в літей скале знайдуюча ся туж при брамі вяздовой Провадили до ней р скале выкуты сходкы Жебы достат ся до тей воды сончонцей ся впрост з каменя треба было стьонть вієшковых скалы Кругось дня на замку зауважено же стерчонцы з зімі перед вязнем огромны ґлаз єст вільготны Жечнівала был цалы мокры як чловек з поцоны при тяжкій роботі Постановіоно затем доджеть до зрюдла той воды стігнято з околичных всі кільку каміняжы і наказану ім роскуть скалы аж до місця з котрого выплыва вода Робота была тяжка бо скала оказала ся над выраз тверда По стінцю єй віжхолка в місцу скод сончыло ся найвіцей воды за ченто куць студня Дзєнь в день одуплывано по кавалку каменя і схозораз баржей в дулу Студня лічыла уж кілька локці глбокости кєд оказало ся же наплыв воды єст так дужый іж дале юж куць скален спосіб Выкута студня сяґала бим до самого споду ґуры Кєди звіділи ся о дей воді з каміня мешканци околичных всі зачали громадні ту приходіть жебы зобачыть То діво натуры Брали теж воды і прубували єй смаку По якым часі оказало ся же та вода помага на віле хоруб яко то Фебре Ґостієц і навет хоробе святого Валентиґо Втеды теж поставино при студзєнце кшыш жебы жадна ціла нечыста до ней пристемпу не міла і воды не спас куділа Вкрутце теж утарил ся звычай же тен кому вода помогла вішал на околичных джевах якій кавалек шматкі зо свойого одіня Ой бывало же вісяло тых шматек так вельо як лісті на джевах Нещестя то ся само през ся розуміє наступіло втеди ґде замок зостал здобыты Не збужено ґо єднак бо сам ся был запад поземє разом зо скарбами якы там зостали згромаджены Посеред них найценнійшу оказать ся могла злота корона подобно высадзона вельома діаментами Была то запевне крулевска корона котром здобил єден з властітелі замку участничонц в выправі воєнной Кєди ся замек запал одслоніло ся вейстє до льохуф замкненте на тяжкє куте з желяза джыві Тых єднак в тамтым часі никт не был в стані отворить помимо вільокротні понавяных пруб Тылько волда в скале притрвала замек єщы през другє лята приходіли ту люде з близшой і дальшой околици і черпали єй але так же обмывали ся ньом на місцу Так было аж до часу ґде при студні стал криж Кєди і он зо старости упаду Вода страціла своє цудовны властівости і студнє завальоно камінями і запомняно о ній Вінне півніце О тым же кєди прилучано Русь Галіцком до Крулества Польского збудувано в мимоню ґруд обронне повшехні відомо міл стрец подкарпатскых шлякув гандльовых з Венґєр і Русі Галіцкій Тылько не мытє же давнійше гостінце были подобны до дісійшых Твожыли є переважне вонскє місцами барз ґжонскы тракты подобны польным дрогом єжджы ано німі тыльково вчас кєди было сухо пшеважні лятем і єсеньом Бо преціж і то повинністе видіть же на овых дрогах мосту не будувано жадных і треба ся было в бруд през потокій жекі переправять А преправы на вікшості жек як хоцбы на Віслоку одбывали ся тылько пшенізкым стані воды Ґроды яко стражнице шляков гандльовых будувано затем найчастій при бродах і обсадзано незбыт лічными залоґами Так теж постомоно в мимоню Ґлыбокій ярві слока Ґуры ораз порастайонца і карпатска пуща не позваляли на свободне переміщаня ся купцув Прекрочені жекі было можливе доперо в Сєнявє в місцу ді пізній побудувано двор По другій строні стала мимоньска стражниця На такым шестю не тых купцу можна было затримати але также хуфєц збройны і банды Бескідніків чы толгаів Кєди єднак на Подкарпатя наєхали в <unk> року Венґєрскє войска Круля Мацея Корльвіна ґрут в мемоню зостал здобыт спльондрований спальоны а його обронци вымордувані Вкрутце руіны Ґродіска стали ся сідліскєм єдней з банд Опрышкув ктры в тамтен неспокойны час ґрасовали на тых теренах цілу пілі на гостінцях коґо попадло а найвенцей купцу вожонцых віно з Венґєр до Польскє през Пшеленч Бескід над Черемхом Здобичне бечкій венґжына складалі збує в Півницях мимоньскій стражніци Цілу пілі на Ґостінцях кого попадло а найвенцей купцу вывожонцых віно з Венґєр до Польскы през Пшеленч Бескід над Черемхом Здобичне бечкі венжына складали з бує в півніцях мимоньскій Стражніци З часом было там іх венцей ніж на складах вінных в Яслісках Чыриманові Кєди настала джыста пузня єсень о Прышкові не мают ніц до роботы по на трактах зробило ся пусто упіялі ся до непритомности тым венґжынем І втеди здарило ся нещестя Єден з них незбыт чезвы запрошыл огєнь през то повстал пожар і пломіни дошли до двох бечок з прохем якій мілі до пулгакув чи такых учестных карабінів Як не ромбнело Розньосло решты руін гроду на <unk> ятры але при оказиі заваліло ся вейстє до півніци Для опрышку не было ратунку Ці были на біжку погинели одразу ці в півници подусіли ся з браку повітра Тылько дембовым бечком певным венжына певні ніц ся не стало і сун там додісяй пильнованы през костю трупы Єжелі кєдись комусь уда ся одналез вейстє до Півници запевне упійє ся зо щестя Оби тылько не з такым скуткєм як ці учынилі топшеднім І нагнеска то уж вшытко Дякую Вам барз сердечні за увагу чытала Моніка Тылявска