Words, identity, emotions
The archive of
Lemko radio
About the culture, people and places of Lemkovyna.
Podcasts, conversations, memories, music.
Слово - Petro markian 517
Episode description
Слово - Petro markian 517
Streszczenie po polsku (automatyczne)
Prowadzący omawia ewangeliczne imiona i rodowód czytane przed Bożym Narodzeniem jako przypomnienie historii ludzi, w której pojawiają się dobro, grzech, upadek i pokuta. W jego interpretacji centralnym sensem tego czasu jest przyjście Chrystusa, który chce wejść w życie człowieka i oczyścić je, jeśli człowiek na to pozwoli. Prowadzący przeciwstawia temu szukanie spokojnych świąt głównie w materialnych przygotowaniach i mówi, że prawdziwy pokój wiąże się z przyjęciem Bożego wezwania.
Automatic transcript
Дорогы радийослухачы посіню дві неділі опередня неділя право ціл і ништо неділя котра называт ся неділятого ціл Нам говирит лем єдно же праздник Рождества Христового є близенько є уж тым пред двері єй Сме близенько ку тому моменту котрий так є тужобно учыкуваний Нижный євангелиє котре сме чули Говоріт нам великє множество імен Ну сме дома опрос коли слухаме Євангелиє на неділю святых одціл ту неділь перед Рождеством Якій вызнам Чом нам ся то церков дава чітати тоты імена Кіть Ідеме на цинтер і смотриме на тоты Могилы нагробы на памятникы Де є написане томено усобшого а коло нього є написане Ден народжыня А Ден смерті А мідже тым Тома двома датумами Сє одбыват Тот важний момент Жывот того чоловіка тот період удакотрого є долшый дахто дожєс я <unk> років дахто <unk> дахто с <unk> дахто <unk> а дахто уж молоденькым віку одходит Чы є тоінство І сусповід не знате дня ани годины А та кажде тото єдно Мено котре на котре смотріме представлят тот період жывота А такі В тым родослові котры сме чули то тішыли якы імена за каждым є істий період людского жывота зо своіма добрама і плянома власностями з гріхами і спокаяньом Бо медже і тыма менами Можеме видіти многы котры были сі о тома Видиме там і великых рішників Видиме там і справедливых но котре упали А котры і робили покаяня Кє так засмотрим Есия Єгым євангелиста подавать такы періоды Єдна є од Абрама до Давіда Посліднім суд сом Тот період суд сів коли народ одхылювал ся од вірности Богу Господ вых хосновал як тоты таблеткы як тот лік околишні народы котры приходили і атакували жебы народ опамятал сє А коли си усвідомили мы согрішыли мы одступили од Бога товды посылать выбраных людей званых судців котры ослопочували выбраний народ От того утиску того колишніх народил А посліднім такым судсом был котрый был і пророк і зов ся сомуюл А коли уж постарів ся народ прягнул мати царя І приходят за ним і говорят устанул нам царя Хочеме быти як інчы народы Самуіл был зацюдуваной Чому ж не хотят жебы Господ был іх царьом А так приходит перед Бога і предклятат йому Господь говорит послухай іх бо не одверли тебе але мены А так установлює є ім за царя Савла котрий был выникал над інчых і ростом і силом Але котрий не устоял у вірности Господу І так бо говорит устанул мі за царя сына єсия а приходит додому єст сия увіфля єми і помазує на царя Давіда котрий был В тым часі пастырьом Але котрого жывот тож был такасину соіда Раз был горі раз долов Раз был ти вірност його споду раз пал до гріха Але робил зато покаяня А о тым близше нам <unk> церков неділю по Рождестві кой си припоминаме і царя Давіда і по Давидові приходит цар Соломон котрый бол наполнит велику мудростю котра не была його котру собі вопросил од Бога Але дождал ся звести через розкошы тіла І ты його одвели од Бога А коли робил покаяня перед свойом смертю Але наслідком і розділіня царства Десять Частим Ізраіля одорва Луся на Северне царство а вюл на Югу остават лем Юда Івенямін А так маме царів І в єдным і другым царстві І маме там шелиякых Єдны котры робили то што любіло Сє Богу інчы котры робили то што не любіло Ся Богу як зазніват єдно мено котре хочу выздвігнути Бо з котрам стрічаме сія і в нашых літурґічных текстох на повечері Цар Маносия Был то цар котрай одмаленька был выхованой упобожности видячий ту натхнено забогал свого отця Но коли стал ся царьом під пливом тых різных людей котры были як бы нас якнутых ідолопоклонством його пересвічыли Але дай свободу Доволь най інчы можут оддавати чест Богы якому хотят А так напередоволює Але так як юда котрий брал наперед маленькы часточкы Маленькы стрібернякы Аж дошол до великой зрады так і моносия Наперед маленько брал доволює ідолопоклонство а на конец сам одпадат од Бога а силює вшыткых і пронаслідує тых котры іщы оддавают шест Богу і в тым часі дал умертвити і святого пророка Ісаію Але Напомянутий Богом робіт покаяня А написал молитву котру молимеш ся на каждым повечері І коли так смотриме на тоты періоды аж повавілонскє рабство коли приходит ся на вухо дозор і народ є одведжений на три раз жебы порозуміли же не свою волю приходит але снова дават як тотлік жебы народ опамятал ся Коли вертают з вавілонского рабства знова сут періоды того натхніня сла Бога і того морального паджіня А так нам указує тото єдно же то снага людска оту доконало злійгавать Аж приходит тот центральный Бот приходит Христос котрий сходит на Земблю котрий як тот огень спалює людскы гріхы Очыщує тых котры хотят Мы жыєме уж тот період похрістові по його приході на тоту землю Але він притягує так як товды так і тепер Притягує каждого хто хоче хоче вступити так як вступіл до істориі людского роду Так хоче вступити і до нашой істориі нашого жывота Хоче том спалюючым огньом свойой люблі Очістити наш жывот правда Коли йому то доволиме бо респектує нашу свободну волю То є тым одказом того днешнього слова Указує нам то прягнутя чоловіка по доконалости Але людскыма силами не мож было тото сягнути Ано мы своіма силами судясно повіл без мене нич не можете зробити Апостол говорит вшытко може в тым котрий мі дават цілю Господь позыват нас потыку мі вшыткы по те котристи як бы том балаваном якым даяку тяжку вагов тягано долов До пропасти гріха Я вам дам тото полегшыня я переріжу Тото споіво зо з вашым гріхом Одорву вас підойму хочу од нас лем єдно Господи хочу хочу прияти твоє позваня На тото Христос приходит Як говорит Йосифові як говорит Ангелі Маріді Він освободит свій народ з і гріхів А лем тому хто то волит І так опрос є на нас як хочеме пережыти тот праздник Рождества Христового Мы собі жыціме покойны святы радостны Прообходникы покойны радосны сут товды коли мы купуєме іх акциі Тот світ котрий нам фальшыво говорит Кы будеш мати тото материяльне коли буде тото опараджыня коли буде Што з Ломкашнє тоты будут сіяты Але Бог нам говорит Покойны буду товды коли приймеш моє тото позваня Покій свій вам давам Коли приймете мій покій товды будут і чы свято покойны Є на нос Як одповіме як зареаґуєме Доволиме Хрістови Жебы вошол так як волшол до людской істориі і до нашого шырота та одповіді Єно На каждым і снос слава Ісусу Христу